Vitruvius; Schneider, Johann Gottlob [Hrsg.]: Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem (Band 2): Commentariorum partem priorem tenens (Leipzig, 1808) [Cicognara, 743B]

56 C O M M E N T A R I I

7-

substructionis jundamentum — Galiani vocabulum substru-
ctionis omisit interpretari, Rode des Grundes vertit.. Utitur
vocabulo iterum Vitruvius 5, 3 et 6, n. Grundbau reddit Ln-
dex Rodianus.

constituendum est — Haec verba omisit Sulp. Vatic. Fran.
Wratisl.

-pectinatirn dispositae — Infra 6, n. praeterea introrsus
contra terrenum uti dentes coniuncti muro serratim struaulur,
uti singuii dentes ab muro tantum distent, quanta altitudo
f-utura erit substructionis.

solent csse — Vulaatum solventes se sic emendatum est in
Editione Laeti et Galiani. Sulp. Wrat. vulgatum servant, sed
Guelf. solentesse scriptum habet, ita ut litera l suppositls pun-
ctis damnetur, supra sequens autem e litera v collocata sit.
Voluit igitur corrector efFicere solventes se.

neque uni-verso pondere premens — Miror apertum vitium
in vulgato universa ab Interpretibus omnibus praeteritum. Guelf.
pondera dat.

non poterit — Negationem in libris omnibus, praeter Ri-
pensem , omissam, addi iussit Philander, et primus inseruit Rode.

8-

praej-inieudum — Wrat. praesumendum. Deinde possimus
habere Sulp.

sive caementum — Wrat. seu caem. Idem deinde Non uti
Bahjlone omisso enim.

Jiabyloue — Wrat. Babilonicae. Deinde Franeck. habun-
dautes.

pro calce ct arena ct cocto latere factum — Philander ma-
lebat co ct cocto latcrc j-actum; contra Salmasius Exercit. Ph-
nian. p. g6~7 corrigi voluit eo pro calce et arena — Jarctum.
Sed neutra coniectura opus erit, si liquido bitumiue non solum