DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0041
AD LIBRI VII. CAPUT Ilt jt. 2. 35
eaeque cateuae — Sulp. haeque ex ea materia — id in bnxo.
Pro robore Cotton. arbore.
quercum, quocl ea se — Cotton. quae circum eas. Sulpic.
Vatic. Fran. Guelf. Wratisl. quercutn quod eas. Deinde faciuub
Wrat. faciant Sulp. Vatic. Cotton. Guelf. Diversitatem quercus
et roboris Perraltus solus annotavit, qui quercum ait foliis esse
latioribus, glandibus minoribus , materia minus firma , robur con-
tra foliis angustioribus, glandibus longioribus , materia firma.
Inteljigit igitur quercum eam, quam hodie Linnapani scriptores
quercum robur dicunt, contra robur Penalto est, quae hodie
quercus pedunculata audit, cui conveniunt omnia, qnae Perraltus
tradit. Cf. etiam Curtii Sprengelii Specimen I Antiquit. botanicar.
p. 21 seqq.
o,
tomicc ex — Sulp. Guelf. tomices. Wrat. comtes. Cotton,
etiam ex omittit. Tomice primus scribi iussit Philander. Deinde
iuducantur Wrat. Denique ut si quae ex illis contignationibus
Sulp. Ceterum arundinem graecam in arundineto vinearum usi-
bus romani vinitores colehant, cui degenerem seu cannam, ut-
pote minus rigidam et longam, opponit Columeha 7, 9, 7. Pli-
nius 16 sect. 64 de arundinihus : et in reliquo orbe cameras levis'
sime suspenduut. Fallitur igitur Perraltus, qui arundinem graecam
putat eam intelligi, quam Theophrastus oh tenuitatem itX6ra\iov
dixerit. Male etiam vertit locum de cannis: on prendra dans
les etangs celles qui sont les plus menues. Verum vidit GaUatii.
de paludibus — Wrat. de omittit; deinde colligatur Franeck.
Vatic. 1. Cotton. Sequentia ita scribunt libri: et mataxac, tomi-
cae Iocundus, Guelf. Fran. etGaliani, qui interpi etatur: e con
legature di giunchi si accommodini dei fascetti. Contra Phi«
lander edidit in Argent. 1550 et mataxae et tomicae, quod serva-
vit Laetiana , quanquam Philander mataxa ct tomice , vel tomica
scribenduin censuerit, ut mataxa sit restis seu funiculi species.
Recte Eudaeus apud Turnebum Advevs. 2 , 3 interpretatus est
eaeque cateuae — Sulp. haeque ex ea materia — id in bnxo.
Pro robore Cotton. arbore.
quercum, quocl ea se — Cotton. quae circum eas. Sulpic.
Vatic. Fran. Guelf. Wratisl. quercutn quod eas. Deinde faciuub
Wrat. faciant Sulp. Vatic. Cotton. Guelf. Diversitatem quercus
et roboris Perraltus solus annotavit, qui quercum ait foliis esse
latioribus, glandibus minoribus , materia minus firma , robur con-
tra foliis angustioribus, glandibus longioribus , materia firma.
Inteljigit igitur quercum eam, quam hodie Linnapani scriptores
quercum robur dicunt, contra robur Penalto est, quae hodie
quercus pedunculata audit, cui conveniunt omnia, qnae Perraltus
tradit. Cf. etiam Curtii Sprengelii Specimen I Antiquit. botanicar.
p. 21 seqq.
o,
tomicc ex — Sulp. Guelf. tomices. Wrat. comtes. Cotton,
etiam ex omittit. Tomice primus scribi iussit Philander. Deinde
iuducantur Wrat. Denique ut si quae ex illis contignationibus
Sulp. Ceterum arundinem graecam in arundineto vinearum usi-
bus romani vinitores colehant, cui degenerem seu cannam, ut-
pote minus rigidam et longam, opponit Columeha 7, 9, 7. Pli-
nius 16 sect. 64 de arundinihus : et in reliquo orbe cameras levis'
sime suspenduut. Fallitur igitur Perraltus, qui arundinem graecam
putat eam intelligi, quam Theophrastus oh tenuitatem itX6ra\iov
dixerit. Male etiam vertit locum de cannis: on prendra dans
les etangs celles qui sont les plus menues. Verum vidit GaUatii.
de paludibus — Wrat. de omittit; deinde colligatur Franeck.
Vatic. 1. Cotton. Sequentia ita scribunt libri: et mataxac, tomi-
cae Iocundus, Guelf. Fran. etGaliani, qui interpi etatur: e con
legature di giunchi si accommodini dei fascetti. Contra Phi«
lander edidit in Argent. 1550 et mataxae et tomicae, quod serva-
vit Laetiana , quanquam Philander mataxa ct tomice , vel tomica
scribenduin censuerit, ut mataxa sit restis seu funiculi species.
Recte Eudaeus apud Turnebum Advevs. 2 , 3 interpretatus est