Volksgemeinschaft: Heidelberger Beobachter, NS-Zeitung für Nordbaden (2) (1932 (Juli bis September))

Seite 6

Mittwoch, den 24. August 1932.

2. Iahrg. / Nr. 194

Ml WSckW

Heidelberg, den 24. August 1932
Gedenktage.
1759 Ewald von Kleist in Frankfurt a.
d. O. gestorben.
1831 Gneisenau gestorben.
Heidelberger Gedenktage.
1735 Hauptquartier des Prinzen Eugen
in Heidelberg.
1869 8. Deutscher Zuristentag.
1818 Gründung des Corps Guestphalia.
——o-—
Ms Wmm drs MMiiMznlr
m lommmdk« SMUlllg
Wie wir bereits berichteten, findet am
kommenden Samstag, den 27. Februar abds.
8.30 Ilhr im Stadtgarken ein großes Mili-
tärkonzert von der Kapelle der Standarte 110
unter Mitwirkung des Spielmannszuges
III/110 statt. Nachstehend geben wir das
Programm des Konzertes bekannt:
1. Nibelungen-Marsch, nach Motiven von
Richard Wagner (Sonntag), 2. Lustspiel-
Ouverkuere (Keler-Bela), 3. Deutsche Marsch-
perlen, Potpourri unter Mitwirkung des
S.Z. III/110 (Blankenburg), 4. Münchner-
Kind'l-Walzer (Komzak), 5. Königgräher-
Marsch unter Mitwirkung des S.Z. III/110
(Piefke).
Pause
6. Marsch des Znf.-Regks. Großherzog
Friedrich v. Baden (Haefele), 7. Konzerk-
Ouverkuere (Schmid), 8. Soldatenlieder-Pok-
pourri (Hannemann), 9. Großer Zapfenstreich
unter Mitwirkung des S.Z. IH/11V bearbei-
tet von Hackenberger.
Die Leitung liegt in Händen von Zoh.
Pfeiffer.
Niederer Wasserstand.
Die heißen und trockenen Tage lassen
den Wasserstand des Neckars immer tiefer
sinken. Zn den letzten Tagen ist es ver-
schiedentlich vorgekommen, daß Schiffe auf
Grund gefahren sind. Am Freitag lag ein
250 Tonnen großer Kahn aus Neckar-
steinach gerade vor der Stadt Eberbach quer
über den Neckar und konnte nur mittels
Winden mit Mühe und Not freigemacht
werden.
Im Stadtgarken findet heute Abend 8.30
Uhr ein lustiger Kabarett-Abend statt.
Die Straßensperre der Hauptstraße zwi-
schen Bismarckplatz und Akademiestraße
wird bis einschl, Donnerstag, den 25. August
fortdauern.
As* As-s*
Zn letzter Zeit wurde das Holzgeländer
am Grahamgarten in Handschuhsheim meh-
rere Male in mutwilliger Weise beschädigt,
sodaß mit Kosten verbundene Herstellungs-
arbeiten notwendig wurden. Wie bereits
erwähnt, handelt es sich hier um mutwillige
Beschädigungen, sodaß es Aufgabe der Po-
lizei ist, diesen Burschen, die des Nachts ihr
Unwesen im Stadtteil Handschuhsheim trei-
ben, auf die Finger zu sehen. L. H.
Polizei-Bericht
Zur Anzeige gelangten 31 Personen we-
gen groben Unfugs und Ruhestörung, 9 Per-
sonen wegen Diebstahls, 3 Personen wegen
Unterschlagung, 1 Person wegen Körperver-
letzung, 2 Personen wegen Sachbeschädigung,
2 Personen wegen unerlaubten Waffenbesit-
zes und 2 Personen wegen Feldfrevels.
Wiederum wurden 3 Personen wegen ver-
botenen Zimmeranbiekens an Fremde im
Bahnhofsgelände angezeigt. Festgenommen
wurden 3 Personen zwecks Straferstehung.
Berkehrsüberwachung. Es wurden an-
gezeigt 2 Kraftfahrer wegen ungenügender
Beleuchtung ihrer Fahrzeuge, 2 weaen Fah-
rens durch gesperrte Straßen, 3 wegen über-
mäßiger Geschwindigkeit, 2 wegen falschen
Ueberholens, 2 wegen Fahrens in falscher
Richtung (Einbahnstraße) und 3 wegen Ver-
ursachung übermäßigen Geräusches. Bei 2
Kraftwagen wurde die Bremsvorrichtung und
bei 7 Motorrädern die schalldämpfenden
Mittel beanstandet. 2 Radfahrer gelangten
wegen Fahrens ohne Licht zur Anzeige. Ge-
bührenpflichtig verwarnt wurde 1 Kraftfahrer
wegen ungenügender Beleuchtung seines
Fahrzeuges, 1 wegen Fahrens durch gesperrte
Straßen und 3 Radfahrer wegen Fahrens
ohne Licht. *
Berkehrsunfälle. Auf der Hauptstraße
stießen ein Personenkraftwagen und ein

Ausschneiden! Ausschneiden!
LnorMuilg Scr UrcklelSimS
1. Die durch das Verordnungsblatt der Reichsleitung vom 17. Juni 1932 verfügte Neuorgani-
sation der Partei ist gemäß Dienstvorschrift für die politische Organisation der NSDAP ist um-
gehend in Angriff zu nehmen. Die Neuorganisation des Kreises Heidelberg soll bis zum 1. Sep-
tember abgeschlossen sein.
2. Nachstehend wird die Organisation der Kreisleitung Heidelberg bekanntgegeben.
«rgsMsatian «er »relÄeiwnS:
(Geschäftsstelle, Heidelberg, Gaisbergstraße 35, Tel. 86).
Kreisleiter m. d. L. b. Hermann Röhn,
Adjutant und Geschäftsführer: Philipp Dinkel.
Kreispropagandaleiter: Friedrich Brust, Stellvertreter: PH. Busch.
Kreisschulungsleiker: Anschrift: An den Kreisschungsleiker.

Hauptaüteilmigsleiter in
Dr. Rudolf Abendroth, Sladkrat.
Hauptabteilung IV (Wirtschaft)
Dr. Th. Lingens, Bezirksrat.
Hauptabteilung V (Landwirtschaft)
Robert Schanck.
Hauptabteilung VI (Kreisbetriebs-
Mzellenorganifation)
Karl Pahl, Skadtrak.
Kassenprüsung
Otto Winter und W. Lux.
Kreis-Uschla
Kapitän Karl Schmikh.
NS-Rathanssrakti n
Frakkionsführer: Dr. Abendroth, Stadkrat.
Stellvertreter und Geschäftsführer: W. Seiler.
Hauptabteilung III
Leiter Dr. Abendroth.
Innenpolitische AbkeÜung
Rechtspolltische Abteilung
Ingenieurtechnische Abteilung
Abteilung für Volksgesundheit.
Abteilung für Kommunalpolitik

Abteilung für Kriegsopferversorgung
Abteilung für Frauen-Arbeik
Presse-Abteilung
Arbeilsdienstpflichk.
Die Besetzung obiger Unterabteilungen wird
durch den Hauplabteilungsleiter lll noch be-
kannkgegeben.
Das gleiche gilt für die der Hauptabteilung Hl
unterstellten Bünde, wie:
NS-Iuristenbund
NS-Lehrerbund
NS-Aerzkebund
Hauptabteilung IV (Wirtschaft)
Leiter: Dr. Lingens.
Die Organisation der Hauptabteilung IV wird
durch den Pg. Dr. Lingens noch bekanntgegeben.
Hauptabteilung V (Landwirtschaft)
Leiter: Robert Schanck.
Die Organisation der Hauptabteilung V wird
durch den Pg. Schanck noch bekanntgegeben.
Hauptabteilung VI (Kreisbetriebs-
zellenorganisation)
Leiter: Karl Pahl.
Die Organisation der Hauptabteilung VI
wird noch durch den Pg. Pahl bekannt gegeben.
Heidelberg, den 19. August 1932.
Der Kreisleiter m. d. L. b.
gez. Röhn.

Skraßenbahnzug zusammen. Beide Fahr-
zeuge wurden leicht beschädigt. — Ecke Franz
Knauff-Skraße und Römerstraße stießen zwei
Personenkraftwagen zusammen. Es ent-
stand erheblicher Sachschaden, jedoch kein
Personenschaden. Zn der Mannheimer Land-
straße in Heidelberg-Wieblingen stießen ein
Krafkradfahrer und ein Radfahrer zusam-
men. Der Radfahrer kam zu Fall und erlitt
Hautabschürfungen. Das Fahrrad wurde
stark, das Motorrad leicht beschädigt.
Fahrraddiebstähle. Folgende Fahrräder
wurden entwendet: Kayser 231 104, Allright
144 803, Carles 520 323. Aufgefunden wurde
ein Fahrrad Torpedo*356114.
Badediebstähle. Es gelangten 6 Personen
zur Anzeige, die in den Freibädern Ge-
brauchsgegenstände, Geld und Kleidungsstücke
entwendeten.
Vom Fußballsport
Fußball in Heidelberg und Umgebung.
Weitere Ergebnisse:
Phönix-Skeinsfurk—VfB. Heinsheim 1:4
Sp.V. Michelbach—Eschelbronn 3:3

stock gelegt worden, um weiteren Aufbau zu er-
möglichen. Wie der Redner des Abends, Herr
Eckert, ausführte, ist es uns Deutschen leider
infolge der Ketten von Versailles nicht gestattet,
eine wirksame Verteidigung gegenüber feindli-
chen Luftangriffen durchzuführen. Es bleibt uns
daher nur die Möglichkeit, einen sogenannten
zivilen Luftschutz zu fördern, der hauptsächlich
darin besteht, die Bevölkerung über das Ver-
halten bei evtl, vorkommenden Angriffen auf-
zuklären. Der Lufkschuh-verband sieht seine Auf-
gabe Larin, das Leben und Gut des Volkes zu
sichern. Hierunter fällt vor allem der Alarm-
dienst, dann sanitäre Hilfe, Schaffung von Zu-
fluchkräumen, Hilfe bei Bränden und Bereit-
stellung von Luftschuhgeväken wie Gasmasken
usw. Die Hauptaufgabe ist jedoch, die Bevöl-
kerung über die drohenden Gefahren bei Luft-
angriffen aufzuklären. Besonders darf kein«
Gleichgültigkeit Platz greifen, als wäre an eine
Gefahr von Luftangriffen überhaupt nicht zu
denken. Im Anschluß an die Ausführungen des
Redners wurde eine Anzahl Bilder gezeigt, die
di« Wirkungen der Fliegerbomben bei Angrif-
fen im Weltkrieg zeigten, ferner eine Aufnahme
von feindlichen Fiegergeschwaöern, die deutlich
zeigten, wie -sehr sich die Länder rings um
Deutschland auf die Kampfwaffen der Flugzeuge
trotz Völkerbundsgerede von Abrüstung verleg-

ten. Zum Schluß konnte der Leiter des Werbe-
abends, Herr Hesse, die Aufnahme zahlreicher
Anwesenden in die neu gegründete Ortsgruppe
Heidelberg des Deutschen Lufkschuhverbandes
enkgegennehmen. Eine in Bälde statlfinöende
Mitgliederversammlung wird dann sahungsge-
mäß die Leitung der Ortsgruppe wählen. Wei-
ter ist ein Aufklärungsvorkrag geplant, der am
20. September stattfinden soll.
* * *
D'r Badbetrieb is heitzuöag
Im Summer großi Mode,
M'r wäscht sich Fieß, Bauch, Buckl, Herz
Unn grindiich aa die Pooke.
M'r puddelt sich, d'r suddelt fescht,
Dunkk grindiich in die Flut,
Ach, Leit, des is 'n Hochgenuß,
Wie öhud des äm so gut!
Beowacht hott des Wasserschpiel
Mit großem Wohlergöhe
Schun wochelang die alt Fraa Klotz,
Ohn' sittliches Entsetze.
i
Doch felwer hott noch nie prowiert
Die alt Fraa Klotz des Bade,
Weil fe im fließend Wasser drin
De Krampf kricht in die 'Wade.
Doch letscht, do hott se's doch riskiert:
Ganz keck is se geloste
Zum Neckar nunner ganz allä
Unn is a prompt versöffe.
Wie des ihr Schwägern inne werd,
Schännk die glei mit'm Babbe,
Weil nun ere Erbschaft is kä Schpur,
Um die Beerdichung zu berappe.
,Mas braucht des alte Hin-Kl dann
Im Neckar rumzulaafe,
Mo se kä Wasser an de Balg
Hi'kricht hott seit 'm Daafe.
Sie hott's gewitzt, so gut wie mir,
Gaß 'S ihre werd glei mies.
Denn ihr Nadhur hott von jeher
Sich gfchträubt vor nasse Fieß."
,-Kumm, Kumm, hör uff", secht do de Schorsch,
„Ich glaab, du dhedscht noch hoffe,
Mänsch du dann, die dhed leewe noch,
Wann uff 'm Kopp se wär geloste?" !!!
Richard Braun.

Film Welt.
Schloß-Lichtspiele-, „Ronny". Sine Film-
operette, Musik von Emmerich Kalmann, Regie
Reinhold Schänzel. Mehr wäre eigentlich nicht
darüber zu berichten. Leider! Denn, wie wir
bei der Erstaufmührung schon feststellen mußten,
handelt es sich bei diesem Film um eines jener
geistlosen Produkte neuzeitlicher Filmgestalkung,
die mit Mitteln der modernen Regie und mit
den ausgezeichneten Davstellerkräfken eine ledig-
lich mehr technische Leistung vollbringen möchte.
Willy Fritsch und Käthe v. Nagy ver-
suchen wenigstens einigermaßten Schmiß und
Leben in diesen Streifen zu "bannen. Man muß
-zugeben, die Musik und auch die einzelnen Lie-
dertexte sind ganz gefällig für das Ohr. -Mehr
kann eben nicht gefordert werden. Einige
Orotzaufnahmen wirken imponierend, kommen
aber in einen komischen Gegensatz zu einigen an-
deren typischen Kulissenaufnahmen. Gute darstel-
lerische Leistungen zeigen neben den Skars:Al-
berk Wäscher, Wolfgang von Schwind und Hans
Maßmann. Gin gutes Beiprogramm, ein Kultur-
film der Ufa (Geheimnisse im Pfanzenleben), das
Ufa-Kabarett und die Tonwoche begleiten den
Hauptfilm.

Hier holten sich die Neulinge gleich drei
Punkte. Viktoria-Bammental ist leider zu-
rückgekreten. Eberbach und Sinsheim grei-
fen erst nächsten Sonntag ein.
Von der B-Klasse
T.G. Ziegelhausen—Reichsbahn-
Heidelberg 1:5.
Wegen der Kirchweih war das Spiel nach
Ziegelhausen gelegt. Reichsbahn durch das
gute Spiel vom Mittelläufer Kern über-
legen. Torwart Korn ebenfalls gut. Die
Tore fielen durch den Rechtsaußen Müller,
den Mittelläufer Ziegler, den Linksaußen
Stahl und den Halbrechten Ronacker für
Reichsbahn. Ziegelhausen kam durch einen
schönen Kopfball des Halbrechten zum Tore.
VfL. Heidelberg und F.L. 31-Walldorf
haben zwei Mannschaften zur B-Klasse ge-
meldet.

Gründung der Ortsgruppe Heidelberg
des Deutschen Lufkschuhverbandes.
Dem deutschen Lü-ftschuhverband e. V., der
in vielen Städten Deutschlands bereits Orts-
gruppen gegründet hat, ist es nun gelungen, auch
l-n unserer Stadt eine Ortsgruppe ins Leben zu
rufen. Die Gründungsbersammlung, die gestern
Abend im Gartenfaal der Harmonie statkfand,
war zwar leider nicht so gut besucht, wie es der
Zweck verlangt, doch ist wenigstens der Grund-

Eine neue Arbeit des Stellv. Hauptabkeilungsleikers VI, Pg. Muchow!
»SUS VsNsit
Äsn vettiebrmsntttmi»!
In einigen Tagen erscheint im Rahmen der -parteiamtlichen „NS.-Bibliolhek" eine neue
Schrift des Stellvertretenden Zauptabteilungsleiters VI und Herausgebers des „Arbeikerkum"
Pg. Muchow, die zum erstenmal eine empfindliche Lücke im nakionalfoziallstischen Schriftentum
ausfüllk:
»slionskorßrMm« uns
„ßreße GZvMMZMMßM*
Die erste nationalsozialistische Geschichts-
betrachtung über Wesen und Maß der
marxistischen Gewerkschaften!
Diese Schrift schildert an Hand unleugbaren historischen Materials den Leidensweg des deutschen
Arbeitertums. Die GPD.-Abhängigkeik der sogenannten „freien" Gewerkschaften wird über-
zeugend ein für allemal -feskgelegt.
NSBO-Amkswalker! Deutsche Arbeiter!
Die neue Muchow-Schrift ist bestes
Material gegen die „Eiserne Front"
und Wegweiser für ein neues deutsches
Arbeikerkum!
Zu beziehen durch die „Völkische Buchhandlung".