Voltaire; Largillière, Nicolas de [Editor]; Demautort, ... [Oth.]; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Premier = Theatre, Tome I): Theatre (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1784) [VD18 90793145]

A V E R T ISSEMENT

DE L’EDITION DE I77s.

1 o u s donnons ici toutes les pièces de théâtre
de M. de Voltaire, avec les variantes que nous
avons pu recueillir. Toutes les éditions qu’on
en a données à Paris sont très - informes ; cela
ne pouvait être autrement. Il arriva plus d’une
fois que le public, séduit par les ennemis de
l’auteur, sembla rejeter aux premières repré-
sentations les mêmes morceaux qu’il redemanda
ensuite avec emprelsement quand la cabale fut
' dissipée.
Quelquefois les acteurs, déroutés par les cris
de la cabale, se voyaient forcés de changer
eux-mêmes les vers qui avaient été le prétexte
du murmure; ils leur en substituaient d’autres
Théâtre. Tom. I. A