Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Seizieme = Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations, Tome I): Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1785) [VD18 90794079]

«

A V I S

DES EDIT E U R S. *
Nous avons réimprimé le plus correctement
que nous avons pu la philosophie de
l’histoire , composée d’abord uniquement
pour l’illustre marquise Du Cbiitelet Lorraine, et
qui sert d’introduction à l’£J]ai fur les mœurs et
sur hsprit des nations, fait pour la même Dame.
Nous avons rectifié toutes les sautes typogra-
phiques énormes dont les précédentes éditions
étaient inondées ; et nous avons rempli toutes
les lacunes , d’après le manuscrit original que
l’auteur nous a confié.
Ce discours préliminaire a paru absolument
nécelsaire, pour préserver les esprits bien faits de
cette foule de fables absurdes dont on continue
encore d'insecter la jeunelse. L’auteur de cet
ouvrage a donné ce préservatif, précisément
comme l’illustre médecin Tijsot ajouta, long-temps
après, à son avis au peuple, un chapitre très-utile
contre les charlatans. L’un écrivit pour la vérité,
l’autre pour la sauté.
Un répétiteur du collège Mazarin , nommé
Larcher, traducteur d'un vieux roman grec ,

* Cet avis est de M. de Voltaire lui.même , qui s'occupait d’une,
nouvelle édition de ses ouvrages peu de temps avant sa mort.
Ef'aifir les mœurs, etc. Tome I. A