Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]
Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Dix-Huitieme = Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations, Tome III): Essai Sur Les Moeurs Et L'Esprit Des Nations — A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1785 [VD18 90794095]

Page: 261
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/voltaire1785bd18/0271
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
DE L’INQUISITION» 261
place publique , où l'on conduit au bûcher tous les
condamnés , à la suite d’une procession de moines et
de confréries. On chante , on dit la melse, et on tue
des hommes. Un asiatique, qui arriverait à Madrid
le jour d’une telle exécution, ne sauraitsi c’est une
réjouissance , une fête religieuse , un sacrifice , ou
une boucherie ; et c’est tout cela ensemble Les
rois , dont ailleurs la seule présence suffit pour
donner grâce à un criminel, assistent nue tête à ce
spectacle , sur un siége moins élevé que celui de
l’inquisiteur , et voient expirer leurs sujets dans les
ssammes. On reprochait à Montezuma d’immoler des
captifs à ses dieux ; qu’aurait-il dit s’il avait vu un
Auto - da -sé ?
Ces exécutions sont aujourd’hui plus rares
qu’autrefois. Mais la raison qui perce avec tant
de peine, quand le fanatisme est établi, n’a pu les
abolir encore. (0)
L’inqdisition ne fut introduite d'ans le Portugal Eu Portugal;
que vers l’an 1557 , quand ce pays n'était point
sournis aux Espagnols. Elle essuya d’abord toutes
les contradictions que son seul nom devait produire :
mais enfin elle s’établit, et sa jurisprudence fut la
même à Lisbonne qu’à Madrid. Le grand inquisi-
teur est nommé par le roi et confirmé par le pape.
Les tribunaux particuliers de cet office, qu’on nomme
Saint , sont sournis en Espagne et en Portugal au
tribunal de la capitale. L’inquisition eut dans ces
deux Etats la même sévérité et la même attention à
signaler son pouvoir.
(o) Le célèbre comte à'Aranda. a détruit en I77-I une partie de ces
abus abominables, £t ils ont reparu deuuis.»
R 3
loading ...