Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Vingt-Unieme = Siecle De Louis XIV., Tome II): Siecle De Louis XIV. (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1785) [VD18 90794257]

TABLEAU DE L’EUROPE, etc. 75
CHAPITRE XXIV.
Tableau de l'Europe, depuis la paix d'Utrecht jufqu’à
la mort de Louis XI T,
J’o s E appeler encore cette longue guerre une EanS îa
guerre civile. Le duc de Savoie y fut armé contre pV-
ses deux filles. Le prince de Vaudemont, qui avait rens contre
pris le parti de l’archiduc Charles , avait été sur
le point de faire prisonnier dans la Lombardie Ion
propre père qui tenait pour Philippe V. L’Espagne
avait été réellement partagée en factions. Des régi-
mens entiers de calvinistes français avaient servi
contre leur patrie. C’était ensin pour une succession
entre parens que la guerre générale avait commencé :
et l’on peut ajouter que la reine d’Angleterre excluait
du trône son frère, que Louis Xi V protégeait, et
.qu’elle fut obligée de le proscrire.
Les espérances et la prudence humaine furent
trompées dans cette guerre , comme elles le sont
toujours. Charles VI, deuxfois reconnu dans Madrid ,
fut chassé d’Espagne. Louis A7P, près de succomber , Change-
le releva par les brouilleries imprévues de 1 Angle-rope opérés
terre. Le conseil d’Espagne , qui n’avait appelé le par la paix
duc d’Anjou au trône que dans le dessein de ne
jamais démembrer la monarchie , en vit beaucoup
de parties séparées. La Lombardie, la Flandre ( ce J
restèrent à la maison d’Autriche : la maison de Prusse
eut une petite partie de cette même Flandre ; et les
( ce ) On appelle généralement du nom de Flandre les provinces
des Pays-Bas qui appartiennent à la maison d’Autriche , comme on
appelle les sept Provinces - Unies la Hollande.