Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Trente-Troisieme = Philosophie Generale: Metaphysique, Morale, Et Theologie, Tome II): Philosophie Generale: Metaphysique, Morale, Et Theologie (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1786) [VD18 90794281]

E P I T R E
AUX ROMAINS.
Traduite de l’italien de M. le comte de Corbéra.

ARTICLE PREMIER.
Illustres Romains, ce n’est pas l’apôtre Paul
qui a l’honneur de vous écrire; ce n’est pas le digne
Juif né à Tharsis sélon les Actes des apôtres, et à
Giscala sélon Jérôme et d’autres pères; dispute quia
sait croire , sélon quelques docteurs, qu’on peut être
né en deux endroits à la fois, comme il y a chez
vous de certains corps qui sont créés tous les matins
avec des mots latins , et qui se trouvent en cent mille
lieux au même instant.
Ce n’est pas cette tête chauve et chaude , au long
et large nez , auxsourcils noirs , épais et joints, aux
grolses épaules , aux jambes torses ; ( zï) lequel ayant
enlevé la fille de Gamalicl son maître, et étant mécon-
tent d’elle la première nuit de ses noces , ( b ) la répu-
dia et se mit par dépit à la tête du parti naistant des
disciples de JESUS , si nous en croyons les livresjuiss
contemporains.
Ce n’est pas ce Saul Paul qui, lorsqu’il était domes-
tique de Gamaliel, fit maisacrer à coups de pierres le
(a ) Voyez les actes de Sainte Thècle , écrits dès le premier siècle par
un disciple de Saint Paul, reconnus pour canoniques par T'ertullien >,
■par Saint Cyprien , par Grégoire de Nazianze , Saint Ambroife etc.
(b) Anciens actes des apôtres , chap. XXI.