DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23630#0071
1. TERCJA XVII W.
archikatedralny ś-go Jana w Warszawie skreślił..., Warszawa
1884, s. 16, Władysław Kwiatkowski, opisując nieistniejące
dębnickie epitafium sekretarza królewskiego Stanisława
Baryczki (zm. 1651), ufundowane przezjego bratanka, także
Stanisława, zacytował tekst inskrypcji, mówiący o ufundo-
waniu przez tegoż ołtarzy w archikolegiacie. Można zatem
przyjąć, iz inskrypcja ta odnosiła się także do samego porta-
lu kaplicy Baryczkowskiej. Zob.: W. Kwiatkowski, op. cit, s. 34.
141 M. Karpowicz, Kilka obserwacji..., s. 176, ii 9; M. War-
dzyński, Ołtarz główny..., s. 73, przyp. 46, il. 6.
142 Ikonografia: obraz Marcina Zaleskiego pt. Wnętrze
kościoła św. Jana po przebudowie (1841), publikowany
w: A. Okońska, Marcin Zaleski: malarz Warszawy, Warszawa
1990, s. 19-20, il na s. 21; A. Idźkowski, op. cit, pl. IX, il 1;
Warszawa, IS PAN 0000024066, fot. H. Poddębski, 1933;
Warszawa, IS PAN 0000024074, fot. H. Poddębski, 1925;
Warszawa, IS PAN 000077436, fot. A. Karoli, k. XIX w.;
W. Kwiatkowski, op. cit, il. 4, 21 (widok od frontu).
143 Warszawa, AAW, sygn. 870/A.X.3.7, s. 138; F. K. Ku-
rowski, Wiadomość o kościele metropolitalnym..., s. 64 (tamże
przekaz inskrypcji fundacyjnej z predelli nastawy); F. M. So-
bieszczański, Kościół św. Jana..., s. 139; W. Czajewski, op. cit.,
s. 146; M. I. Kwiatkowska, op. cit, s. 58, 60, il 16; M. Karpo-
wicz, Malarstwo i rzeźba..., s. 118 (tu atrybucja Costantemu
Tencalli i Sebastianowi Sali); idem, Matteo Castello - archi-
tekt..., s. 39, il. 40 (tu atrybucja projektu Matteowi Castellowi).
144 Altare 5alvatons [...] constructum est ex marmore di-
versae qualitatis. Patres altaris inferiors sunt de marmore
nigro, binae, columnae ordinis jonici sunt de marmore bre-
cia dieto, bases de marmore nigro cum nonullis ornamentis
de marmore albo. Zob.: Warszawa, AAW, sygn. 870/A.X.3.7,
s. 138.
145 M. Karpowicz, Andrea i Antonio Castello..., s. 3-4, 5-6, 12,
fot. 2, 3, 5, 6, 8, 9, 38, 58, 59.
146 F. K. Kurowski, Wiadomość o kościele metropolitalnym..., s. 64,
68-69; A. Idźkowski, op. cit, pl. IX, il. 1, 2; F. M. Sobieszczań-
ski, Kościół św. Jana..., s. 139; W. Czajewski, op. cit, s. 28, ryc. nlb.;
M. I. Kwiatkowska, op. cit, s. 58,60, ii. 16; M. Karpowicz, Malarstwo
i rzeźba..., s. 118; idem, Matteo Castello - architekt..., s. 39, il. 40.
147 Z najważniejszych prac geologicznych zob.: J. Rychlic-
ki, O hipsometrycznym rozmieszczeniu gipsu na południowo-
-zachodniej krawędzi płyty podolskiej, „Kosmos. Czasopismo
Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika",
38: 1913, s. 179-202; J. Nowak, Dniestr a gipsy tortońskie,
„Rocznik Polskiego Towarzystwa Geologicznego", 14: 1938,
s. 155-179; W. Heflik, Kamienie ozdobne Polski, Warszawa
1989, s. 171-173; D. Peryt, T. M. Peryt, Badenian (Middle Mio-
cene) Patyn limestone on Western Ukrainę and Moldavia: micro-
facies, calcareous nannoplankton andisotopgeochemistry „Bul-
letin of the Polish Academy of Science. Earth Sciences", 42/2,
1994, s. 127-136; 0.1. Petryczenko, G. M. Panów, T. M. Peryt,
B. I. Srebrodolski, A. W. Pobezerski, W. M. Kowalewicz, Zarys
geologii mioceńskich formacji ewaporatowych ukraińskiej części
zapadliskaprzedkarpackiego, „Przegląd Geologiczny", 42: 1994,
nr 9(497), s. 734-737; T. M. Peryt, A. W. Pobezerski, M. Ja-
sionowski, 0.1. Petryczenko, D. Peryt, W. Ryka, Facje gipsów
bodeńskich Ponidzia i Naddniestrza, „Przegląd Geologiczny",
42: 1994, nr 9(497), s. 771-776.
148 M. Gębarowicz, Artyści - przedsiębiorcy epoki renesan-
su, „BHS", 21: 1969, nr 3, s. 257-258, 261-262, 272; Hutte
van Herman zw. Czapka, w: SAP, t. 3,.red. J. Maunn-Białostoc-
ka i J. Derwojed, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1979,
s. 138-139 (hasło nieautoryzowane).
149 W. Łoziński, Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku. Architek-
tura i rzeźba, Lwów 1901, s. 115; M. Gębarowicz, op. cit.,
s. 273-274; M. Heydel, Horst Henryk, w: SAP, t. 3...,
s. 120-121; ostatnio J. Rajchel, op. cit, s. 77, fot. 30.
150 M. Potocki, Sprawozdanie z czynności konserwatorskich
co do utrzymania i restauracji dawnych pomników w części
wschodniej Galicji za czas od r. 1870-1874, Lwów 1874, s. 17;
M. Gębarowicz, op. cit, s. 273-274.
151 Za identyfikację miejscowych złóz i wiele wnoszące
konsultacje dziękuję dr. Tomaszowi Śliwie (AGH).
152 W. Łoziński, op. ot, s. 94, 115, przyp. 7 na s. 94. Z naj-
nowszych opracowań zob.: M. Heydel, Bemer Andrzej, w: All-
gemeines Kunstlerlexikon. Die bildenden Kunstler allerZeiten und
Vólker, Bd. 8, Munchen-Leipzig 1994, s. 379; eadem, Pfister
Johann, w: SAP, t. 7, red. K. Mikocka-Rachubowa, Warszawa
2003, s. 80.
153 A. Lipińska, op. cit, zwł. s. 12-20; A. Kriegseisen, Alabas-
ter jako materiał rzeźbiarski. Cechy materiałowe, polichromia,
zniszczenia/Alabaster as a sculpture materiał - the properties
ofthe materiał, polychromy, damage, w: Materia światła i ciała...,
s. 62-99.
154 M. Wardzyński, Marmury i wapienie południowonider-
landzkie..., s. 344; idem, Między Italię i Niderlandami..., s. 448,
450.
155 Z najnowszych badań zob.: K. Kuczman, op. cit.,
s. 351-352; M. Karpowicz, Artisti ticinesi..., s. 174-192,
il. 189-205, 211-214, 217-218, 226-228.
156 Na temat biografii i twórczości artysty zob.: M. Kar-
powicz, Chronologia/geografia niderlandyzmu..., s. 45, 47-48,
il. 2-4; M. Wardzyński, Artifices chencinenses..., s. 161-168.
157 A. Idźkowski, op. cit., il. VIII; L. Dunin, Skarby spod gru-
zów..., s. 18, il. nlb. na s. 19; M. I. Kwiatkowska, op. cit., s. 76,
il. 25; M. Karpowicz, Malarstwo i rzeźba..., s. 118. Po 1818 r.
chrzcielnicę ustawiono pod ścianą między 2. i 3. przęsłem
nawy południowej, by przed 1841 r, przenieść ją pod ścianę
zachodnią nawy północnej. Zob.: Muzeum Narodowe w Poz-
naniu, nr inw. Mp 48, depozyt PTPN, Marcin Zaleski, Wnętrze
kościoła katedralnego św. Jana w Warszawie z nagrobkiem
Stanisława Małachowskiego, ol./pł., przed 1837. Zob.: Marcin
Zaleski (1796-1877)..., s. 54, poz. kat. 14, Tabl. III.
158 W. Trojanowski, op. cit, Warszawa 1923, s. 32.
159 A. Idźkowski, op. cit, pl. VIII; W. Kwiatkowski, op. cit, il. 7;
M. Karpowicz, Matteo Castello - architekt..., s. 44-45, il 38.
69
archikatedralny ś-go Jana w Warszawie skreślił..., Warszawa
1884, s. 16, Władysław Kwiatkowski, opisując nieistniejące
dębnickie epitafium sekretarza królewskiego Stanisława
Baryczki (zm. 1651), ufundowane przezjego bratanka, także
Stanisława, zacytował tekst inskrypcji, mówiący o ufundo-
waniu przez tegoż ołtarzy w archikolegiacie. Można zatem
przyjąć, iz inskrypcja ta odnosiła się także do samego porta-
lu kaplicy Baryczkowskiej. Zob.: W. Kwiatkowski, op. cit, s. 34.
141 M. Karpowicz, Kilka obserwacji..., s. 176, ii 9; M. War-
dzyński, Ołtarz główny..., s. 73, przyp. 46, il. 6.
142 Ikonografia: obraz Marcina Zaleskiego pt. Wnętrze
kościoła św. Jana po przebudowie (1841), publikowany
w: A. Okońska, Marcin Zaleski: malarz Warszawy, Warszawa
1990, s. 19-20, il na s. 21; A. Idźkowski, op. cit, pl. IX, il 1;
Warszawa, IS PAN 0000024066, fot. H. Poddębski, 1933;
Warszawa, IS PAN 0000024074, fot. H. Poddębski, 1925;
Warszawa, IS PAN 000077436, fot. A. Karoli, k. XIX w.;
W. Kwiatkowski, op. cit, il. 4, 21 (widok od frontu).
143 Warszawa, AAW, sygn. 870/A.X.3.7, s. 138; F. K. Ku-
rowski, Wiadomość o kościele metropolitalnym..., s. 64 (tamże
przekaz inskrypcji fundacyjnej z predelli nastawy); F. M. So-
bieszczański, Kościół św. Jana..., s. 139; W. Czajewski, op. cit.,
s. 146; M. I. Kwiatkowska, op. cit, s. 58, 60, il 16; M. Karpo-
wicz, Malarstwo i rzeźba..., s. 118 (tu atrybucja Costantemu
Tencalli i Sebastianowi Sali); idem, Matteo Castello - archi-
tekt..., s. 39, il. 40 (tu atrybucja projektu Matteowi Castellowi).
144 Altare 5alvatons [...] constructum est ex marmore di-
versae qualitatis. Patres altaris inferiors sunt de marmore
nigro, binae, columnae ordinis jonici sunt de marmore bre-
cia dieto, bases de marmore nigro cum nonullis ornamentis
de marmore albo. Zob.: Warszawa, AAW, sygn. 870/A.X.3.7,
s. 138.
145 M. Karpowicz, Andrea i Antonio Castello..., s. 3-4, 5-6, 12,
fot. 2, 3, 5, 6, 8, 9, 38, 58, 59.
146 F. K. Kurowski, Wiadomość o kościele metropolitalnym..., s. 64,
68-69; A. Idźkowski, op. cit, pl. IX, il. 1, 2; F. M. Sobieszczań-
ski, Kościół św. Jana..., s. 139; W. Czajewski, op. cit, s. 28, ryc. nlb.;
M. I. Kwiatkowska, op. cit, s. 58,60, ii. 16; M. Karpowicz, Malarstwo
i rzeźba..., s. 118; idem, Matteo Castello - architekt..., s. 39, il. 40.
147 Z najważniejszych prac geologicznych zob.: J. Rychlic-
ki, O hipsometrycznym rozmieszczeniu gipsu na południowo-
-zachodniej krawędzi płyty podolskiej, „Kosmos. Czasopismo
Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika",
38: 1913, s. 179-202; J. Nowak, Dniestr a gipsy tortońskie,
„Rocznik Polskiego Towarzystwa Geologicznego", 14: 1938,
s. 155-179; W. Heflik, Kamienie ozdobne Polski, Warszawa
1989, s. 171-173; D. Peryt, T. M. Peryt, Badenian (Middle Mio-
cene) Patyn limestone on Western Ukrainę and Moldavia: micro-
facies, calcareous nannoplankton andisotopgeochemistry „Bul-
letin of the Polish Academy of Science. Earth Sciences", 42/2,
1994, s. 127-136; 0.1. Petryczenko, G. M. Panów, T. M. Peryt,
B. I. Srebrodolski, A. W. Pobezerski, W. M. Kowalewicz, Zarys
geologii mioceńskich formacji ewaporatowych ukraińskiej części
zapadliskaprzedkarpackiego, „Przegląd Geologiczny", 42: 1994,
nr 9(497), s. 734-737; T. M. Peryt, A. W. Pobezerski, M. Ja-
sionowski, 0.1. Petryczenko, D. Peryt, W. Ryka, Facje gipsów
bodeńskich Ponidzia i Naddniestrza, „Przegląd Geologiczny",
42: 1994, nr 9(497), s. 771-776.
148 M. Gębarowicz, Artyści - przedsiębiorcy epoki renesan-
su, „BHS", 21: 1969, nr 3, s. 257-258, 261-262, 272; Hutte
van Herman zw. Czapka, w: SAP, t. 3,.red. J. Maunn-Białostoc-
ka i J. Derwojed, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1979,
s. 138-139 (hasło nieautoryzowane).
149 W. Łoziński, Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku. Architek-
tura i rzeźba, Lwów 1901, s. 115; M. Gębarowicz, op. cit.,
s. 273-274; M. Heydel, Horst Henryk, w: SAP, t. 3...,
s. 120-121; ostatnio J. Rajchel, op. cit, s. 77, fot. 30.
150 M. Potocki, Sprawozdanie z czynności konserwatorskich
co do utrzymania i restauracji dawnych pomników w części
wschodniej Galicji za czas od r. 1870-1874, Lwów 1874, s. 17;
M. Gębarowicz, op. cit, s. 273-274.
151 Za identyfikację miejscowych złóz i wiele wnoszące
konsultacje dziękuję dr. Tomaszowi Śliwie (AGH).
152 W. Łoziński, op. ot, s. 94, 115, przyp. 7 na s. 94. Z naj-
nowszych opracowań zob.: M. Heydel, Bemer Andrzej, w: All-
gemeines Kunstlerlexikon. Die bildenden Kunstler allerZeiten und
Vólker, Bd. 8, Munchen-Leipzig 1994, s. 379; eadem, Pfister
Johann, w: SAP, t. 7, red. K. Mikocka-Rachubowa, Warszawa
2003, s. 80.
153 A. Lipińska, op. cit, zwł. s. 12-20; A. Kriegseisen, Alabas-
ter jako materiał rzeźbiarski. Cechy materiałowe, polichromia,
zniszczenia/Alabaster as a sculpture materiał - the properties
ofthe materiał, polychromy, damage, w: Materia światła i ciała...,
s. 62-99.
154 M. Wardzyński, Marmury i wapienie południowonider-
landzkie..., s. 344; idem, Między Italię i Niderlandami..., s. 448,
450.
155 Z najnowszych badań zob.: K. Kuczman, op. cit.,
s. 351-352; M. Karpowicz, Artisti ticinesi..., s. 174-192,
il. 189-205, 211-214, 217-218, 226-228.
156 Na temat biografii i twórczości artysty zob.: M. Kar-
powicz, Chronologia/geografia niderlandyzmu..., s. 45, 47-48,
il. 2-4; M. Wardzyński, Artifices chencinenses..., s. 161-168.
157 A. Idźkowski, op. cit., il. VIII; L. Dunin, Skarby spod gru-
zów..., s. 18, il. nlb. na s. 19; M. I. Kwiatkowska, op. cit., s. 76,
il. 25; M. Karpowicz, Malarstwo i rzeźba..., s. 118. Po 1818 r.
chrzcielnicę ustawiono pod ścianą między 2. i 3. przęsłem
nawy południowej, by przed 1841 r, przenieść ją pod ścianę
zachodnią nawy północnej. Zob.: Muzeum Narodowe w Poz-
naniu, nr inw. Mp 48, depozyt PTPN, Marcin Zaleski, Wnętrze
kościoła katedralnego św. Jana w Warszawie z nagrobkiem
Stanisława Małachowskiego, ol./pł., przed 1837. Zob.: Marcin
Zaleski (1796-1877)..., s. 54, poz. kat. 14, Tabl. III.
158 W. Trojanowski, op. cit, Warszawa 1923, s. 32.
159 A. Idźkowski, op. cit, pl. VIII; W. Kwiatkowski, op. cit, il. 7;
M. Karpowicz, Matteo Castello - architekt..., s. 44-45, il 38.
69