DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1397#0027
PLANCHE 1,
VASE EN ARGENT,
PAR F. J. RUDOLPHI, PARIS.
A LA grande Exposition de 1851, M. Rudolphi recut une medaille, et ses productions furent
alors classees parmi les plus artistiques que la France eut exposees. II a pleinement
maintenu sa haute reputation en 1862; et le Jury lui a decerne une medaille pour excellence de
dessin et d'execution. Le noble vase dont nous donnons 1'illustration, etait en argent oxyde,
de 2 pieds 6 pouces de hauteur, et evalue a 25,000 francs (£1,000). M. Stennel en est le
dessinateur, et l'execution en a ete conduite sous la surveillance immediate de M. Rudolphi.
Les maux qui affligent l'espece humaine, ont donne a l'artiste l'idee de sa composition:
sujet assez triste par lui-meme, mais ce vase sert de pendant a un autre, representant les joies
et les plaisirs de la vie. Les deux premieres figures emblematiques du sujet sont la Fortune
aveugle et la Pauvrete; au centre du vase, comme on peut le voir par l'illustration, se trouve
l'Orgueil a cheval, suivi par l'Envie, qui cherche a le desarconner pour prendre sa place; vient
ensuite l'Avarice etreignant un sac plein d'or; puis la Luxure et la Debaucbe, montees sur un
bouc, et accompagnees par l'lvrognerie et la Glourmandise; la Colere, sous la figure d'une Furie
le fouet a la main, et la Paresse, langoureusement etendue, viennent ensuite; enfin parait la Maladie,
representee par une figure voilee, accompagnee par la Mort suivie du bourreau, qui, appuye sur
son epee, semble convoiter, d'un regard sauvage, ses malheureuses victimes. Des figures d'enfants
dansants, qui representent les quatre parties du monde, entourent le cou du vase, dont les anses
s'elancent de deux bustes allegoriques de la Comedie et de la Tragedie; dans les ornements
entrelaces et travailles a jour de la partie inferieure du vase, se trouvent des animaux se devorant
les uns les autres; et le piedestal est orne de bandes en forme de chaines, et des figures d'un
homme et d'une femme en prison. Les feuilles et le feuillage sont executes d'apres nature, et
le caractere general du dessin dans son ensemble appartient au style de la Renaissance. Le
sujet par lui-meme offrait a l'artiste un vaste champ pour deployer l'essor de son imagination,
et il a illustre, jusqu'a un certain point, quelques vers bjen connus de l'ode sur le college d'Eton
par Gray; piece de poesie qui, dans son ensemble, pourrait fournir a un sculpteur un sujet plein
d'inspirations.
Nous aurons occasion, dans le cours de cet ouvrage, de revenh- sur les ceuvres de M. Eudolphi;
pour le moment, nous ajouterons seulement, qu'il soutient dignement le haut caractere artistique
qui distinguait les productions de Carl Wagner, nom d'une des families les mieux connues
parmi les orfevres de Berlin; elle s'ctait etablie a Paris et y jouissait d'une grande renommee sous
le regne de Louis-Philippe. A cette epoque, M. Rudolphi travaillait a Copenhague; il entra plus
tard dans l'etablissement de M. Wagner comme chef-d'atelier, et a la mort de celui-ci, il prit la
suite des affaires de l'etablissement, dont il soutient dignement la reputation. Le gouvernement
francais a fait connaitre son appreciation du merite de M. Rudolphi, en le nommant chevalier de
la legion d'honneur.
Les orfevres de Paris, et ceux du continent en general, tirent un grand avantage des con-
naissances artistiques et pratiques qu'ils possedent. lis donnent la derniere touche aux ouvrages
qui sortent de leurs ateliers ; et comme ils sont en relations journalieres avec les hommes d'un
gout et d'un merite reconnus, ils arrivent a donner a leurs productions un caractere artistique et
original, qui les distingue et les fait remarquer. On trouvera, planches 254 et 275, d'autres speci-
mens, dans le style moyen-age, des ceuvres de M. Rudolphi.
VASE EN ARGENT,
PAR F. J. RUDOLPHI, PARIS.
A LA grande Exposition de 1851, M. Rudolphi recut une medaille, et ses productions furent
alors classees parmi les plus artistiques que la France eut exposees. II a pleinement
maintenu sa haute reputation en 1862; et le Jury lui a decerne une medaille pour excellence de
dessin et d'execution. Le noble vase dont nous donnons 1'illustration, etait en argent oxyde,
de 2 pieds 6 pouces de hauteur, et evalue a 25,000 francs (£1,000). M. Stennel en est le
dessinateur, et l'execution en a ete conduite sous la surveillance immediate de M. Rudolphi.
Les maux qui affligent l'espece humaine, ont donne a l'artiste l'idee de sa composition:
sujet assez triste par lui-meme, mais ce vase sert de pendant a un autre, representant les joies
et les plaisirs de la vie. Les deux premieres figures emblematiques du sujet sont la Fortune
aveugle et la Pauvrete; au centre du vase, comme on peut le voir par l'illustration, se trouve
l'Orgueil a cheval, suivi par l'Envie, qui cherche a le desarconner pour prendre sa place; vient
ensuite l'Avarice etreignant un sac plein d'or; puis la Luxure et la Debaucbe, montees sur un
bouc, et accompagnees par l'lvrognerie et la Glourmandise; la Colere, sous la figure d'une Furie
le fouet a la main, et la Paresse, langoureusement etendue, viennent ensuite; enfin parait la Maladie,
representee par une figure voilee, accompagnee par la Mort suivie du bourreau, qui, appuye sur
son epee, semble convoiter, d'un regard sauvage, ses malheureuses victimes. Des figures d'enfants
dansants, qui representent les quatre parties du monde, entourent le cou du vase, dont les anses
s'elancent de deux bustes allegoriques de la Comedie et de la Tragedie; dans les ornements
entrelaces et travailles a jour de la partie inferieure du vase, se trouvent des animaux se devorant
les uns les autres; et le piedestal est orne de bandes en forme de chaines, et des figures d'un
homme et d'une femme en prison. Les feuilles et le feuillage sont executes d'apres nature, et
le caractere general du dessin dans son ensemble appartient au style de la Renaissance. Le
sujet par lui-meme offrait a l'artiste un vaste champ pour deployer l'essor de son imagination,
et il a illustre, jusqu'a un certain point, quelques vers bjen connus de l'ode sur le college d'Eton
par Gray; piece de poesie qui, dans son ensemble, pourrait fournir a un sculpteur un sujet plein
d'inspirations.
Nous aurons occasion, dans le cours de cet ouvrage, de revenh- sur les ceuvres de M. Eudolphi;
pour le moment, nous ajouterons seulement, qu'il soutient dignement le haut caractere artistique
qui distinguait les productions de Carl Wagner, nom d'une des families les mieux connues
parmi les orfevres de Berlin; elle s'ctait etablie a Paris et y jouissait d'une grande renommee sous
le regne de Louis-Philippe. A cette epoque, M. Rudolphi travaillait a Copenhague; il entra plus
tard dans l'etablissement de M. Wagner comme chef-d'atelier, et a la mort de celui-ci, il prit la
suite des affaires de l'etablissement, dont il soutient dignement la reputation. Le gouvernement
francais a fait connaitre son appreciation du merite de M. Rudolphi, en le nommant chevalier de
la legion d'honneur.
Les orfevres de Paris, et ceux du continent en general, tirent un grand avantage des con-
naissances artistiques et pratiques qu'ils possedent. lis donnent la derniere touche aux ouvrages
qui sortent de leurs ateliers ; et comme ils sont en relations journalieres avec les hommes d'un
gout et d'un merite reconnus, ils arrivent a donner a leurs productions un caractere artistique et
original, qui les distingue et les fait remarquer. On trouvera, planches 254 et 275, d'autres speci-
mens, dans le style moyen-age, des ceuvres de M. Rudolphi.