DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1398#0021
I
1
I
i !
1 :
PLANCHE 105.
• BEFEET SCULPTE,
PAE MM. TAYLOE & FILS, EDIMBOTJEG.
(~^\ EAOE aux meubles exposes par Messieurs J. Taylor & fils, Messieurs Scott, et Messieurs
^ E. Whytock et Cie, et grace aux objets de decors de Messieurs Purdie, Bonnar, & Carfrae,
l'Ecosso a occupe une position honorable dans la classe 30 de 1'Exposition. Toutes les productions
de ces exposants font lionneur au bon gout et au travail excellent des fabricants d'Edinibourg.
Le niagnifique buffet en noyer sculpts, que nous avons choisi pour notre illustration, a etc
dessine et execute dans le style de la Kenaissance par Messieurs Taylor & fils : le rafraichissoir,
surtout, etait remarquablement bien fait. Oette maison a expose un cabinet orne d'une profusion
de sculptures dans le style Elisabeth, d'apres un dessin de M. 0. J. Bichardson, qui etait, peut-
etre, un peu surcharge' d'ornements, quoique les sculptures, en elles-ruemes, fussent admirable-
inent executees. Le Jury lui a decerne une mention honorable pour excellence de dessin et
d'execution.
Le style Elisabeth,—style essentiellement anglais,—qui forme une branche du style italien,
admet une grande variety de dessins d'un effet tres-pittoresque, et nous sommes surpris qu'il
ne jouisse pas d'une plus grande faveur parmi les fabricants de meubles et le public. L'ltalie,
la Hollande, et FAllemagne ont contribue, il est vrai, chacune, a sa formation; mais il n'existe
rien dans ces pays qui corresponde exactement a, ce que nous appelons, en Angleterre, style
Elisabetheen; ni meme en Franco et en Espagno, oil prevalait le style Eenaissance, quoique
distinct dans chacun de ces royaumes.
Torrigiano et Benedetto da Eovezzano, sculpteurs; Jean de Padoue et Girolanio Trevigi,
architectes; et le grand Holbein, ont introduit le style italien en Angleterre, sous les regnes
d'Henri VIII et d'Elisaboth. Eichard Stevens, un Hollandais, a execute le monument de Sussex
dans l'eglise de Boreham, en Suffolk, et Theodore Haveus, de Cleves, les portes, Humilitatis, Virhdis,
Honoris et Sapientia; du college Caius, et le monument du docteur Oaius, a. Cambridge, vers l'an
1573. Bernard Jansen et G6rard Christmas, de Hollande, avaient une grande reputation sous les
regnes de Jacques Ist et de Charles I": la facade de Northumberland House, a Londres, est un
specimen de leur style d'architecture. II y avait, neanmoins, bon nombre d'architectes anglais a
cette epoque; et les noms de Bernard Adams, dos Smithson, de Bradshaw, de Harrison, de Holt,
de Thorpe et de Shute, vivent encore dans leurs osuvres, — un grand nombre de chateaux de
l'Angleterre; tels que Audley End, Holland House, "Wollaton, Knowle, Burleigh, etc. Nicholas
Stone et son fils executerent des monuments funebres dans le style adopte par ces artistes,
meme apres l'introduction, par Inigo Jones, du systeme plus pur de Palladio.
Une application judicieuse du style Elisabeth dans la fabrication des meubles, conduirait a
la production d'objets d'ameublement d'un tres-grand effet, car ce style admet la combinaison de
la sculpture, de la peinture et de la dorure, sans exiger une grande surabondance d'ornements,
a en juger par un grand nombre des plus beaux meubles de cette periode, qui sont comparative-
ment simples. M. Joseph Nash, dans son bel ouvrage sur les chateaux de l'Angleterre, a illustre
tous les plus beaux specimens do ce stylo, parmi lesquels les cheminees en bois sculpts et les
escaliers d'un caractere encore plus massif et plus charge' d'ornements, forment la partie
proeminente; M. Eichardson et M. Shaw ont aussi rendu un grand service a, Fart, par leurs
ouvrages sur l'architecture et les ornements de cette periode.
1
I
i !
1 :
PLANCHE 105.
• BEFEET SCULPTE,
PAE MM. TAYLOE & FILS, EDIMBOTJEG.
(~^\ EAOE aux meubles exposes par Messieurs J. Taylor & fils, Messieurs Scott, et Messieurs
^ E. Whytock et Cie, et grace aux objets de decors de Messieurs Purdie, Bonnar, & Carfrae,
l'Ecosso a occupe une position honorable dans la classe 30 de 1'Exposition. Toutes les productions
de ces exposants font lionneur au bon gout et au travail excellent des fabricants d'Edinibourg.
Le niagnifique buffet en noyer sculpts, que nous avons choisi pour notre illustration, a etc
dessine et execute dans le style de la Kenaissance par Messieurs Taylor & fils : le rafraichissoir,
surtout, etait remarquablement bien fait. Oette maison a expose un cabinet orne d'une profusion
de sculptures dans le style Elisabeth, d'apres un dessin de M. 0. J. Bichardson, qui etait, peut-
etre, un peu surcharge' d'ornements, quoique les sculptures, en elles-ruemes, fussent admirable-
inent executees. Le Jury lui a decerne une mention honorable pour excellence de dessin et
d'execution.
Le style Elisabeth,—style essentiellement anglais,—qui forme une branche du style italien,
admet une grande variety de dessins d'un effet tres-pittoresque, et nous sommes surpris qu'il
ne jouisse pas d'une plus grande faveur parmi les fabricants de meubles et le public. L'ltalie,
la Hollande, et FAllemagne ont contribue, il est vrai, chacune, a sa formation; mais il n'existe
rien dans ces pays qui corresponde exactement a, ce que nous appelons, en Angleterre, style
Elisabetheen; ni meme en Franco et en Espagno, oil prevalait le style Eenaissance, quoique
distinct dans chacun de ces royaumes.
Torrigiano et Benedetto da Eovezzano, sculpteurs; Jean de Padoue et Girolanio Trevigi,
architectes; et le grand Holbein, ont introduit le style italien en Angleterre, sous les regnes
d'Henri VIII et d'Elisaboth. Eichard Stevens, un Hollandais, a execute le monument de Sussex
dans l'eglise de Boreham, en Suffolk, et Theodore Haveus, de Cleves, les portes, Humilitatis, Virhdis,
Honoris et Sapientia; du college Caius, et le monument du docteur Oaius, a. Cambridge, vers l'an
1573. Bernard Jansen et G6rard Christmas, de Hollande, avaient une grande reputation sous les
regnes de Jacques Ist et de Charles I": la facade de Northumberland House, a Londres, est un
specimen de leur style d'architecture. II y avait, neanmoins, bon nombre d'architectes anglais a
cette epoque; et les noms de Bernard Adams, dos Smithson, de Bradshaw, de Harrison, de Holt,
de Thorpe et de Shute, vivent encore dans leurs osuvres, — un grand nombre de chateaux de
l'Angleterre; tels que Audley End, Holland House, "Wollaton, Knowle, Burleigh, etc. Nicholas
Stone et son fils executerent des monuments funebres dans le style adopte par ces artistes,
meme apres l'introduction, par Inigo Jones, du systeme plus pur de Palladio.
Une application judicieuse du style Elisabeth dans la fabrication des meubles, conduirait a
la production d'objets d'ameublement d'un tres-grand effet, car ce style admet la combinaison de
la sculpture, de la peinture et de la dorure, sans exiger une grande surabondance d'ornements,
a en juger par un grand nombre des plus beaux meubles de cette periode, qui sont comparative-
ment simples. M. Joseph Nash, dans son bel ouvrage sur les chateaux de l'Angleterre, a illustre
tous les plus beaux specimens do ce stylo, parmi lesquels les cheminees en bois sculpts et les
escaliers d'un caractere encore plus massif et plus charge' d'ornements, forment la partie
proeminente; M. Eichardson et M. Shaw ont aussi rendu un grand service a, Fart, par leurs
ouvrages sur l'architecture et les ornements de cette periode.