DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1399#0207
TLANCIIE 268.
CABINET, PAR BARBEDIENNE,
PARIS.
ON peut facilement se faire une idee de la variete efc de la beaute des objets exposes par
M. Barbedienne en 1862, par le fait que ce fabricant a obtenu trois medailles : une pour
objets d'ameublement, classe 30 ; une autre pour objets en fer, en laiton, etc., classe 31; et la
troisieme pour ouvrages en m6taux precieux, classe 33. M. Barbedienne meritait, sous tous
les rapports, ces distinctions honorifiques, et c'est pour nous un vrai plaisir de reproduire les
remarques faites par le rapporteur officiel de la classe 30, a l'egard de ce fabricant.
" En nommant M. Barbedienne parmi les quatre exposants francais, en faveur desquels le
Jury a regrette de ne pouvoir decerner une recompense speciale, les jures ont voulu exprimer, d'une
maniere emphatique, leur appreciation des beaux ouvrages exposes par ce celebre fabricant. Les
productions de M. Barbedienne sont, sous tous les rapports, de vraies oeuvres d'art, et elles ont
le merite de servir de modeles aux manufactures de notre epoque, et servent ainsi a les maintenir
a un haut degre de perfection artistique. En 1851, a l'Exposition universelle, et en 1855 a
Paris, les meubles de M. Barbedienne avaient excite 1'admiration generale, et avaient ete juges
dignes des plus bautes recompenses. L'Exposition de 1862 a de nouveau fourni a. M. Barbedienne
1'occasion de deployer son aptitude a tirer profit de toutes les ressources, qu'offrent les diverses
branches de l'industrie. Bronze, incrustations d'email a la maniere byzantine, pierres precieuses,
mosa'ique, etc., tout est mis en requisition par M. Barbedienne dans la fabrication de ses meubles
de luxe. Ses efforts sous ce rapport ont ete couronnes d'un plein succes et ont merite l'appro-
bation generale; car le Jury, en exprimant son opinion a l'egard du merite liors ligne des
meubles de ce fabricant, n'est que l'organe de la voix publique."
Le cabinet de notre plancbe est en ebene, dans le style de la renaissance, orne d'une maniere
elaboree de bronze en imitation de l'argent oxyde: cette innovation, d'un tres-bel effet, est
en outre des plus artistiques. Les cariatides sont d'apres Michel-Ange, et les figures des
Naiades sur les pilastres, d'apres Jean Goujon; la colonne du centre travaillee a jour, ressemble
beaucoup, quant au style, a, celles qu'on trouve sur les plus belles portes de la periode de la
renaissance en France et en Belgique; quoique nous puissions trouver quelque-chose a redire
aux proportions un peu greles de la composition de ce meuble dans son ensemble et dans quelques
details secondaires, c'est, neanmoins, un vrai chef-d'oeuvre de travail fini, d'un style et d'un
gout parfaits. Ce cabinet avait environ 4 pieds 7 pouces de largeur et il etait evalue a £1,000.
M. Barbedienne a expose d'autres beaux specimens d'objets d'ameublement; parmi lesquels nous
avons surtout remarque un cabinet en noyer sculpte, enrichi d'ornements en bronze, d'un dessin
et d'une execution admirables.
Oomme nous avons deja reproduit, sur les planches 10, 139, et 200, des specimens des
ouvrages en metaux emailles de M. Barbedienne, nous pensons que ce n'est qu'un acte de justice
de transcrire les remarques des Jurys de ces classes a l'egard de ces productions. Le Jury de la
classe 31 & a decerne une medaille a M. Barbedienne " pour son heureuse reproduction en bronze
d'un grand nombre de beaux specimens de la sculptiire antique; pour ses objets moules en bronze
et en argent de la maniere la plus delicate, et ciseles avec le plus grand gout, et enfin pour la
maniere heureuse dont il combine l'argent, 1'email, le bronze, et l'onyx dans la fabrication des
objets de luxe." En decernant une medaille a ce fabricant " pour perfection de travail," le Jury
de la classe 33 remarque, " qu'il serait difficile de donner a des objets aussi petits que ceux de
M. Barbedienne une forme plus gracieuse et un fini d'execution plus grand. La meme superiority
d'execution et de travail fini se fait remarquer dans d'autres objets dont la composition est
peut-etre moins satisfaisante. La collection d'orfevrerie de ce fabricant possede un tres-grand
interet, comme etant l'expression du sentiment artistique de l'ecole dont M. Barbedienne est un
des chefs." Nous ajouterons que M. Barbedienne a achete le brevet de Collas pour la reproduction
exacte des sculptures a toute grandeur voulue, et que sa collection de sculptures en bois et
en d'autres substances executees par ce procede, etait caracterisee par une execution des plus
finies et un gout excellent.
CABINET, PAR BARBEDIENNE,
PARIS.
ON peut facilement se faire une idee de la variete efc de la beaute des objets exposes par
M. Barbedienne en 1862, par le fait que ce fabricant a obtenu trois medailles : une pour
objets d'ameublement, classe 30 ; une autre pour objets en fer, en laiton, etc., classe 31; et la
troisieme pour ouvrages en m6taux precieux, classe 33. M. Barbedienne meritait, sous tous
les rapports, ces distinctions honorifiques, et c'est pour nous un vrai plaisir de reproduire les
remarques faites par le rapporteur officiel de la classe 30, a l'egard de ce fabricant.
" En nommant M. Barbedienne parmi les quatre exposants francais, en faveur desquels le
Jury a regrette de ne pouvoir decerner une recompense speciale, les jures ont voulu exprimer, d'une
maniere emphatique, leur appreciation des beaux ouvrages exposes par ce celebre fabricant. Les
productions de M. Barbedienne sont, sous tous les rapports, de vraies oeuvres d'art, et elles ont
le merite de servir de modeles aux manufactures de notre epoque, et servent ainsi a les maintenir
a un haut degre de perfection artistique. En 1851, a l'Exposition universelle, et en 1855 a
Paris, les meubles de M. Barbedienne avaient excite 1'admiration generale, et avaient ete juges
dignes des plus bautes recompenses. L'Exposition de 1862 a de nouveau fourni a. M. Barbedienne
1'occasion de deployer son aptitude a tirer profit de toutes les ressources, qu'offrent les diverses
branches de l'industrie. Bronze, incrustations d'email a la maniere byzantine, pierres precieuses,
mosa'ique, etc., tout est mis en requisition par M. Barbedienne dans la fabrication de ses meubles
de luxe. Ses efforts sous ce rapport ont ete couronnes d'un plein succes et ont merite l'appro-
bation generale; car le Jury, en exprimant son opinion a l'egard du merite liors ligne des
meubles de ce fabricant, n'est que l'organe de la voix publique."
Le cabinet de notre plancbe est en ebene, dans le style de la renaissance, orne d'une maniere
elaboree de bronze en imitation de l'argent oxyde: cette innovation, d'un tres-bel effet, est
en outre des plus artistiques. Les cariatides sont d'apres Michel-Ange, et les figures des
Naiades sur les pilastres, d'apres Jean Goujon; la colonne du centre travaillee a jour, ressemble
beaucoup, quant au style, a, celles qu'on trouve sur les plus belles portes de la periode de la
renaissance en France et en Belgique; quoique nous puissions trouver quelque-chose a redire
aux proportions un peu greles de la composition de ce meuble dans son ensemble et dans quelques
details secondaires, c'est, neanmoins, un vrai chef-d'oeuvre de travail fini, d'un style et d'un
gout parfaits. Ce cabinet avait environ 4 pieds 7 pouces de largeur et il etait evalue a £1,000.
M. Barbedienne a expose d'autres beaux specimens d'objets d'ameublement; parmi lesquels nous
avons surtout remarque un cabinet en noyer sculpte, enrichi d'ornements en bronze, d'un dessin
et d'une execution admirables.
Oomme nous avons deja reproduit, sur les planches 10, 139, et 200, des specimens des
ouvrages en metaux emailles de M. Barbedienne, nous pensons que ce n'est qu'un acte de justice
de transcrire les remarques des Jurys de ces classes a l'egard de ces productions. Le Jury de la
classe 31 & a decerne une medaille a M. Barbedienne " pour son heureuse reproduction en bronze
d'un grand nombre de beaux specimens de la sculptiire antique; pour ses objets moules en bronze
et en argent de la maniere la plus delicate, et ciseles avec le plus grand gout, et enfin pour la
maniere heureuse dont il combine l'argent, 1'email, le bronze, et l'onyx dans la fabrication des
objets de luxe." En decernant une medaille a ce fabricant " pour perfection de travail," le Jury
de la classe 33 remarque, " qu'il serait difficile de donner a des objets aussi petits que ceux de
M. Barbedienne une forme plus gracieuse et un fini d'execution plus grand. La meme superiority
d'execution et de travail fini se fait remarquer dans d'autres objets dont la composition est
peut-etre moins satisfaisante. La collection d'orfevrerie de ce fabricant possede un tres-grand
interet, comme etant l'expression du sentiment artistique de l'ecole dont M. Barbedienne est un
des chefs." Nous ajouterons que M. Barbedienne a achete le brevet de Collas pour la reproduction
exacte des sculptures a toute grandeur voulue, et que sa collection de sculptures en bois et
en d'autres substances executees par ce procede, etait caracterisee par une execution des plus
finies et un gout excellent.