DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1399#0243
TLANCIIE 280.
TABLE ET PIEDESTAL M MOSAIQUE,
PAR A. SALVIATI, DE VENISE.
ALA planche 13 nous avons reproduit quelques objets de calcedoine-agate, montes en filigrane
d'argent, choisis parmi les beaux specimens exposes par le docteur Antonio Salviati. Dans
le texte qui accompagne ladite planche, on trouvera un compte-rendu detaille de la carriere du
docteur Salviati et de l'etablissement qu'il a fonde a, Yenise. Ici nous nous bornerons a. donner
la description de la table en mosaique, aussi riche qu'elaboree, ayant un diametre de 3 pieds
4 pouces, qui etait un des objets les plus saillants et les plus remarquables de la collection de
cet artiste. La table est entierement en mosaique, c'est-a-dire qu'elle consiste, comme le docteur
nous l'a explique, d'emaux de differentes couleurs, d'aventurine, de nacre, d'emaux d'or et de calce-
doine, incrustes a la profondeur d'un demi-pouce. L'eclat des couleurs est naturel aux matieres
memes, et n'a ete" rehausse que par la polissure produite en frottant la surface, sans appliquer
ni couleur ni verms quelconque. Mais ces matieres demandent une manipulation delicate et
bien plus de soin encore que les pietre dure. Gar, etant d'une nature purement vitreuse, ces
matieres ne sont que trop sujettes a se fendre sous Taction des outils, surtout si Taction
en est prolongee. Aussi ne se sert-on ni de la lime, ni de la scie; mais on emploie, pour la
taille de ces emaux, un sable excessivement menu, un mallard tres-fm, Tegrisee, ou poudre
de diamants, et differents autres moyens, qui sont en usage dans cet etablissement pour tailler,
pour arrondir et pour faconner les objets en mosaique. Le bord de la table est incruste de
calcedoine-agate, qui sert a mettre en relief les autres emaux et a faire ressortir davantage les
nombreuses nuances et les imitations des pietre dure, qui se font dans Tatelier du docteur Salviati.
L'incrustation d'or, dont le dessus de la table, y inclus le bord, est si richement orne, est formee
d'email d'or, qu'on produit en placant une feuille d'or entre deux couches de verre, ayant soin
de faire la couche superieure en verre extremement fin et pur; puis on met le tout au
fourneau pour Tunir, pour ainsi dire, en une substance.
L'execution de cette table offrait une difficulte peu ordinaire, a cause de la complication de
ses ornements, dont le dessin etait si varie, si elabore et si mignon dans quelques-uns de ses
details, que c'est une merveille qu'on ait pu le produire avec tant de perfection sans la moindre
fente ou defaut quelconque. Le merite de l'execution en revient aux freres Domenico et Antonio
Giobbe, de Yenise, deux ouvriers en mosaique des plus distingues.
Le piedestal de la table, que nous avons reproduit separement, etait fait en bois peint et
dore. II representait une esclave noire et ses enfants: la femme, un genou a terre, supporte la
table posee sur un coussin, idee gracieusement ingenieuse, qui ecarte toute pensee d'effort penible.
Elle tient a la main un vase de calcedoine-agate, les enfants en tiennent d'autres, et plusieurs
sont places sur la base du piedestal, couverte d'un riche tapis oriental, ou ils sont groupes de
maniere a remplir Tespace vide. Les sculptures en bois du piedestal etaient Touvrage d'Antonio
Toso, tandis que les peintures et les dorures, qui sont considerables et d'un fini irreprochable,
ont 6te executees par Pietro Magri. La table a ete evaluee au prix de £1,000.
C'est a Lorenzo Radi que revient Thonneur d'avoir porte" la fabrication de la mosaique en
verre a une tres-grande perfection; aussi TInstitut des Sciences et des Arts de Yenise a-t-il
reconnu son merite, en lui decernant une medaille d'or. II avait passe des annees a. faire des
experiences, qui ont ete couronnees d'un succes parfait. En 1861, le docteur Salviati lui confia
la direction de la manufacture qu'il venait d'etablir a Yenise pour ce genre d'ouvrage. Dans la
meme annee une commission mixte d'architectes et de peintres vint faire une visite d'inspection
a l'etablissement de Salviati, et elle fat si satisfaite de tout ce qu'elle y vit, qu'elle recommanda
aux autorites de Tancienne et fameuse Basilique de Saint-Marc de donner au docteur Salviati une
commande pour des emaux de couleur, d'or et d'argent, afin de reparer les anciens tableaux et
ornements en mosaique et d'en faire de nouveaux. Signor Salviati, de meme que Radi, a recu
une medaille de premiere classe. Cet artiste ne dedaigne pas de profiter, quant a, ses dessins,
des vues exprimees dans differents ouvrages publies en Angleterre et dans les autres pays de
TEurope, ce qui est une nouvelle garantie du succes de ses produits, que le public ne saurait
manquer d'apprecier de plus en plus et d'employer plus generalement partout ou ce genre de
decoration est applicable.
TABLE ET PIEDESTAL M MOSAIQUE,
PAR A. SALVIATI, DE VENISE.
ALA planche 13 nous avons reproduit quelques objets de calcedoine-agate, montes en filigrane
d'argent, choisis parmi les beaux specimens exposes par le docteur Antonio Salviati. Dans
le texte qui accompagne ladite planche, on trouvera un compte-rendu detaille de la carriere du
docteur Salviati et de l'etablissement qu'il a fonde a, Yenise. Ici nous nous bornerons a. donner
la description de la table en mosaique, aussi riche qu'elaboree, ayant un diametre de 3 pieds
4 pouces, qui etait un des objets les plus saillants et les plus remarquables de la collection de
cet artiste. La table est entierement en mosaique, c'est-a-dire qu'elle consiste, comme le docteur
nous l'a explique, d'emaux de differentes couleurs, d'aventurine, de nacre, d'emaux d'or et de calce-
doine, incrustes a la profondeur d'un demi-pouce. L'eclat des couleurs est naturel aux matieres
memes, et n'a ete" rehausse que par la polissure produite en frottant la surface, sans appliquer
ni couleur ni verms quelconque. Mais ces matieres demandent une manipulation delicate et
bien plus de soin encore que les pietre dure. Gar, etant d'une nature purement vitreuse, ces
matieres ne sont que trop sujettes a se fendre sous Taction des outils, surtout si Taction
en est prolongee. Aussi ne se sert-on ni de la lime, ni de la scie; mais on emploie, pour la
taille de ces emaux, un sable excessivement menu, un mallard tres-fm, Tegrisee, ou poudre
de diamants, et differents autres moyens, qui sont en usage dans cet etablissement pour tailler,
pour arrondir et pour faconner les objets en mosaique. Le bord de la table est incruste de
calcedoine-agate, qui sert a mettre en relief les autres emaux et a faire ressortir davantage les
nombreuses nuances et les imitations des pietre dure, qui se font dans Tatelier du docteur Salviati.
L'incrustation d'or, dont le dessus de la table, y inclus le bord, est si richement orne, est formee
d'email d'or, qu'on produit en placant une feuille d'or entre deux couches de verre, ayant soin
de faire la couche superieure en verre extremement fin et pur; puis on met le tout au
fourneau pour Tunir, pour ainsi dire, en une substance.
L'execution de cette table offrait une difficulte peu ordinaire, a cause de la complication de
ses ornements, dont le dessin etait si varie, si elabore et si mignon dans quelques-uns de ses
details, que c'est une merveille qu'on ait pu le produire avec tant de perfection sans la moindre
fente ou defaut quelconque. Le merite de l'execution en revient aux freres Domenico et Antonio
Giobbe, de Yenise, deux ouvriers en mosaique des plus distingues.
Le piedestal de la table, que nous avons reproduit separement, etait fait en bois peint et
dore. II representait une esclave noire et ses enfants: la femme, un genou a terre, supporte la
table posee sur un coussin, idee gracieusement ingenieuse, qui ecarte toute pensee d'effort penible.
Elle tient a la main un vase de calcedoine-agate, les enfants en tiennent d'autres, et plusieurs
sont places sur la base du piedestal, couverte d'un riche tapis oriental, ou ils sont groupes de
maniere a remplir Tespace vide. Les sculptures en bois du piedestal etaient Touvrage d'Antonio
Toso, tandis que les peintures et les dorures, qui sont considerables et d'un fini irreprochable,
ont 6te executees par Pietro Magri. La table a ete evaluee au prix de £1,000.
C'est a Lorenzo Radi que revient Thonneur d'avoir porte" la fabrication de la mosaique en
verre a une tres-grande perfection; aussi TInstitut des Sciences et des Arts de Yenise a-t-il
reconnu son merite, en lui decernant une medaille d'or. II avait passe des annees a. faire des
experiences, qui ont ete couronnees d'un succes parfait. En 1861, le docteur Salviati lui confia
la direction de la manufacture qu'il venait d'etablir a Yenise pour ce genre d'ouvrage. Dans la
meme annee une commission mixte d'architectes et de peintres vint faire une visite d'inspection
a l'etablissement de Salviati, et elle fat si satisfaite de tout ce qu'elle y vit, qu'elle recommanda
aux autorites de Tancienne et fameuse Basilique de Saint-Marc de donner au docteur Salviati une
commande pour des emaux de couleur, d'or et d'argent, afin de reparer les anciens tableaux et
ornements en mosaique et d'en faire de nouveaux. Signor Salviati, de meme que Radi, a recu
une medaille de premiere classe. Cet artiste ne dedaigne pas de profiter, quant a, ses dessins,
des vues exprimees dans differents ouvrages publies en Angleterre et dans les autres pays de
TEurope, ce qui est une nouvelle garantie du succes de ses produits, que le public ne saurait
manquer d'apprecier de plus en plus et d'employer plus generalement partout ou ce genre de
decoration est applicable.