DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4804#0032
Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
vees par
vrage.
l'auteur même de cet ou- sind vom Verfasser dieses Werts ent-
deckt.
No. 59 représente une médaille de
bronze, trouvée près de Jenicale, dans
le détroit du Bosphore. L'inscription
porte: Roi Sauromate; sur le revers
la date, B043, revient à 572 de l'ère
bosphorique, et 276 de l'ère chrétien-
ne: année dans la quelle les empe-
reurs romains, Tacite, Florianus et
Probus ont régné ").
No. 4-o, 4.1 et 4.2 représentent des
idoles, qui se trouvent dans la ville
de Novorossiisk: elles sont con-
nues sous le nom de Kammennie
babi (femmes de pierre). On les
trouve en quantité dans les déserts
du gouvernement de Novorossiisk (ci-
devànt la petite Tartarie), et ordinai-
rement sur les Kourganes s; elles
7) Je m'étendrai plus au long touchant cette
médaille, en publiant la suite de ce re-
cueil, qui contiendra une médaille avec la
même date, mais un revers différent. —
Je ferai voir, combien la découverte de
cette médaille influe sur la dynastie bo-
sphorique en nous présentant un roi Sau-
romate inconnu jusqu'à présent.
8) Les habitans de la petite Russie appellent.
No. 59 ist die Abbildung einer un-
weit Jenikale an .der Meerenge des
Bosphorus gefundenen Schaumünze von
Bronze, mit der Inschrift: König
Saurom a tes. Die auf der Rückseite
angezeigte Jahrzahl BO0}3 kommt mit
572 der bosphorischen, und 276 der
christlichen Zeitrechnung überein, zu
•welcher Zeit die römischen Kaiser Ta-
citus, Florianus und Prolras herrsch-
ten 7).
No. 40, 4-1 und 42 sind Götzen-
bilder, die sich in der Stadt Novo-
rossiik befinden. Man bezeichnet'sie
dort mit dem Namen Kammennie
.L-1 • '--'-........~ rv-,v~N t„ Jen Wü-
vrage.
l'auteur même de cet ou- sind vom Verfasser dieses Werts ent-
deckt.
No. 59 représente une médaille de
bronze, trouvée près de Jenicale, dans
le détroit du Bosphore. L'inscription
porte: Roi Sauromate; sur le revers
la date, B043, revient à 572 de l'ère
bosphorique, et 276 de l'ère chrétien-
ne: année dans la quelle les empe-
reurs romains, Tacite, Florianus et
Probus ont régné ").
No. 4-o, 4.1 et 4.2 représentent des
idoles, qui se trouvent dans la ville
de Novorossiisk: elles sont con-
nues sous le nom de Kammennie
babi (femmes de pierre). On les
trouve en quantité dans les déserts
du gouvernement de Novorossiisk (ci-
devànt la petite Tartarie), et ordinai-
rement sur les Kourganes s; elles
7) Je m'étendrai plus au long touchant cette
médaille, en publiant la suite de ce re-
cueil, qui contiendra une médaille avec la
même date, mais un revers différent. —
Je ferai voir, combien la découverte de
cette médaille influe sur la dynastie bo-
sphorique en nous présentant un roi Sau-
romate inconnu jusqu'à présent.
8) Les habitans de la petite Russie appellent.
No. 59 ist die Abbildung einer un-
weit Jenikale an .der Meerenge des
Bosphorus gefundenen Schaumünze von
Bronze, mit der Inschrift: König
Saurom a tes. Die auf der Rückseite
angezeigte Jahrzahl BO0}3 kommt mit
572 der bosphorischen, und 276 der
christlichen Zeitrechnung überein, zu
•welcher Zeit die römischen Kaiser Ta-
citus, Florianus und Prolras herrsch-
ten 7).
No. 40, 4-1 und 42 sind Götzen-
bilder, die sich in der Stadt Novo-
rossiik befinden. Man bezeichnet'sie
dort mit dem Namen Kammennie
.L-1 • '--'-........~ rv-,v~N t„ Jen Wü-