Deutsches Reich / Wehrmacht / Oberkommando [Hrsg.]: Die Wehrmacht (6.1942)

II

denk’ an


Rechts und links des Schildes ziehen
sich die Stellungssysteme der deut-
schen Front durch den sumpfigen Ur-
wald. In einjähriger, mühseliger Arbeit
haben hier Spezialtruppen, im Sumpf
watend, Breschen in Form von Knüp-
peldämmen geschlagen, so daß nach
und nach wenigstens einigermaßen

man
Hier
Division
Allee“

Ein Text- u. Bildbericht der Kriegsberichter
Bruno Waske und Heinz Diestelmann

der
ginnt wahrhaftig der .
Welt*. Dieser Ausdruck,
daten erdacht, ist
tärische Ortsbezeichnung geworden.

Wo es anging, haben die Landwirte unter
den deutschen Soldaten dem modrigen Bo-
den ein kärgliches Stück Ackerland abge-
rungen und gedüngt. „Pilsner Urquell“ hat
ein humoristischer Soldatenmund die Jauche,
den
den

heimatlichen
an allen
hat sich
i mit dem
verewigt

So lautet die Rückseite eines Schil¬
des, das ein paar witzige Soldaten
kurz vor den deutschen Stellungen auf
E einer Rollbahn Richtung Heimat im
Wolchowgebiet angebracht haben.
Bis hierher führt, auch für deutsche Verhältnisse,
noch die einzige vernünftige Straße, auf der man
fahren kann. Doch dann beginnt der ganz große Dreck.

Verkehr fließen konnte. Hier be-
Arsch der
von Sol-
heute mili-

Gleich hinter der Stadt Tschudowa steht
dieser ins Wolchowgebiet weisende Weg-
weiser. Kein noch so negierendes Wort
des deutschen Sprachschatzes kann das
Land am Wolchow so treffend kennzeich-
nen wie die wenigen Worte und die Zeich-
nung am oberen Teil des Wegweisers

■

Lebensspender für das Ackerland,
wertvol e<? Inhalt dieses Fasses, getauft
ha

Unten: Gleich hinter dem „Arsch der Welt“
beginnt der Kurfürstendamm, so benannt,
weil er das Gegenstück zu der Berliner
Prachtstraße bildet. Von ihm zweigen
andere Knüppeldammstraßen ab. Eine davon
führt am Bahnhof-Süd vorbei, einem elen-
dem der schmalspurige
(Feldbahn) kurz hält,
Urlauber aufzuneh-
Nachschub auszuladen

den Flecken, an
„Wolchow Expreß“
um ein paar
men oder den

Rechts: Die Truppe, die als erste die Straße
dieses besetzten sowjetischen Gebiets ent-
langzog, gab ihr den Namen aus der Hei-
mat, nach dem sich alle nachfolgenden Ko-
lonnen richten konnten. Alle Heimatgaue,
viele Städte und sonstige
Ortsbezeichnungen trifft
Straßenkreuzungen an.
z. B. eine Berliner
Namen „Frankfurter