Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
402 HANDBOOK OF AlWUJiiOLOQY.

13. M.
OVBICVLVM. AVKELIAE. MAET1NAE. CASTISSIMAE

ADQVE. PVDI.
C1SSIMAE FEM1NAE QVE FECIT. IN. COIVGIO. ANN.

XXIII. D. XIIII.
BENE MERENTL QVE VIXIT. ANN. XL. M. XL D. XIII

DEPOSITIO EIS
DIE. III. NONAS. OCT. NEPOTIANO. ET FACVNDO. CONNS-

IN LACE.

To the well deserving.
The chamber of Aurelia Martina, my wife, most chaste and modest,
who lived in wedlock twenty-three years and fourteen days. To
the well-deserving one, who lived forty years, eleven months, and
thirteen days. Her burial was on the third nones of October. Ne-
potianus and Faoundus being consuls. In peace, a.d. 336.

Galleria Lapidaria. Vatican.

ROMANO. NEOFITO

BENEMEEENTI QVI VI

XIT. ANNOS. VIII. DXV.

EEQVIESCIT IN LACE DN

FL. GEATIANO. AVG. II. ET.

PETEONIO PEOBO. CS.

To Eomanus, the neophyte, the well-deserving, who lived eight
years, fifteen days. He rests in the peace of the Lord. Flavius
Gratianus and Petronius Probus beins; consuls, a.d. 371.

HIC QVTESCIT ANCLLLA DEI QVE DE

SVA OMNIO POSSIDIT DOMVM ISTA

QVEM AMICE DEFLEN SOLACIVMQ EEQV1EVNT.

PRO HVNC VNVM OEA SVBOLEM QVEM SVPEEIS.

TITEM EEQVISTI ETEENA EEQVIEM FEL1C1TA.

S. CAVSA MANBIS IIIIX. KHLENDAS OTOBEIS

OVCVEBITINVS ET ABVMDANTIVS HIC SIMVL QVIESClT

BD. NN. GEATIANO V. ET TEODOSIO. AAGG.

Thus read by M. de Rossi:
Hie quiescit ancilla Dei, quce de suis omnibus possidet domuffl
istam, quam arnicas defient solaciumque requirunt. Pro hac una
 
Annotationen