DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.26300#0018
Vlll
PREFACE.
This is the key to open the fecret meaning of many
of their obfervations. They not unfrequently enu-
merate all the articles of commerce d, by which Egypt
might become profitable to France. Its civil and mi-
litary flate is expofed ; the expiring authority of the
Porte ; the fmall number of Mamelukes ; their con-
“ voulut que Rome pofiedat auffi les deux Obelifques eleves a Heliopolis,
“ par Sefoftris, et qui ont chacun cent vingt coudees de haut; que Con-
“ ftantin ordonna le tranfport d’un autre Obelifque, non moins confidera-
“ ble, et a la conftrudtion duquel Ramafses, roi d’Egypte, avoit employe
“ deux mille hommes ; ils ignoroienc enfin que, de nos jours, Peterfbourg
“ a vu placer dans fon fein un rocher amene d’aflez loin, et du poids de
“ trois millions de livres.
“ Les grandes entreprifes font les vrais monumens de la gloire des grandes
“ nations. II feroit digne de celle qui, en peu d’annees, a furpafle tout ce
“ que les Romains nous ont prefente de faits heroiques, de s’approprier la
“ Colonne d’Alexandrie. S’il falloit pour cela des moyens extraordinaires,
“ le genie des fciences, inseparable de celui de la veritable gloire, eft la
“ pour les tracer, et les arts qui s’elevent auffi avec le peuple qui les cherit,
“ fauront les executer. Au milieu d’une des places de Paris, de celle de la
“ Revolution, par exemple, la Colonne ne pourroit manquer de produire
“ l’effet le plus majeftueux. Une Statue coloft’ale furmonteroit fon chapi-
“ teau ; ce feroit l’image de la liberte : elle domineroit les palais
“ des depofitaires du pouvoir, et, par fon attitude Here et impofante, elle
“ feroit la terreur de quiconque oferoit abufer de l’autorite, pour tourmen-
“ ter ou trahir un peuple, de la puiffance duquel elle feroit egalement un
“ embleme eternel.”
This is the fcheme of one of their late travellers, the half-learned, trifling,
prefumptuous, and atheiftical Sonnini, tom. i. p. 140. The fame fcheme of
tranfporting the Pillar is fuggefted by Savary, Letter II.
d Sonnini, tom. i. ch. 14. tom. iih cli. 39. et alibi.
PREFACE.
This is the key to open the fecret meaning of many
of their obfervations. They not unfrequently enu-
merate all the articles of commerce d, by which Egypt
might become profitable to France. Its civil and mi-
litary flate is expofed ; the expiring authority of the
Porte ; the fmall number of Mamelukes ; their con-
“ voulut que Rome pofiedat auffi les deux Obelifques eleves a Heliopolis,
“ par Sefoftris, et qui ont chacun cent vingt coudees de haut; que Con-
“ ftantin ordonna le tranfport d’un autre Obelifque, non moins confidera-
“ ble, et a la conftrudtion duquel Ramafses, roi d’Egypte, avoit employe
“ deux mille hommes ; ils ignoroienc enfin que, de nos jours, Peterfbourg
“ a vu placer dans fon fein un rocher amene d’aflez loin, et du poids de
“ trois millions de livres.
“ Les grandes entreprifes font les vrais monumens de la gloire des grandes
“ nations. II feroit digne de celle qui, en peu d’annees, a furpafle tout ce
“ que les Romains nous ont prefente de faits heroiques, de s’approprier la
“ Colonne d’Alexandrie. S’il falloit pour cela des moyens extraordinaires,
“ le genie des fciences, inseparable de celui de la veritable gloire, eft la
“ pour les tracer, et les arts qui s’elevent auffi avec le peuple qui les cherit,
“ fauront les executer. Au milieu d’une des places de Paris, de celle de la
“ Revolution, par exemple, la Colonne ne pourroit manquer de produire
“ l’effet le plus majeftueux. Une Statue coloft’ale furmonteroit fon chapi-
“ teau ; ce feroit l’image de la liberte : elle domineroit les palais
“ des depofitaires du pouvoir, et, par fon attitude Here et impofante, elle
“ feroit la terreur de quiconque oferoit abufer de l’autorite, pour tourmen-
“ ter ou trahir un peuple, de la puiffance duquel elle feroit egalement un
“ embleme eternel.”
This is the fcheme of one of their late travellers, the half-learned, trifling,
prefumptuous, and atheiftical Sonnini, tom. i. p. 140. The fame fcheme of
tranfporting the Pillar is fuggefted by Savary, Letter II.
d Sonnini, tom. i. ch. 14. tom. iih cli. 39. et alibi.