White, Joseph; White, Joseph [Editor]: Aegyptiaca, or observations on certain antiquities of Egypt (Band 1): The history of Pompey's pillar elucidated (Oxford, 1801)

84

APPENDIX. No. I.

PART I.

and therefore that Sawdri here cannot poffibly be a
Proper Name. Sur. ii. ver. 87. edit. Maraccii, yy ^—jI
filius Maria. Ibid. ver. 131. ^ religio Abrahami.

Sur. iii. ver. 58. A—i.—* fimilitudo Jefu. Sur. vii.

ver. 133. KDjfij dominus Mofis et Aaronis.

Ibid. ver. 173. filii Adami. Sur. ix. ver. 73.

fjs populus Noachi. Sur. xxvi. ver. 44. qyy iy
potentia Pharaonis. Sur. xxviii. ver. 3. hifio-

ria Mofis. Ibid. ver. 7. fl Mater Mofis. Sur.

xxxiii. ver. 13. V;-*-.-! A-^ familia Yathrebi. Sur. xli.
ver. 13. oLc a_jI fupplicium Adi. Sur. 1. ver. 11.
5l_a_j fyJ populus Tobbai. Sur. Ixxxv. ^

exercitus Pharaonis. Ibid. ver. 18. codices

Abrahami.

It is unneceffary to multiply examples on this fubjecSt
from other Arabic writers; but it may perhaps be fatif-
fa6tory to refer the reader to the following inftances,
which, amidft many others of a hmilar nature, occur in
the very work of Abulfeda which Michaelis tranilated.
Pag 3. filii Jfraelis. P. 3. aNj prafec-

tura Kufi. P. 9. ^ fepulchrum Galeni. P. 15.

fL_jl dies Pharaonis. P. 18. ^ Canalis

Jofephi. Ibid, \j£j\ ditio Behenfce. P. 33. vA
porta Rafiiidi (Rofetta.) P. 33. _r-r-c a—Chalifatus
Omari. P. 33. j;—v—2 ^ templum A?nrui. P. 34.

0a7jJc« urbs Pharaonis. &c, &c.