0.5
1 cm
56
Tu. Wieg and:
1
lila. Gefunden im Schutt des Mittelsaales (sog. xPHCMorPA4>eToN). Bläulicher
Marmor, gestreift. Höhe 63 cm, Breite oben 71,5 unten 72 cm. Durch-
messer 21 cm, Buchstabenhöhe 12 mm. Oben Bruch. Rechts und links
antike Seitenfläche. Unten beendet, Rest eines abgebrochenen Zapfens. Die
letzten 10 cm der Oberfläche sind roh abgearbeitet in einer Tiefe von 10 cm.
Buchstabenformen: ahfio. Auf beiden Seiten beschrieben (s. Illb) Inv.
Nr. 291.
AHO
- I.......1 OKTU F A
toixoy nAPAfej^poy Kthcunoc ka[i............
- KAI GK M6N THC GKTjÖC, TÖN TÖ TTÄXOC nGN9HMin0AIUN ÜGNTG, UN TOM TTPü)[tON in)
5 TÖ]l nAPAGYPUl KAI TON GXÖMGNON IGPOYC, TPiTON MoiPGOY, TGTAPTON IGPÖN, rj[eMTTTON
MjoAnAröpoY" er ag thc gntöc, tun tö nÄxoc TPiHMinoAiuN ayo, töm ttputJon
06OAÖTOY, TÖN AG MoAnATÖPOY' ANT69HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC n£NTG, <j)[n
TÖN AnÖ TOY nAPAOYPOY IGPÖN, AGYT6P0N CtPÄTUNOC, TPITON Ka] TGTAPTON IGPÖJn,
ndMnTON Ctpätunoc' kai in) toy oypaioy toy aabypinooy gk thc gktöc, tön
10 tö nÄxoc neNeHMinoAiuN tgccapac, töm npuTON Änö toy oypaioy to!xo[y
MoAnATÖPOY, AG^TGPON KaAAIKPÄTOY, TP1TOM MgTAKAGOYC, TGTAPTON
MoAnATÖPOY ' ANTG9HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC Gl, Sn TOYC nPÜTOYC AYO
IGPOYC, TOYC AG AOinOYC CtpÄTWNOC" G6HKAN AG KAI GT7I TOY MGCOTOIXOY TOY
AABYPIN00Y n£N9HMin0AI0YC nGNTG, UN TOM TTPÖTON XnÖ TOY 6YPAI0Y
15 KAAAIKPÄTOY, AGYTGPOM TTpWTOY, TPITON IGPÖN, TGTAPTON GyTYXOY,
nGMnTON IGPÖN' KAI TON AlAfPÄCCONTA THN ANÄBACIN TPIHMinÖAlON NgUNOC.
ANT69HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC TGCCAPAC, TOM nPUTON CtPÄTUNOC,
TOYC AG AOinOYC IGPOYC, KAI TON AIA*PÄCCONTA CtPÄTUNOC' G9HKAN AG KAI GN TUM
AUA6KÄTUI AOMUI ÄM*ICK6nAPNOM TTAPÄ TOM nPOHNCMON ToTxON TOY BOPGIOY
20 mgpoyc, MoAnATÖPOY. leer 2 B. Ol ag nGPi Äntittatpon öntgc agkatgccgpgc gghkan
GN TU1 NOTIWI MGPGI TOY TPGICK AI AGKÄTOY AÖMOY A1ATOIXON GN TUI T6TTÄPTUI
MGTACTYAIUI XnÖ TOY nPOHNGMOY TOIXOY, TTpÜTOY' KAI GK THC GNTÖC, TUN
TÖ nÄXOC nGNGHMinOAlUN, AieOYC AYO, TÖN AG nPOC TUI AIATOIXIUI ÄCKAHniOAÜPOY
KAI TÖN GN THI 65HC nAPACTÄAI ÄCKAHniOAÜPOY " ANTG9HKAN AG TOYTOIC AI9o[yC
25 nGTPINOYC AYO IGPOYC GGHKAN AG KAI GN TUI [n |oTlü)l MGPGI TOY T6CCAPGCKAIAGKÄ[tOY
AÖMOY TÖN TG TUNIaToN TÖ[n k]aTÄ nPOAOMON IGPON KAI GK THC GKTOC, TUN
tö ttäxoIc neNOHMinofAluN — 21 bis 22 B. — Itöm npöc tui
Tu. Wieg and:
1
lila. Gefunden im Schutt des Mittelsaales (sog. xPHCMorPA4>eToN). Bläulicher
Marmor, gestreift. Höhe 63 cm, Breite oben 71,5 unten 72 cm. Durch-
messer 21 cm, Buchstabenhöhe 12 mm. Oben Bruch. Rechts und links
antike Seitenfläche. Unten beendet, Rest eines abgebrochenen Zapfens. Die
letzten 10 cm der Oberfläche sind roh abgearbeitet in einer Tiefe von 10 cm.
Buchstabenformen: ahfio. Auf beiden Seiten beschrieben (s. Illb) Inv.
Nr. 291.
AHO
- I.......1 OKTU F A
toixoy nAPAfej^poy Kthcunoc ka[i............
- KAI GK M6N THC GKTjÖC, TÖN TÖ TTÄXOC nGN9HMin0AIUN ÜGNTG, UN TOM TTPü)[tON in)
5 TÖ]l nAPAGYPUl KAI TON GXÖMGNON IGPOYC, TPiTON MoiPGOY, TGTAPTON IGPÖN, rj[eMTTTON
MjoAnAröpoY" er ag thc gntöc, tun tö nÄxoc TPiHMinoAiuN ayo, töm ttputJon
06OAÖTOY, TÖN AG MoAnATÖPOY' ANT69HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC n£NTG, <j)[n
TÖN AnÖ TOY nAPAOYPOY IGPÖN, AGYT6P0N CtPÄTUNOC, TPITON Ka] TGTAPTON IGPÖJn,
ndMnTON Ctpätunoc' kai in) toy oypaioy toy aabypinooy gk thc gktöc, tön
10 tö nÄxoc neNeHMinoAiuN tgccapac, töm npuTON Änö toy oypaioy to!xo[y
MoAnATÖPOY, AG^TGPON KaAAIKPÄTOY, TP1TOM MgTAKAGOYC, TGTAPTON
MoAnATÖPOY ' ANTG9HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC Gl, Sn TOYC nPÜTOYC AYO
IGPOYC, TOYC AG AOinOYC CtpÄTWNOC" G6HKAN AG KAI GT7I TOY MGCOTOIXOY TOY
AABYPIN00Y n£N9HMin0AI0YC nGNTG, UN TOM TTPÖTON XnÖ TOY 6YPAI0Y
15 KAAAIKPÄTOY, AGYTGPOM TTpWTOY, TPITON IGPÖN, TGTAPTON GyTYXOY,
nGMnTON IGPÖN' KAI TON AlAfPÄCCONTA THN ANÄBACIN TPIHMinÖAlON NgUNOC.
ANT69HKAN AG TOYTOIC nGTPINOYC TGCCAPAC, TOM nPUTON CtPÄTUNOC,
TOYC AG AOinOYC IGPOYC, KAI TON AIA*PÄCCONTA CtPÄTUNOC' G9HKAN AG KAI GN TUM
AUA6KÄTUI AOMUI ÄM*ICK6nAPNOM TTAPÄ TOM nPOHNCMON ToTxON TOY BOPGIOY
20 mgpoyc, MoAnATÖPOY. leer 2 B. Ol ag nGPi Äntittatpon öntgc agkatgccgpgc gghkan
GN TU1 NOTIWI MGPGI TOY TPGICK AI AGKÄTOY AÖMOY A1ATOIXON GN TUI T6TTÄPTUI
MGTACTYAIUI XnÖ TOY nPOHNGMOY TOIXOY, TTpÜTOY' KAI GK THC GNTÖC, TUN
TÖ nÄXOC nGNGHMinOAlUN, AieOYC AYO, TÖN AG nPOC TUI AIATOIXIUI ÄCKAHniOAÜPOY
KAI TÖN GN THI 65HC nAPACTÄAI ÄCKAHniOAÜPOY " ANTG9HKAN AG TOYTOIC AI9o[yC
25 nGTPINOYC AYO IGPOYC GGHKAN AG KAI GN TUI [n |oTlü)l MGPGI TOY T6CCAPGCKAIAGKÄ[tOY
AÖMOY TÖN TG TUNIaToN TÖ[n k]aTÄ nPOAOMON IGPON KAI GK THC GKTOC, TUN
tö ttäxoIc neNOHMinofAluN — 21 bis 22 B. — Itöm npöc tui
