DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1035#0623
576
ENGLISH AND ARABIC VOCABULARY,
Ginger
genzabeel
Gypsum
ffips, or gibs
Gird, v.
haz'zem, it-haz'zem
Girl
bint
H.
Give,v.
id'dee, s'-tee
Glad
fer-han
Hair
shar
To be glad, v.
ef-rah or efrrah
Half
noos, noosf
Glass
gezass
In halves
noosayn
Gnat
namoos
Hammer, axe
qadoom
Go, v.
rooh
A hand
eed, yed
Go, get away, t
. im'shee, foot
Handful
keb-sheh
Go in, v.
Id-khool, hosh
Handkerchief
mandeel, mah-rama
Gone
rah
Happy
fer-han, mabso6t
Going
ryeh
Harbour
merseh, seala
I am going
ana rye
Hare, rabbit
erneb
He is gone
hooa rah
Harm
durrer, doroora, zflr-
I went
ana roht
rer
Go out, v.
etla, etla bar'ra
To do harm, v.
door, idoor
Goat
may-zeh.
There is no harm, ma feesh durrer
She goat
anzeh
never mind
Kid
giddee
In haste
qawam, belaggel
God
Allah, e' robtwona
A hat
borndyta (from Ital.)
(our Lord)
Hate, v.
6krah, yekrah
A god or deity
Illah, as la illah il'
Hawk
suqr
allah, " there is no
Hay
drees
deity but God."
He, it
ho6a; she, heea
Good
teieb ortfeb, me-leeh
Head
rfis
Good for nothing bat-tal, ma es-wash
Heap
kora, or kume
hageh
Hear, v.
es-ma
Goose
wiz
Heart
qulb
Governor,—meni hakem, hokmeh
Heat, v.
sa-khen, ham'mee
The government
el bayleeq, el weseeh
Heat, s.
har, sokhneeh, ham'-
Gradual, little by
shwo-ya be shwo-ya
moo
little
Heaven
semma
A grain
hab
------, paradise
gen'neh
Grand
5-zeem
Heavy
teqeel
Gratis
bellesh
The heal
el ksb
A grave
toorbeh, pi. toorob
Hebrew
Hebranee, Yahoodee
Great
kebe'er, pi. koobar
Height
el-oo, elloo, ertifah
Greek
Ro&mee, borrowed
High ground
elwaieh
from Romanus
Hell
gohen'nem
Ancient Greek
Yoonanee, i. e. Ionian
Herbs
ha-sheesh, kho-dar
Grieved
hazeen
Here
hennee, heni
Grind,».
fs-han
Come here
taal hennee
A mortar
mfis-han, hone
Hereafter
min de'lwaqt, min
Grind (in a
ft-han
el-yom
mill), v.
Hide,«.
khub'bee
Groom
sy-is
Hidden
mista-khub'bee
Grotto
ma-ghara
High
aalee
The ground
el ard
Hill
k6m, gebel or gebbel
A guard
ghufleer,y/. ghuffara
Hinder, v.
hdsh
By guess
be tekh-mee'n
Hire, «.
kerree; v. ekree
A guide
khebeeree
His
beta-oo; betahtoo,
He is uot guilty
ma loosh zemb
/em.
Gum
sumgh
Hold, v.
imsek
Gun
bendookeeh (being
Hollow
fargh
originally brought
Hole
kherq
from Venice)
Bored, pierced
makhrooq
Gunpowder
baroot
His home
b&ytoo
ENGLISH AND ARABIC VOCABULARY,
Ginger
genzabeel
Gypsum
ffips, or gibs
Gird, v.
haz'zem, it-haz'zem
Girl
bint
H.
Give,v.
id'dee, s'-tee
Glad
fer-han
Hair
shar
To be glad, v.
ef-rah or efrrah
Half
noos, noosf
Glass
gezass
In halves
noosayn
Gnat
namoos
Hammer, axe
qadoom
Go, v.
rooh
A hand
eed, yed
Go, get away, t
. im'shee, foot
Handful
keb-sheh
Go in, v.
Id-khool, hosh
Handkerchief
mandeel, mah-rama
Gone
rah
Happy
fer-han, mabso6t
Going
ryeh
Harbour
merseh, seala
I am going
ana rye
Hare, rabbit
erneb
He is gone
hooa rah
Harm
durrer, doroora, zflr-
I went
ana roht
rer
Go out, v.
etla, etla bar'ra
To do harm, v.
door, idoor
Goat
may-zeh.
There is no harm, ma feesh durrer
She goat
anzeh
never mind
Kid
giddee
In haste
qawam, belaggel
God
Allah, e' robtwona
A hat
borndyta (from Ital.)
(our Lord)
Hate, v.
6krah, yekrah
A god or deity
Illah, as la illah il'
Hawk
suqr
allah, " there is no
Hay
drees
deity but God."
He, it
ho6a; she, heea
Good
teieb ortfeb, me-leeh
Head
rfis
Good for nothing bat-tal, ma es-wash
Heap
kora, or kume
hageh
Hear, v.
es-ma
Goose
wiz
Heart
qulb
Governor,—meni hakem, hokmeh
Heat, v.
sa-khen, ham'mee
The government
el bayleeq, el weseeh
Heat, s.
har, sokhneeh, ham'-
Gradual, little by
shwo-ya be shwo-ya
moo
little
Heaven
semma
A grain
hab
------, paradise
gen'neh
Grand
5-zeem
Heavy
teqeel
Gratis
bellesh
The heal
el ksb
A grave
toorbeh, pi. toorob
Hebrew
Hebranee, Yahoodee
Great
kebe'er, pi. koobar
Height
el-oo, elloo, ertifah
Greek
Ro&mee, borrowed
High ground
elwaieh
from Romanus
Hell
gohen'nem
Ancient Greek
Yoonanee, i. e. Ionian
Herbs
ha-sheesh, kho-dar
Grieved
hazeen
Here
hennee, heni
Grind,».
fs-han
Come here
taal hennee
A mortar
mfis-han, hone
Hereafter
min de'lwaqt, min
Grind (in a
ft-han
el-yom
mill), v.
Hide,«.
khub'bee
Groom
sy-is
Hidden
mista-khub'bee
Grotto
ma-ghara
High
aalee
The ground
el ard
Hill
k6m, gebel or gebbel
A guard
ghufleer,y/. ghuffara
Hinder, v.
hdsh
By guess
be tekh-mee'n
Hire, «.
kerree; v. ekree
A guide
khebeeree
His
beta-oo; betahtoo,
He is uot guilty
ma loosh zemb
/em.
Gum
sumgh
Hold, v.
imsek
Gun
bendookeeh (being
Hollow
fargh
originally brought
Hole
kherq
from Venice)
Bored, pierced
makhrooq
Gunpowder
baroot
His home
b&ytoo