DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0172
jFBa Livre V, Chapitre 1^
Parmi les ouvrages chargés d'inscriptions, je citerai la statue (if
que Ton découvrit il y -a plus de deux siècles , près de S. Vif,
dans l'archevêché de Salzbourg, et que l'archevêque et cardinal
Mathieu Lange fit placer dans sa résidence. Cette statue, de gran-
deur naturelle, est de bronze, et ressemble, pour l'attitude, au
prétendu Antinous, ou plutôt au Méléagre du Belvédère. Une
autre statue de bronze, toute semblable à celle-là, portant la
même inscription au même endroit, c'est-à-dire, sur la cuisse,
se .trouve dans le jardin d'Aranjuez, château de plaisance du roi
d'Espagne. Dans l'estampe, la statue de Salzbourg, tient une
hache d'armes, qui est sans doute une addition moderne ajoutée
par l'ignorance. Je rangerai dans la même classe une statue de
Vénus au Belvédère, qu'avoit fait ériger, suivant son inscrip-
tion gravée sur le socle, un certain Salvstivs (2). A la villa
Ludovisi on voit une petite figure, haute d'un peu plus de trois
palmes , représentant l'Espérance ; cette figure, travaillée dans
le style étrusque, a sur sa base une inscription romaine que
j'ai rapportée dans le livre précédent (3)- L'une des deux Vic-
toires, dont j'ai fait mention dans le même endroit, porte un
nom romain sur une des bandelettes qui lui descendent en croix
sur le dos (4).
(1) Gruter./«fer. t. III',p. 989? n. 5. chis , qui la dédièrent à Vénus l'heureu-
Gruter dit que cette statue étoit plus se, ou à leur patrone Sallustia Balbia
grande que nature, et il en donne la Orbiana', femme d'Alexandre Sévère,.
figure; mais Winkelraann ne s'est pas comme nous l'avons dit, tom. I, p. Sog,.
bien rappelle la statue du Vatican, quand note 1, et ci-dessus page 54 > note 2*
il ajoute que celle de Salzbourg ressem-
ble, pour l'attitude, au Méléagre du Bel- VENEUl FELICI. SACRUM,
védère , ce qui n'est pas vrai, comme SALLVSTIA. HELPIDVS. DD,
l'avoit déjà observé M. l'abbè Visconti, C. F.
dans son explication de ce Méléagre, 1.1 (5) Tom. II, p. 17, n. 1. Conf. Des-
du cabinet Clémentrm, pl. y, où il croit cnivtiort des pierres gavées du cabinet d&
que c'est plutôt un Mercure , comme il Stoscli, cl. II, Sect. 17 , ri. i83a.
le dit p. 671, n. a. C. F. (4) Les monumens romains , ou du
(2) Les noms qui sont au bas de cette moins ceux qui ont une inscription la-
sutac sont Sa/iustia et He/pidus, affran- tine qui contient l'indication du sujet
Parmi les ouvrages chargés d'inscriptions, je citerai la statue (if
que Ton découvrit il y -a plus de deux siècles , près de S. Vif,
dans l'archevêché de Salzbourg, et que l'archevêque et cardinal
Mathieu Lange fit placer dans sa résidence. Cette statue, de gran-
deur naturelle, est de bronze, et ressemble, pour l'attitude, au
prétendu Antinous, ou plutôt au Méléagre du Belvédère. Une
autre statue de bronze, toute semblable à celle-là, portant la
même inscription au même endroit, c'est-à-dire, sur la cuisse,
se .trouve dans le jardin d'Aranjuez, château de plaisance du roi
d'Espagne. Dans l'estampe, la statue de Salzbourg, tient une
hache d'armes, qui est sans doute une addition moderne ajoutée
par l'ignorance. Je rangerai dans la même classe une statue de
Vénus au Belvédère, qu'avoit fait ériger, suivant son inscrip-
tion gravée sur le socle, un certain Salvstivs (2). A la villa
Ludovisi on voit une petite figure, haute d'un peu plus de trois
palmes , représentant l'Espérance ; cette figure, travaillée dans
le style étrusque, a sur sa base une inscription romaine que
j'ai rapportée dans le livre précédent (3)- L'une des deux Vic-
toires, dont j'ai fait mention dans le même endroit, porte un
nom romain sur une des bandelettes qui lui descendent en croix
sur le dos (4).
(1) Gruter./«fer. t. III',p. 989? n. 5. chis , qui la dédièrent à Vénus l'heureu-
Gruter dit que cette statue étoit plus se, ou à leur patrone Sallustia Balbia
grande que nature, et il en donne la Orbiana', femme d'Alexandre Sévère,.
figure; mais Winkelraann ne s'est pas comme nous l'avons dit, tom. I, p. Sog,.
bien rappelle la statue du Vatican, quand note 1, et ci-dessus page 54 > note 2*
il ajoute que celle de Salzbourg ressem-
ble, pour l'attitude, au Méléagre du Bel- VENEUl FELICI. SACRUM,
védère , ce qui n'est pas vrai, comme SALLVSTIA. HELPIDVS. DD,
l'avoit déjà observé M. l'abbè Visconti, C. F.
dans son explication de ce Méléagre, 1.1 (5) Tom. II, p. 17, n. 1. Conf. Des-
du cabinet Clémentrm, pl. y, où il croit cnivtiort des pierres gavées du cabinet d&
que c'est plutôt un Mercure , comme il Stoscli, cl. II, Sect. 17 , ri. i83a.
le dit p. 671, n. a. C. F. (4) Les monumens romains , ou du
(2) Les noms qui sont au bas de cette moins ceux qui ont une inscription la-
sutac sont Sa/iustia et He/pidus, affran- tine qui contient l'indication du sujet