DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0329
DE L'ART A P K È S A L E X A N D R E. 5 I g
comme les véritables portraits de Pyrrhus, ainsi qu'on le fait
communément. L'une de ces tètes, en marbre , se trouve au pa-
lais Farnèse; l'autre , de porphyre, se voit à la villa Ludovisi (1).
D'après cette opinion reçue, Gori a donné le nom de Pyrrhus à
une tête semblable, sur une pierre gravée du cabinet du grand duc
de Toscane, à Florence (2). Pour prouver que cette dénomina-
tion n'est pas exacte, il suffira de rapporter un usage constant,
savoir, que les successeurs d'Alexandre, et par conséquent Pyr-
rhus, se faisoient raser; et comme les tètes dont nous parlons,
ainsi que la statue du Capitole , ont des barbes épaisses et cré-
pues, il en résulte qu'aucune de ces tètes ne peut représenter ce
roi. Aussi Pignorius avoit-il observé avant moi que les portraits
de Pyrrhus sur ses médailles avoient le menton sans barbe (3j.
Il en est de même, suivant le témoignage d'Athénée (4), des
autres rois grecs, ainsi que nous le voyons aussi par leurs mé-
dailles. Sur le seul médaillon en or, pièce de la plus grande rareté
conservée dans le cabinet du grand-duc de Toscane, à Florence ,
on voit, à la vérité, Pyrrhus avec le menton garni d'une barbe,
mais elle est fort courte. Or, comme le nom de Pyrrhus ne sauroit
convenir à cette statue, par les raisons que nous venons d'allé-
guer, et que la tête est manifestement idéale, on pourroit plutôt
y reconnoître le dieu Mars ; mais cette opinion n'est pas non
plus recevable, attendu que tous les simulacres de Mars , en mar-
bre et sur les médailles, nous offrent toujours ce dieu sans barbe.
Je pense donc que cette statue, dont fair de tète ressemble plus
à un Jupiter qu'à tout autre dieu , représente Jupiter belliqueux
Ça(u,s), connu aussi sous le surnom de zt/>«W, c'est-à-dire, chef des
armées ; car on sait que la cuirasse a été donnée pour attribut
à d'autres dieux qu'à Mars, comme à Bacchus sur l'autel de la
(1) Montfauc. Diar. Jtal. p. 221. (4) Conf. Description des pierres gra-
(2) Gori, Mus. Flor. t. III, tab. 25, fées du cabinet de Stosch, p. 412, 4^/
n. 4- et ci-dessus pag. 246 , note 5.
(à) Symb. epist. 8, p. 52.
comme les véritables portraits de Pyrrhus, ainsi qu'on le fait
communément. L'une de ces tètes, en marbre , se trouve au pa-
lais Farnèse; l'autre , de porphyre, se voit à la villa Ludovisi (1).
D'après cette opinion reçue, Gori a donné le nom de Pyrrhus à
une tête semblable, sur une pierre gravée du cabinet du grand duc
de Toscane, à Florence (2). Pour prouver que cette dénomina-
tion n'est pas exacte, il suffira de rapporter un usage constant,
savoir, que les successeurs d'Alexandre, et par conséquent Pyr-
rhus, se faisoient raser; et comme les tètes dont nous parlons,
ainsi que la statue du Capitole , ont des barbes épaisses et cré-
pues, il en résulte qu'aucune de ces tètes ne peut représenter ce
roi. Aussi Pignorius avoit-il observé avant moi que les portraits
de Pyrrhus sur ses médailles avoient le menton sans barbe (3j.
Il en est de même, suivant le témoignage d'Athénée (4), des
autres rois grecs, ainsi que nous le voyons aussi par leurs mé-
dailles. Sur le seul médaillon en or, pièce de la plus grande rareté
conservée dans le cabinet du grand-duc de Toscane, à Florence ,
on voit, à la vérité, Pyrrhus avec le menton garni d'une barbe,
mais elle est fort courte. Or, comme le nom de Pyrrhus ne sauroit
convenir à cette statue, par les raisons que nous venons d'allé-
guer, et que la tête est manifestement idéale, on pourroit plutôt
y reconnoître le dieu Mars ; mais cette opinion n'est pas non
plus recevable, attendu que tous les simulacres de Mars , en mar-
bre et sur les médailles, nous offrent toujours ce dieu sans barbe.
Je pense donc que cette statue, dont fair de tète ressemble plus
à un Jupiter qu'à tout autre dieu , représente Jupiter belliqueux
Ça(u,s), connu aussi sous le surnom de zt/>«W, c'est-à-dire, chef des
armées ; car on sait que la cuirasse a été donnée pour attribut
à d'autres dieux qu'à Mars, comme à Bacchus sur l'autel de la
(1) Montfauc. Diar. Jtal. p. 221. (4) Conf. Description des pierres gra-
(2) Gori, Mus. Flor. t. III, tab. 25, fées du cabinet de Stosch, p. 412, 4^/
n. 4- et ci-dessus pag. 246 , note 5.
(à) Symb. epist. 8, p. 52.