DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0407
DE E ART SOUS LES EMPEREURS. Z<^J'
dans le cabinet du Capitale; car elle est belle , et de plus nous
offre les traits du plus grand homme de son siècle. Je ne déci-
derai point si une statue héroïque, qui se trouve à la maison'
Grimani, à Venise, représente ce capitaine célèbre ; je laisse ce
soin à ceux qui peuvent examiner si la tête appartient à cette
figure, et si elle ressemble à celle du Capitole.
§. g. Cependant nous avons peut-être encore un meilleur mo- uCr0"^(.?t"^!
nument d'un artiste grec du siècle d'Auguste ; car , selon toutes-'7atide de
les apparences il nous reste une des caryatides - de Diogène d'A--d'Ali,lî"es-
thènes, placées au Panthéon (1). Je me sers de la dénomination -
générale de caryatides pour toutes les figures- de femmes et
d'hommes qui supportent une partie d'architecture , quoique je-
n'ignore pas que les Grecs nommoient les dernières Atlantes et
que les Romains les appelloient Télamones (2). Cette caryatide-
restée long-tems ignorée dans la cour du palais Farnèse ,. a été
envoyée à Naples il y a quelques années. C'est la moitié siipé--
rieure d'un figure d'homme nue et sans bras, portant sur la tête
une espèce de corbeille , travaillée séparément delà figure. Cette1
dans le vestibule celle d'Auguste et la jecture, qui se trouve appuyée sur ce
sienne. On peut voir là dessus et sur que Pline rapporte , comme nous l'a-
ies autres omemens de ce bâtiment Nar- vons dit aussi, tom. I, pag. 107, n. 2,-
dini, Roma antiq. Mb. vj, c. 4, reg. 9, où il s'exprime mal en-donnant le nom
avec les notes d'Orlandi. Il joignit à cet de caryatides à des figures qu'on ne peut-
édifice des bains ou thermes. Agrippa nommer autrement que Télamones; dé-
fit aussi construire un portique à l'hon- nomination que les Romains, suivant la
neur de Neptune, orné d'un tableau re- remarque de Vitruve (AV. vj , ch. 10) ,:
présentant les Argonautes. Dion Cassius, donnoient aux figures d'hommes qui
lib. lit/-) c. 27, p. 721, tom. I. Voyez" servoient au même objet que les carya-
aussiJunius, Çatal. archit. etc. p. 8, g. tides, en paroissant porter quelque fax--
C. F. deau sur la tète. Je ne saurois approu-
(i) Plin. lib. xxxvj, cap. 5, sect. 4? ver une pareille supposition, et je ne:
§• H. C. F. trouve aucune raison valable dans tout-
(a) Dans 1'Explication de Monwnens ce que dit Winkelmann, pour adapter'
de l antiquité, à l'endroit que nous cite- cette figure à l'ordre du temple dont ili
rons ci-après, il donne son interpré- est question, et au récit de Pline, qui'
ïation, mais seulement comme une cou- est très-obscur, C. F,
dans le cabinet du Capitale; car elle est belle , et de plus nous
offre les traits du plus grand homme de son siècle. Je ne déci-
derai point si une statue héroïque, qui se trouve à la maison'
Grimani, à Venise, représente ce capitaine célèbre ; je laisse ce
soin à ceux qui peuvent examiner si la tête appartient à cette
figure, et si elle ressemble à celle du Capitole.
§. g. Cependant nous avons peut-être encore un meilleur mo- uCr0"^(.?t"^!
nument d'un artiste grec du siècle d'Auguste ; car , selon toutes-'7atide de
les apparences il nous reste une des caryatides - de Diogène d'A--d'Ali,lî"es-
thènes, placées au Panthéon (1). Je me sers de la dénomination -
générale de caryatides pour toutes les figures- de femmes et
d'hommes qui supportent une partie d'architecture , quoique je-
n'ignore pas que les Grecs nommoient les dernières Atlantes et
que les Romains les appelloient Télamones (2). Cette caryatide-
restée long-tems ignorée dans la cour du palais Farnèse ,. a été
envoyée à Naples il y a quelques années. C'est la moitié siipé--
rieure d'un figure d'homme nue et sans bras, portant sur la tête
une espèce de corbeille , travaillée séparément delà figure. Cette1
dans le vestibule celle d'Auguste et la jecture, qui se trouve appuyée sur ce
sienne. On peut voir là dessus et sur que Pline rapporte , comme nous l'a-
ies autres omemens de ce bâtiment Nar- vons dit aussi, tom. I, pag. 107, n. 2,-
dini, Roma antiq. Mb. vj, c. 4, reg. 9, où il s'exprime mal en-donnant le nom
avec les notes d'Orlandi. Il joignit à cet de caryatides à des figures qu'on ne peut-
édifice des bains ou thermes. Agrippa nommer autrement que Télamones; dé-
fit aussi construire un portique à l'hon- nomination que les Romains, suivant la
neur de Neptune, orné d'un tableau re- remarque de Vitruve (AV. vj , ch. 10) ,:
présentant les Argonautes. Dion Cassius, donnoient aux figures d'hommes qui
lib. lit/-) c. 27, p. 721, tom. I. Voyez" servoient au même objet que les carya-
aussiJunius, Çatal. archit. etc. p. 8, g. tides, en paroissant porter quelque fax--
C. F. deau sur la tète. Je ne saurois approu-
(i) Plin. lib. xxxvj, cap. 5, sect. 4? ver une pareille supposition, et je ne:
§• H. C. F. trouve aucune raison valable dans tout-
(a) Dans 1'Explication de Monwnens ce que dit Winkelmann, pour adapter'
de l antiquité, à l'endroit que nous cite- cette figure à l'ordre du temple dont ili
rons ci-après, il donne son interpré- est question, et au récit de Pline, qui'
ïation, mais seulement comme une cou- est très-obscur, C. F,