DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0613
•sur l'architecture des anciens. 6o5
ployé ces portes à des ouvrages de fortification , et aux châteaux
dont les murs vont en talus (a scarpa ) , tels que cens de l'en-
trée du château de Saint-Ange. Le Bernin a fait aller en rétrécis-
sant la porte d'un mur du jardin du pape à Castel-Gandolfo, le-
quel va en biaisant comme les ouvrages extérieurs ; mais il est
faux que Vignole ait fait deux portes pareilles au palais Far-
nèse , et quelques-unes à la Chancellerie (i) : Vignole n'a jamais
mis la main à ces bâtimens (2). Cette espèce de porte paroit
avoir été particulière aux temples d'ordre dorique; car la porte
du temple de Cora (3) est faire de cette manière; cependant ce
temple n'est pas fort ancien. Enfin , un a employé ces portes
-aux temples d'ordre corinthien, tel que celui de Tivoli.
§. 63. Les portes des Grecs ne s'ouvroient pas comme les nôtres
en-dedans , mais en-dehors : voila pourquoi les personnages des co-
médies de Plaute (4) et de i érence (5) , qui veulent sortir des mai-
sons , donnent en-dedans un signe à la porte, comme un grand
critique (6) nous l'a fait observer; car il ta ut se ressouvenir que
(1) Daviler, Cours d'Architecture, act. l\, se. 5, v. 5; Cas. act. 2, se. i,v. i5;
(2) J'aurois désiré quelque preuve de Cure. act. 4, se. 1, -v. 2.5; Bacch. act. 2,
l'assertion que Winkelmann avance ici, se. 2, v. 56, etc.
vu que , suivant l'opinion générale et (5) A/idria, act. l\s se. 1, v. 5g. Té-
d'après le dire de beaucoup d'écrivains , rence a traduit cette pièce du grec, sur
Vignole est l'auteur de la porte coiin- l'original de Ménandre; le lieu de la
îbienne de saints Laurent et Damas, à la scène est à Athènes. C. F.
chancellerie; que de plus il a donné le (C) Muret. Var. lect. I. ;, c. ij,p.g
dessin d'une porte dorique pour cette ed. i55g, 40. Conf. Turneb. Advers.
même chancellerie, mais qui n'a pas été /. iv, c. 10, p. 116.
mise en oeuvre; qu'il a construit cette Voyez aussi G. Saghtarius, De jan.
partie du palais Farnèse, où est la gale- vet. c. 22. Pancirollus ( Rer, memorab.
rie peinte par les Caraches ; et qu'il a l.j, tit. 2.3, p. 70) assure que beaucoup
fait beaucoup d'ornemens de portes, de de citoyens avoient, àceteffet, une son-
fenêtres et de cheminées. Voyez Milizia, nette à leur porte; mais il n'en donne
Le vite de' pih celebri arch. t. Il, dans aucune preuv e Sagittaiius, à l'endroit
la vie de Vignole , p. 2.3. C. F. cité , croit que Sénèque ( De ira , /. Uj,
(ô) Voyez Piranesi, Antich. di Cora, c. 35 ) est le seul auteur ancien qui le
*av. 9. fasse conjecturer , quand il dit : Qnid
(4) Amphitr. act. i, se. z;v. 3$;Aul, miser expavescis ad clame-rem servi, ad
ployé ces portes à des ouvrages de fortification , et aux châteaux
dont les murs vont en talus (a scarpa ) , tels que cens de l'en-
trée du château de Saint-Ange. Le Bernin a fait aller en rétrécis-
sant la porte d'un mur du jardin du pape à Castel-Gandolfo, le-
quel va en biaisant comme les ouvrages extérieurs ; mais il est
faux que Vignole ait fait deux portes pareilles au palais Far-
nèse , et quelques-unes à la Chancellerie (i) : Vignole n'a jamais
mis la main à ces bâtimens (2). Cette espèce de porte paroit
avoir été particulière aux temples d'ordre dorique; car la porte
du temple de Cora (3) est faire de cette manière; cependant ce
temple n'est pas fort ancien. Enfin , un a employé ces portes
-aux temples d'ordre corinthien, tel que celui de Tivoli.
§. 63. Les portes des Grecs ne s'ouvroient pas comme les nôtres
en-dedans , mais en-dehors : voila pourquoi les personnages des co-
médies de Plaute (4) et de i érence (5) , qui veulent sortir des mai-
sons , donnent en-dedans un signe à la porte, comme un grand
critique (6) nous l'a fait observer; car il ta ut se ressouvenir que
(1) Daviler, Cours d'Architecture, act. l\, se. 5, v. 5; Cas. act. 2, se. i,v. i5;
(2) J'aurois désiré quelque preuve de Cure. act. 4, se. 1, -v. 2.5; Bacch. act. 2,
l'assertion que Winkelmann avance ici, se. 2, v. 56, etc.
vu que , suivant l'opinion générale et (5) A/idria, act. l\s se. 1, v. 5g. Té-
d'après le dire de beaucoup d'écrivains , rence a traduit cette pièce du grec, sur
Vignole est l'auteur de la porte coiin- l'original de Ménandre; le lieu de la
îbienne de saints Laurent et Damas, à la scène est à Athènes. C. F.
chancellerie; que de plus il a donné le (C) Muret. Var. lect. I. ;, c. ij,p.g
dessin d'une porte dorique pour cette ed. i55g, 40. Conf. Turneb. Advers.
même chancellerie, mais qui n'a pas été /. iv, c. 10, p. 116.
mise en oeuvre; qu'il a construit cette Voyez aussi G. Saghtarius, De jan.
partie du palais Farnèse, où est la gale- vet. c. 22. Pancirollus ( Rer, memorab.
rie peinte par les Caraches ; et qu'il a l.j, tit. 2.3, p. 70) assure que beaucoup
fait beaucoup d'ornemens de portes, de de citoyens avoient, àceteffet, une son-
fenêtres et de cheminées. Voyez Milizia, nette à leur porte; mais il n'en donne
Le vite de' pih celebri arch. t. Il, dans aucune preuv e Sagittaiius, à l'endroit
la vie de Vignole , p. 2.3. C. F. cité , croit que Sénèque ( De ira , /. Uj,
(ô) Voyez Piranesi, Antich. di Cora, c. 35 ) est le seul auteur ancien qui le
*av. 9. fasse conjecturer , quand il dit : Qnid
(4) Amphitr. act. i, se. z;v. 3$;Aul, miser expavescis ad clame-rem servi, ad