DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0635
sur l'architecture des anciens.^ 625
une muraille fort mince. On n'a apperçu aucune trace de che-
minées dans ces chambres ; mais dans quelques chambres de la
ville d'Herculanum il s'est trouvé des charbons de bois ; d'où
Ion peut conclure qu'on s'y chauffoit avec cette espèce de com-
bustible. Encore même, de nos jours , n'y a-t-il point de che-
minées dans les maisons bourgeoises de Naples ; et les person-
nes riches, qui cherchent à conserver leur santé , tant à Naples
qu'à Rome , habitent des chambres sans cheminée, et ne font
point usage de charbon : mais , dans les maisons de campagne,
hors de Rome , sur des lieux élevés, où l'air est plus pur et plus
froid, les hypocaustes , ou poêles, étoient sans doute plus con-
nus que dans la ville. Il y avoit plusieurs chambres à poêle dans
la maison de campagne de Tusculum, dont nous avons parlé ,
qu'on a découvertes en faisant des fouilles pour le bâtiment qu'on
y voit aujourd'hui. Au-dessous de ces chambres, il y avoit sous
terre des petites chambres basses de la hauteur d'une table , et
toujours deux à deux sous chaque chambre , sans aucune en-
trée. Le plafond horizontal supérieur de ces chambres, étoitfait
de fort grosses briques, et soutenu par deux piliers pareillement
de briques, maçonnées sans chaux, mais seulement avec de l'ar-
gille, afin qu'elles ne se gersassent point par la chaleur. Dans
le plafond supérieur de ces chambres , il y avoit des tuyaux car-
rés d'argille , qui y étoient maçonnés , et qui descendoient jus-
qu'à la moitié de la hauteur des chambrettes, où ils avoient leurs
ouvertures dans la chambre qui étoit au-dessus. Ces tuyaux
étoient prolongés dans les murailles des chambres, et avoient,
dans une autre chambre au-dessus de celles-ci, c'est-à-dire, au
second étage, leur ouverture , par le moyen d'un mulie de lion
de terre cuite. On se rendoit à ces chambrettes souterraines par
une allée d'environ deux pieds de large ; et l'on y jettoit, par
une ouverture carrée, des charbons dont la chaleur montoit par
les tuyaux en question, jusques dans la chambre qui se trouvoit
immédiatement au - dessus , dont le pavé étoit fait d'une mo-
Tome II. Kkkk
une muraille fort mince. On n'a apperçu aucune trace de che-
minées dans ces chambres ; mais dans quelques chambres de la
ville d'Herculanum il s'est trouvé des charbons de bois ; d'où
Ion peut conclure qu'on s'y chauffoit avec cette espèce de com-
bustible. Encore même, de nos jours , n'y a-t-il point de che-
minées dans les maisons bourgeoises de Naples ; et les person-
nes riches, qui cherchent à conserver leur santé , tant à Naples
qu'à Rome , habitent des chambres sans cheminée, et ne font
point usage de charbon : mais , dans les maisons de campagne,
hors de Rome , sur des lieux élevés, où l'air est plus pur et plus
froid, les hypocaustes , ou poêles, étoient sans doute plus con-
nus que dans la ville. Il y avoit plusieurs chambres à poêle dans
la maison de campagne de Tusculum, dont nous avons parlé ,
qu'on a découvertes en faisant des fouilles pour le bâtiment qu'on
y voit aujourd'hui. Au-dessous de ces chambres, il y avoit sous
terre des petites chambres basses de la hauteur d'une table , et
toujours deux à deux sous chaque chambre , sans aucune en-
trée. Le plafond horizontal supérieur de ces chambres, étoitfait
de fort grosses briques, et soutenu par deux piliers pareillement
de briques, maçonnées sans chaux, mais seulement avec de l'ar-
gille, afin qu'elles ne se gersassent point par la chaleur. Dans
le plafond supérieur de ces chambres , il y avoit des tuyaux car-
rés d'argille , qui y étoient maçonnés , et qui descendoient jus-
qu'à la moitié de la hauteur des chambrettes, où ils avoient leurs
ouvertures dans la chambre qui étoit au-dessus. Ces tuyaux
étoient prolongés dans les murailles des chambres, et avoient,
dans une autre chambre au-dessus de celles-ci, c'est-à-dire, au
second étage, leur ouverture , par le moyen d'un mulie de lion
de terre cuite. On se rendoit à ces chambrettes souterraines par
une allée d'environ deux pieds de large ; et l'on y jettoit, par
une ouverture carrée, des charbons dont la chaleur montoit par
les tuyaux en question, jusques dans la chambre qui se trouvoit
immédiatement au - dessus , dont le pavé étoit fait d'une mo-
Tome II. Kkkk