DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6365#0333
4558
Rettich kontra Bier.
Der konservative Reichstagsabgeordnete Rettich tritt
für eine Verdreifachung der Biersteuer ein.
wenn so ein fröhlicher Zecher träumt.
Träumt er vergnüglich — das wett' ich —
Dom Gerstensaft, der im Glase schäumt.
Und einem würzigen Rettich.
Lr leert den Rrug bis zum Grunde schier
Und seinen Rettich den ißt er;
Ja, Bier und Radi, Radi und Bier
Lind halt Zwillingsgeschwister.
Drum will der Zecher am Bier sich laben,
So muß er dazu seinen Rettich haben.
Ietzund hat grimmen tzaß genährt
Der Rettich in seinem Herzen,
Und hat den Bruderkrieg erklärt
Dem „Bock", dem „Lager", dem „Märzen".
Sie sollen zahlen blank und bar
Ietzt dreimal höhere Steuern;
So will des Gambrinus durstiger Schar
Der Rettich den Trunk verteuern!
Undwerdenwuchertributnichtwillblechen,
Der mag mit Schaudern — Wasser zechen.
Ach Rettich, böser Rettich du,
wenn du willst bannen den Dusel,
So laß' das harmlose Bier in Ruh
Und geh' zu Leibe dem Sujet!
Ls scheint, du willst den Junkern zu Rutz'
Dich mit dem Gerstensaft raufen!
willst bieten den Biereologen Trutz,
Damit nur Schnaps sie saufen!
G pfui! Das finde fürwahr nicht nett ich!
Prosit Gambrinus! pereat Rettich! E.F.
ca. 6000 Beleuchtungen
erzielen Sie mit unserer neuen elektrischen Taschen-
lampe. Solche sind 9 x 6 7* ctm. gross,
bester Qualität« haben 4l/a Volt starke
Batterie und kosten nur noch 1 Mark 25 Pfg:.,
aber keine 2 bis 3 Mk. Man achte darauf, ob bei
anderen Angeboten auch die Stärke der Batterie
angegeben ist; nur durch grossen Umsatz ist es uns
ermöglicht, diesen billigen Preis zu stellen. Ersatz-
batterien kosten 50 Pfg. Versandt gegen Nachnahme.
Porto in diesem Falle 40 Pfg., bei Einsendung des Betrages
20 Pfg. 1 Dtz. Lampen kostet nur 11 Mk., */a Dtz. 6 Mk.
bei 80 Pfg. Porto. Katalog gratis und franko.
Herfeld & Comp., Abt. 2,
Neuenrade Wcstfal, No. 380.
daher Risiko aus-
geschlossen, senden
ECHARNILÜt-
Diese Illustration
zeigt dieKonetruk-
tion einer Ulir mit
geöffnet. Gehäuse.
30 Tage zur Probe,
wir direkt an Privatkundschaft unsere PräzSsions- cypp . p
Patent-Anker-Remontoir-Kavalier-Uhr -steel watV/*
No. 1795 gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages
von nur Mk. 9,—, inklusive elegantem Etui, und verpflichten uns,
innerhalb 30 Tagen die Uhr anstandslos zurückzunehmen und den
bezahlten Betrag ohne jeden Abzug zurückzusenden, wenn dieselbe
nicht gefällt oder den gestellten Anforderungen nicht entspricht.
Unsere Uhr hat ein hochfein vergoldetes
Schablonenwerk, System Glashütte, mit Rubin-
gängen und als ganz besonderen Fortschritt der
Uhrentechnik Patentzeigerstellung durch die
Krone.
Unsere Präzisions-Anker-Uhr ist anti-
magnetisch, daher ein grosser Vorteil, weil der
Gang der Uhr durch Berührung mit Elektrizität
nicht beeinflusst wird.
Dieselbe hat echtes Email-Zifferblatt (kein
Papierblatt), vergoldete Zeiger, hochfeines,
elegantes, schwarz oxydiertes Stahlgehäuse, ist in allen Lagen und
Temperaturen genau reguliert und geht über 30 Stunden.
Unsere Präzisions-Anker-Ulir entspricht allen Anforderungen,
die man an eine wirklich gute Uhr stellt, und übertrifft an Dauer-
haftigkeit und gutem Gang selbst sehr kostbare Uhren, so dass
dieselbe jedermann zu empfehlen ist, der eine starke, gute
Strapaz-Uhr braucht; sie gilt für diesen billigen Preis als ein
Meisterwerk vollendeter Uhren-Fabrikation
Viele Tausende solcher Uhren sind bereits zur vollsten
Zufriedenheit im Gebrauch, was die täglich massenhaft ein-
laufenden Anerkennungsschreiben beweisen.
Jeder Uhr wird ein auf die Dauer von 3 Jahren ausgestellter
Bürgschein beigegeben, welcher auf die Nummer der betreffenden
Uhr lautet und die verantwortliche Unterschrift unserer Firma trägt.
Unser Renomme bürgt dafür, dass wir die eingegangenen Verpflichtungen
unter keinen Umständen verletzen.
belmoxte & Co.,
Fabrikation mit elektrischem Kraftbetrieb. Gold- und Silber-Walz- und Prägwerk.
Ehrenpreis und 3 goldene Medaillen für hervorragende Leistungen.
Engros-Export Unser Pracht-Katalog in 4 Farbendruck enthält ca. 2J0 Kunst'-
nach tafeln mit vielen Tausend Illustrationen von Juwelen, Uhren,
allen Ländern. Gold- und Silberwaren. — Spezial- Listen gratis und franko.
Dieselbe Uhr kostet im Silbergehäuse mhooo Reichsstempel Mk. 14,—, desgleichen im
Silbergehäuse mit Sprungdeckel Mk. 19,—. Doppel-Kavalier- oder Fa^on-Ketlen in
14 karat Gold plattiert Mk.4,—, 6,—, 8,—, 9, — . (Nichtkonvenierend Geld zurück.)
— Elektrische —
Krawattennadel
.0
-0L
lit besterBatterie
Mk. 2.—,
desgl.inhoch-
eieg. Ausf. m.
, echt Simili-
Brillant
Mk. 4.-.
I Elektr. Ta-
schenlampe
„Meteor“
90 Pfg., desgl.
in hochfein, ver-
nickelter Ausf. m.
gross.Linse u.extra stark. Batterie Mk. 2.—.
Neuestes Portemonnaie mit elektr.
Lampe Mk. 3.75, bequem in der Tasche
zu tragen wie jedes andere Portemonnaie.
Umtausch bereitw. gest. — Katalog grat.
Versandhaus Jacob Katz
BERLIN 39, Alexander-Platz,
gegenüber dem Bahnhof.
Kr , Vlosteralockeiil
Reizendes
Unterhaltungsspiel,ganz I
aus Metall (Kunstschmiedeei-1
sen), m. 12 harmon. abgestlmm- [
ten Silberstahlglocken .Grösse I
35X35 cm. Ist das neuste. I
beste, billigste u. haltbarste I
Instrument für jung u. alt. I
Jed. kann sof. Lieder, Tänze I
usw. darauf spielen, da sämtl. I
Glocken numeriert, ebenso I
diebeiliegenden Musikstücke. I
Die Töne ues Glockenspiels I
sind entzückend schön (nicht I
schrillend) u. übertriffi I
es alle ähnl. bisher er-1
schien.Instrumente. Auch I
zum Zusammenspielen m. I
anderen Instrumenten ist I
dasselbe unentbehrlich, I
ebenso bei Ausflügen. Ein I
Verstimmen. Versagen oder Zerspringen der Glocken ist unmöglich, daher
unverwüstl. Instrument. Das Klosterglockenspiel ist ein Hausschatz
für jede Familie. Durch seine vornehme Ausstattung eignet es sich ins-
besondere auch als Festgeschenk für die verschiedensten Gelegenheiten.
Der Preis des prachtvoll und Aufsehen erregenden Instruments ist
massig u. kostet in hochfeiner emaillierter und vernickelter Ausführung
mit Aufbewahrungskarton, Spielhämmerchen, verstellbarer Standstütze,
Notenhalter und über 2500 neuste Couplet-Lieder, Walzerlieder-Verse
und andere Musikstücke usw. nur M. 5.25, 2 Stück kosten M. 10.25 und
3 Stück M. 15.00. Noch grössere Instrumente mit 15 Glocken per Stück
M. 6.50. Verpackung wird nicht berechnet. Wer Einkäufe von min-
destens M. 6.00 macht, erhält noch ein hübsches Geschenk. Die hier
beschrieb. Glockenspiele sind mir vom Kaiserl. Patentamt unter No.
203771 vor Nachahmung gesetzl. geschützt. Man bestelle deshalb direkt
O. C. F. Mieiher, Instr.-Fabr., Braunschweig 166
Reich illustr. Prachtkatal. über nur bessere Polyphons, Drehorgeln,Mund-
il. Zugharmonikas, Sprechapparate, Zithern, Violinen, Guitarren, Saiten,
Trompeten, Signalinstrumente, Automaten n. alle and. Musikinstrumente
versende auf Wunsch umsonst. Man gebe an, auf was reflekt. wii
Ca. 10 000 ehrende Anerkennungen, Zeugnisse und Nachbestellunge
von Bergmann &C?, Radebeul-Dresden
erzeugt ein zartes, reines Gesicht, rosiges, jugendfrisches Aussehen,
weisse sammetweiche Haut, blendendschönen Teintu.beseitigt Sommer-
sprossen sowie alle Arten Hautunreinigkeiten, ä Stck. 50 Pfg. in
Apotheken, Drogen-, Parfüm- und Seifen-Geschäften.
ehen,
imer»
mm
von
Nur noch 5‘|a Mark!
kosten unsere beliebten Lyra Familien
Phonographen. Wk/WkL
singen, pfeifen, musizieren, in bewährter und
solidester Konstruktion mit neuer Konzert-
Membrame und vorzüglichster Wiedergabe. Gut
bespielte Walzen kosten 70 Pfg., extra feine u.
gut bespielte Künstler-Walzen kosten l SJlavt
20 Pfg. Dieses so sehr beliebte Instrument der
Gegenwart eignet sich ganz außergewöhnlich zur
Unterhaltung und Apparate
zu Festgeschenken. IJSSsay vrvnncl) Katalog
Ä Klftb on. Versand gegen Nachnahme, Porto MPfg. Größere
****** SJcoaratc mir Platten svielbar nmt 45 Mk. an.
Apparate mir Platten spielbar von 45 Mk. an,
Phanograuhen rmMbol sin-Wir.e, °. IOO E.
Herfeld & Comp,, NenenradeNo. 365 mm.
Man be-
stelle bei
Katalog über alle Rauchutensilien, Uhren,
Das Veste cies JakTbunäerls!
aller Geldbörsen ist S-Itti.’üO Außen sein
zweifellos meine 44 lll V' Iv o SIUI genarbtes
echtes Seehund - Leder, innen s Fächer und echtes Lederfutter
Als Verschluß dient -in »ierblätlrige« Kleeblatt, in welchem sich etn
zierlicher bunter Stein befindet. Großartigster Verschlutz und b-kt-
Sicherbeit gegen O-ffne» durch Unbefugte. Trotz größter Einfachheit
nur vom Besitzer durch einfach. Druck zu öffnen. Preis mit Gebrauchs-
anweisung pro Stück Mark 1,70.
Gesundheitspfeife Colonia,
-in wirkliches Ideal für Pfeifenraucher. Kopf und Abguß, äußerst
weit gebohrt, aus echtem Bruhere-Holz. Das echte Weichselrohr hat
zum Aufsaiigen der Unreinlichkeit ein Bnrstchcn u. einen Speichel-
sänger ans Aluminium. Beides kann leicht herausgenommen und
1 gereinigt werde». Der Zapfen des Kopses ist 22 IUNI weit ausgebohrt
und mit einem Sieb versehen, fodatz auch hier jede Ilusauberkeit aus-
geschlossen ist. Größe der Pfeife ist SS am. Preis M. 2,8» pro Stück.
Dieselbe mit hachfeitt geschnitzteni Kops nur M. 3,—. Poro extra
Versand Rheinisches
Waren - Versandhaus Rudolf Aretz,
Köln a. Rll. No.91> Rosenstr. 45
Schmudsachen, Stahl- und Lederwaren und Parfümerien gratis und franko.
Rettich kontra Bier.
Der konservative Reichstagsabgeordnete Rettich tritt
für eine Verdreifachung der Biersteuer ein.
wenn so ein fröhlicher Zecher träumt.
Träumt er vergnüglich — das wett' ich —
Dom Gerstensaft, der im Glase schäumt.
Und einem würzigen Rettich.
Lr leert den Rrug bis zum Grunde schier
Und seinen Rettich den ißt er;
Ja, Bier und Radi, Radi und Bier
Lind halt Zwillingsgeschwister.
Drum will der Zecher am Bier sich laben,
So muß er dazu seinen Rettich haben.
Ietzund hat grimmen tzaß genährt
Der Rettich in seinem Herzen,
Und hat den Bruderkrieg erklärt
Dem „Bock", dem „Lager", dem „Märzen".
Sie sollen zahlen blank und bar
Ietzt dreimal höhere Steuern;
So will des Gambrinus durstiger Schar
Der Rettich den Trunk verteuern!
Undwerdenwuchertributnichtwillblechen,
Der mag mit Schaudern — Wasser zechen.
Ach Rettich, böser Rettich du,
wenn du willst bannen den Dusel,
So laß' das harmlose Bier in Ruh
Und geh' zu Leibe dem Sujet!
Ls scheint, du willst den Junkern zu Rutz'
Dich mit dem Gerstensaft raufen!
willst bieten den Biereologen Trutz,
Damit nur Schnaps sie saufen!
G pfui! Das finde fürwahr nicht nett ich!
Prosit Gambrinus! pereat Rettich! E.F.
ca. 6000 Beleuchtungen
erzielen Sie mit unserer neuen elektrischen Taschen-
lampe. Solche sind 9 x 6 7* ctm. gross,
bester Qualität« haben 4l/a Volt starke
Batterie und kosten nur noch 1 Mark 25 Pfg:.,
aber keine 2 bis 3 Mk. Man achte darauf, ob bei
anderen Angeboten auch die Stärke der Batterie
angegeben ist; nur durch grossen Umsatz ist es uns
ermöglicht, diesen billigen Preis zu stellen. Ersatz-
batterien kosten 50 Pfg. Versandt gegen Nachnahme.
Porto in diesem Falle 40 Pfg., bei Einsendung des Betrages
20 Pfg. 1 Dtz. Lampen kostet nur 11 Mk., */a Dtz. 6 Mk.
bei 80 Pfg. Porto. Katalog gratis und franko.
Herfeld & Comp., Abt. 2,
Neuenrade Wcstfal, No. 380.
daher Risiko aus-
geschlossen, senden
ECHARNILÜt-
Diese Illustration
zeigt dieKonetruk-
tion einer Ulir mit
geöffnet. Gehäuse.
30 Tage zur Probe,
wir direkt an Privatkundschaft unsere PräzSsions- cypp . p
Patent-Anker-Remontoir-Kavalier-Uhr -steel watV/*
No. 1795 gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages
von nur Mk. 9,—, inklusive elegantem Etui, und verpflichten uns,
innerhalb 30 Tagen die Uhr anstandslos zurückzunehmen und den
bezahlten Betrag ohne jeden Abzug zurückzusenden, wenn dieselbe
nicht gefällt oder den gestellten Anforderungen nicht entspricht.
Unsere Uhr hat ein hochfein vergoldetes
Schablonenwerk, System Glashütte, mit Rubin-
gängen und als ganz besonderen Fortschritt der
Uhrentechnik Patentzeigerstellung durch die
Krone.
Unsere Präzisions-Anker-Uhr ist anti-
magnetisch, daher ein grosser Vorteil, weil der
Gang der Uhr durch Berührung mit Elektrizität
nicht beeinflusst wird.
Dieselbe hat echtes Email-Zifferblatt (kein
Papierblatt), vergoldete Zeiger, hochfeines,
elegantes, schwarz oxydiertes Stahlgehäuse, ist in allen Lagen und
Temperaturen genau reguliert und geht über 30 Stunden.
Unsere Präzisions-Anker-Ulir entspricht allen Anforderungen,
die man an eine wirklich gute Uhr stellt, und übertrifft an Dauer-
haftigkeit und gutem Gang selbst sehr kostbare Uhren, so dass
dieselbe jedermann zu empfehlen ist, der eine starke, gute
Strapaz-Uhr braucht; sie gilt für diesen billigen Preis als ein
Meisterwerk vollendeter Uhren-Fabrikation
Viele Tausende solcher Uhren sind bereits zur vollsten
Zufriedenheit im Gebrauch, was die täglich massenhaft ein-
laufenden Anerkennungsschreiben beweisen.
Jeder Uhr wird ein auf die Dauer von 3 Jahren ausgestellter
Bürgschein beigegeben, welcher auf die Nummer der betreffenden
Uhr lautet und die verantwortliche Unterschrift unserer Firma trägt.
Unser Renomme bürgt dafür, dass wir die eingegangenen Verpflichtungen
unter keinen Umständen verletzen.
belmoxte & Co.,
Fabrikation mit elektrischem Kraftbetrieb. Gold- und Silber-Walz- und Prägwerk.
Ehrenpreis und 3 goldene Medaillen für hervorragende Leistungen.
Engros-Export Unser Pracht-Katalog in 4 Farbendruck enthält ca. 2J0 Kunst'-
nach tafeln mit vielen Tausend Illustrationen von Juwelen, Uhren,
allen Ländern. Gold- und Silberwaren. — Spezial- Listen gratis und franko.
Dieselbe Uhr kostet im Silbergehäuse mhooo Reichsstempel Mk. 14,—, desgleichen im
Silbergehäuse mit Sprungdeckel Mk. 19,—. Doppel-Kavalier- oder Fa^on-Ketlen in
14 karat Gold plattiert Mk.4,—, 6,—, 8,—, 9, — . (Nichtkonvenierend Geld zurück.)
— Elektrische —
Krawattennadel
.0
-0L
lit besterBatterie
Mk. 2.—,
desgl.inhoch-
eieg. Ausf. m.
, echt Simili-
Brillant
Mk. 4.-.
I Elektr. Ta-
schenlampe
„Meteor“
90 Pfg., desgl.
in hochfein, ver-
nickelter Ausf. m.
gross.Linse u.extra stark. Batterie Mk. 2.—.
Neuestes Portemonnaie mit elektr.
Lampe Mk. 3.75, bequem in der Tasche
zu tragen wie jedes andere Portemonnaie.
Umtausch bereitw. gest. — Katalog grat.
Versandhaus Jacob Katz
BERLIN 39, Alexander-Platz,
gegenüber dem Bahnhof.
Kr , Vlosteralockeiil
Reizendes
Unterhaltungsspiel,ganz I
aus Metall (Kunstschmiedeei-1
sen), m. 12 harmon. abgestlmm- [
ten Silberstahlglocken .Grösse I
35X35 cm. Ist das neuste. I
beste, billigste u. haltbarste I
Instrument für jung u. alt. I
Jed. kann sof. Lieder, Tänze I
usw. darauf spielen, da sämtl. I
Glocken numeriert, ebenso I
diebeiliegenden Musikstücke. I
Die Töne ues Glockenspiels I
sind entzückend schön (nicht I
schrillend) u. übertriffi I
es alle ähnl. bisher er-1
schien.Instrumente. Auch I
zum Zusammenspielen m. I
anderen Instrumenten ist I
dasselbe unentbehrlich, I
ebenso bei Ausflügen. Ein I
Verstimmen. Versagen oder Zerspringen der Glocken ist unmöglich, daher
unverwüstl. Instrument. Das Klosterglockenspiel ist ein Hausschatz
für jede Familie. Durch seine vornehme Ausstattung eignet es sich ins-
besondere auch als Festgeschenk für die verschiedensten Gelegenheiten.
Der Preis des prachtvoll und Aufsehen erregenden Instruments ist
massig u. kostet in hochfeiner emaillierter und vernickelter Ausführung
mit Aufbewahrungskarton, Spielhämmerchen, verstellbarer Standstütze,
Notenhalter und über 2500 neuste Couplet-Lieder, Walzerlieder-Verse
und andere Musikstücke usw. nur M. 5.25, 2 Stück kosten M. 10.25 und
3 Stück M. 15.00. Noch grössere Instrumente mit 15 Glocken per Stück
M. 6.50. Verpackung wird nicht berechnet. Wer Einkäufe von min-
destens M. 6.00 macht, erhält noch ein hübsches Geschenk. Die hier
beschrieb. Glockenspiele sind mir vom Kaiserl. Patentamt unter No.
203771 vor Nachahmung gesetzl. geschützt. Man bestelle deshalb direkt
O. C. F. Mieiher, Instr.-Fabr., Braunschweig 166
Reich illustr. Prachtkatal. über nur bessere Polyphons, Drehorgeln,Mund-
il. Zugharmonikas, Sprechapparate, Zithern, Violinen, Guitarren, Saiten,
Trompeten, Signalinstrumente, Automaten n. alle and. Musikinstrumente
versende auf Wunsch umsonst. Man gebe an, auf was reflekt. wii
Ca. 10 000 ehrende Anerkennungen, Zeugnisse und Nachbestellunge
von Bergmann &C?, Radebeul-Dresden
erzeugt ein zartes, reines Gesicht, rosiges, jugendfrisches Aussehen,
weisse sammetweiche Haut, blendendschönen Teintu.beseitigt Sommer-
sprossen sowie alle Arten Hautunreinigkeiten, ä Stck. 50 Pfg. in
Apotheken, Drogen-, Parfüm- und Seifen-Geschäften.
ehen,
imer»
mm
von
Nur noch 5‘|a Mark!
kosten unsere beliebten Lyra Familien
Phonographen. Wk/WkL
singen, pfeifen, musizieren, in bewährter und
solidester Konstruktion mit neuer Konzert-
Membrame und vorzüglichster Wiedergabe. Gut
bespielte Walzen kosten 70 Pfg., extra feine u.
gut bespielte Künstler-Walzen kosten l SJlavt
20 Pfg. Dieses so sehr beliebte Instrument der
Gegenwart eignet sich ganz außergewöhnlich zur
Unterhaltung und Apparate
zu Festgeschenken. IJSSsay vrvnncl) Katalog
Ä Klftb on. Versand gegen Nachnahme, Porto MPfg. Größere
****** SJcoaratc mir Platten svielbar nmt 45 Mk. an.
Apparate mir Platten spielbar von 45 Mk. an,
Phanograuhen rmMbol sin-Wir.e, °. IOO E.
Herfeld & Comp,, NenenradeNo. 365 mm.
Man be-
stelle bei
Katalog über alle Rauchutensilien, Uhren,
Das Veste cies JakTbunäerls!
aller Geldbörsen ist S-Itti.’üO Außen sein
zweifellos meine 44 lll V' Iv o SIUI genarbtes
echtes Seehund - Leder, innen s Fächer und echtes Lederfutter
Als Verschluß dient -in »ierblätlrige« Kleeblatt, in welchem sich etn
zierlicher bunter Stein befindet. Großartigster Verschlutz und b-kt-
Sicherbeit gegen O-ffne» durch Unbefugte. Trotz größter Einfachheit
nur vom Besitzer durch einfach. Druck zu öffnen. Preis mit Gebrauchs-
anweisung pro Stück Mark 1,70.
Gesundheitspfeife Colonia,
-in wirkliches Ideal für Pfeifenraucher. Kopf und Abguß, äußerst
weit gebohrt, aus echtem Bruhere-Holz. Das echte Weichselrohr hat
zum Aufsaiigen der Unreinlichkeit ein Bnrstchcn u. einen Speichel-
sänger ans Aluminium. Beides kann leicht herausgenommen und
1 gereinigt werde». Der Zapfen des Kopses ist 22 IUNI weit ausgebohrt
und mit einem Sieb versehen, fodatz auch hier jede Ilusauberkeit aus-
geschlossen ist. Größe der Pfeife ist SS am. Preis M. 2,8» pro Stück.
Dieselbe mit hachfeitt geschnitzteni Kops nur M. 3,—. Poro extra
Versand Rheinisches
Waren - Versandhaus Rudolf Aretz,
Köln a. Rll. No.91> Rosenstr. 45
Schmudsachen, Stahl- und Lederwaren und Parfümerien gratis und franko.