DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6368#0018
4586
' An die deutschen Machthaber! <>
Au- eurem Munde hörten wir einst sagen
Ihr machtet so bei Rußland euch lieb Rind:
Das; Rußlands Schlappen unsre Niederlagen
Und Rußlands Siege deutsche Siege sind.
Jtzr krocht zu Väterchen ans leisen Sohlen
Und habt geweckt dainit nur Frankreichs Neid . . .
wollt ibr das Wort auch heute wiederholen?
vielleicht tut's euch jetzt seit Port Arthur leid?
Seit hundert Jahren tragt ihr Rußlands Farben,
loabt ihr vor seinen Herrschern euch geduckt,
wenn sic euch zehnmal auch das Spiel verdarben
Und auf den Ropf verächtlich euch gespuckt.
Sie ließen euch die Arischen nur vom Raube,
Sie schätzten euch geringer als gering,
Doch — Rußland blieb der große Aberglaube,
An dein Berlin mit jeder Laser hing.
Es ließ euch zehnmal in der patsche sitzen,
Es zwang in Mlmntz herrisch euch aufs Anie,
Doch in dem Arcise der erlauchten Spitzen
Sah und empfand »rau diese Scharrdc nie.
wenn es befahl, ihr folgtet ohne Zucken,
von vornherein war recht, was Rußland tat,
Und wider Rußland jemals aufzumucken,
Schien Heller Wahnsinn euch und Hochverrat.
Ging's Rußland schief, so habt ihr laut gejammert,
Für jeden Pump fand es bei euch den Markt;
An Rußland habt ihr euch selbst dann geklainmert,
Als eure Macht gewachsen und erstarkt.
Ihr stießt für Rußland laut in die Posaune,
Glich auch dem Eifer niemals das Geschick,
Und Väterchen und seine gute Laune
Blieb der Polarstern eurer Politik.
Und diese Macht, der blindlings ihr vertrautet,
Die euch ein Bürge schien für euer Wohl,
Zu der empor ihr voll Verehrung schautet,
Erweist sich mm als völlig morsch und hohl!
wie David einst den Goliath erschlagen,
Fegt Japan Rußlands Flotte fort vom Meer —
Der,,gelben Affen" Bataillorie jagen
Die Regimenter Rußlands vor sich her.
Verstummen nun die deutschen Beileidsgrüße?
Erscheint euch kindisch des Rolosses Drohn,
Seit ihr erkannt, daß feine plumpen Füße
Nicht ehern, sondern nur ans morschem Thon?
Seid ihr bereit, dem Irrwahn zu entsagen,
wird euer Auge sehend, das einst blind,
Und gebt ihr zu, daß Rußlands Niederlagen
Im fernen Osten deutsche Siege sind? R.e
Die Klassiker.*
Ihr dauert mich, ihr armen Tröpfe,
Es geht euch wirklich herzlich schlecht;
Im Land der lange» deutschen Zöpfe
Kommt niemals ihr zu eurem Recht.
Die Schwarzen und die andern Frommen,
Die Mucker und was sonst da kraucht.
Die haben euch aufs Korn genommen
And euch „hochsittlich" angehaucht.
Ihr sollt nicht treten vor die Jugend
In eurer Nacktheit ungeniert,
Drum werdet ins Gewand der Tugend
And Keuschheit ihr jetzt eingeschnürt.
Es kommen weise Professoren
And merzen aus mit rotem Stift,
Was eure Phantasie geboren
And was „Natürliches" betrifft.
Sonst wurdet allwärts ihr verhimmelt
And eure Nacktheit sah man nicht.
Nun werdet grausam ihr verstümmelt.
Auf daß kein Schaden mehr geschieht.
Nach Noten werdet ihr geschunden.
Zurechtgeschnitten und kastriert,
And dann die Schürze vorgebunden.
Daß nicht die Jugend ihr verführt.
Ihr warst der großen Geister Orden
And nahmt zum Äther euren Flug,
Jetzt seid zu Krüppeln ihr geworden
And hinkt einher im Trauerzug.
Laßt euch nur zu den Noten schicken
And werdet wiederum gesund.
Mag der Philister sich erquicken
An dem zurcchtgestuyten Schund. h. fi.
* Anläßlich der Verballhornungen, die man am Torte
vieler Klassiker, namentlich in den Cchul-Lesebüchern
vorßenommen hat.
Morgenröte.
Port Arthur sank in Blut und Staub.
In Rauch und Trümmerwerk zusammen.
Die reiche Zeste ward ein Raub
Der Sprenggeschosse und der Zlammen.
Zernab vom Schauplatz sitzt der Zar —
Begreift der wohl das schlimme Zeichen?
Weiß er, weß Lhrgeiz schuldig war
An all den ungezählten Leichen?
Und weiß er, was das Volk sich denkt
Bei dem asiatsschen Menetekel?
Dies Volk, geknechtet und gekränkt.
Das nichts mehr fühlt als Haß und Skel!
Weißt du es, Väterchen? - Werd' bleich;
Mit elenden Reförmchen-Brocken,
Läßt sich im weiten Russenreich
Kein Hund mehr hintern Vfen locken.
Rur Zwang trieb in den Krieg dein Heer —
Ls mußt' den Gelben unterliegen.
Dein Volk jedoch treibt's selbst zur Wehr —
Und dieses Volk wird dich besiegen!
Port Arthurs Trümmern wird gar bald
Lin neuer Kämpfergeist entsteigen
Und in verklärter Lichtgestalt
Dem Russenvolk die Zreiheit zeigen.
Lrich Mühsam.
Aufruf.
Rußland rüstete eine dritte baltische Flotte
gegen Japan' aus. Völker Europas, wahrt
eure Fischerbote!
Rußland schreibt eineFünfhundertmillionen-
Anleihe aus. Völker Europas, wahrt eure
Taschen! ■ - •
Anzeige.
Einem verehelichen russischen Auswanderer-
Publikum teilen wir ergebenst mit, daß unsere
beliebte», nach dem Muster der Stangenschen
Gesellschaftsreisen eingerichteten Vergnügungs-
fahrten von Eydtkuhnen nach Hamburg und
weiter über den Ozean sich Umstände halber
von jetzt ab nicht mehr bis Amerika, sonder»
nur noch bis London ausdehnen können. Sollte
es den fortgesetzten Verleumdungen einer ge-
wissenlosen Presse gelingen, uns fürderhin auch
diese Arrangements unmöglich zu machen,
so gedenken wir unser Geschäft in die Abruzzen
zu verlegen.
D i e H a m b u r g - A m e r i k a - L i n i e.
(I. A.: Ballin.)
Ans Petersburg.
Der Zar soll an einem eigentümlichen Augen-
übel leiden. Schaut er in die Ferne, so sieht
er alles gelb, blickt er in seiner Umgebung um-
her, so kommt ihm alles rot vor-! Die Ärzte
halten diesen Zustand für lebensgefährlich.
Piefke: Det Hüssener von die Rejierung be-
sonders jut behandelt wird, is eenfach »ich wahr!
Lehmann: Na, erlaube mal! Det Bild
mit die villen Pullen. . . .
Piefke: Det is janz eenjal! Ick weeß jena»,
det der junge Mann ’n Jesuch um jnademveise
Verlängerung der Festungshaft injereicht hat
und det is abschlägig beschieden.
Lehmann: Da haste recht, det is wirklich
jrqusam.
' An die deutschen Machthaber! <>
Au- eurem Munde hörten wir einst sagen
Ihr machtet so bei Rußland euch lieb Rind:
Das; Rußlands Schlappen unsre Niederlagen
Und Rußlands Siege deutsche Siege sind.
Jtzr krocht zu Väterchen ans leisen Sohlen
Und habt geweckt dainit nur Frankreichs Neid . . .
wollt ibr das Wort auch heute wiederholen?
vielleicht tut's euch jetzt seit Port Arthur leid?
Seit hundert Jahren tragt ihr Rußlands Farben,
loabt ihr vor seinen Herrschern euch geduckt,
wenn sic euch zehnmal auch das Spiel verdarben
Und auf den Ropf verächtlich euch gespuckt.
Sie ließen euch die Arischen nur vom Raube,
Sie schätzten euch geringer als gering,
Doch — Rußland blieb der große Aberglaube,
An dein Berlin mit jeder Laser hing.
Es ließ euch zehnmal in der patsche sitzen,
Es zwang in Mlmntz herrisch euch aufs Anie,
Doch in dem Arcise der erlauchten Spitzen
Sah und empfand »rau diese Scharrdc nie.
wenn es befahl, ihr folgtet ohne Zucken,
von vornherein war recht, was Rußland tat,
Und wider Rußland jemals aufzumucken,
Schien Heller Wahnsinn euch und Hochverrat.
Ging's Rußland schief, so habt ihr laut gejammert,
Für jeden Pump fand es bei euch den Markt;
An Rußland habt ihr euch selbst dann geklainmert,
Als eure Macht gewachsen und erstarkt.
Ihr stießt für Rußland laut in die Posaune,
Glich auch dem Eifer niemals das Geschick,
Und Väterchen und seine gute Laune
Blieb der Polarstern eurer Politik.
Und diese Macht, der blindlings ihr vertrautet,
Die euch ein Bürge schien für euer Wohl,
Zu der empor ihr voll Verehrung schautet,
Erweist sich mm als völlig morsch und hohl!
wie David einst den Goliath erschlagen,
Fegt Japan Rußlands Flotte fort vom Meer —
Der,,gelben Affen" Bataillorie jagen
Die Regimenter Rußlands vor sich her.
Verstummen nun die deutschen Beileidsgrüße?
Erscheint euch kindisch des Rolosses Drohn,
Seit ihr erkannt, daß feine plumpen Füße
Nicht ehern, sondern nur ans morschem Thon?
Seid ihr bereit, dem Irrwahn zu entsagen,
wird euer Auge sehend, das einst blind,
Und gebt ihr zu, daß Rußlands Niederlagen
Im fernen Osten deutsche Siege sind? R.e
Die Klassiker.*
Ihr dauert mich, ihr armen Tröpfe,
Es geht euch wirklich herzlich schlecht;
Im Land der lange» deutschen Zöpfe
Kommt niemals ihr zu eurem Recht.
Die Schwarzen und die andern Frommen,
Die Mucker und was sonst da kraucht.
Die haben euch aufs Korn genommen
And euch „hochsittlich" angehaucht.
Ihr sollt nicht treten vor die Jugend
In eurer Nacktheit ungeniert,
Drum werdet ins Gewand der Tugend
And Keuschheit ihr jetzt eingeschnürt.
Es kommen weise Professoren
And merzen aus mit rotem Stift,
Was eure Phantasie geboren
And was „Natürliches" betrifft.
Sonst wurdet allwärts ihr verhimmelt
And eure Nacktheit sah man nicht.
Nun werdet grausam ihr verstümmelt.
Auf daß kein Schaden mehr geschieht.
Nach Noten werdet ihr geschunden.
Zurechtgeschnitten und kastriert,
And dann die Schürze vorgebunden.
Daß nicht die Jugend ihr verführt.
Ihr warst der großen Geister Orden
And nahmt zum Äther euren Flug,
Jetzt seid zu Krüppeln ihr geworden
And hinkt einher im Trauerzug.
Laßt euch nur zu den Noten schicken
And werdet wiederum gesund.
Mag der Philister sich erquicken
An dem zurcchtgestuyten Schund. h. fi.
* Anläßlich der Verballhornungen, die man am Torte
vieler Klassiker, namentlich in den Cchul-Lesebüchern
vorßenommen hat.
Morgenröte.
Port Arthur sank in Blut und Staub.
In Rauch und Trümmerwerk zusammen.
Die reiche Zeste ward ein Raub
Der Sprenggeschosse und der Zlammen.
Zernab vom Schauplatz sitzt der Zar —
Begreift der wohl das schlimme Zeichen?
Weiß er, weß Lhrgeiz schuldig war
An all den ungezählten Leichen?
Und weiß er, was das Volk sich denkt
Bei dem asiatsschen Menetekel?
Dies Volk, geknechtet und gekränkt.
Das nichts mehr fühlt als Haß und Skel!
Weißt du es, Väterchen? - Werd' bleich;
Mit elenden Reförmchen-Brocken,
Läßt sich im weiten Russenreich
Kein Hund mehr hintern Vfen locken.
Rur Zwang trieb in den Krieg dein Heer —
Ls mußt' den Gelben unterliegen.
Dein Volk jedoch treibt's selbst zur Wehr —
Und dieses Volk wird dich besiegen!
Port Arthurs Trümmern wird gar bald
Lin neuer Kämpfergeist entsteigen
Und in verklärter Lichtgestalt
Dem Russenvolk die Zreiheit zeigen.
Lrich Mühsam.
Aufruf.
Rußland rüstete eine dritte baltische Flotte
gegen Japan' aus. Völker Europas, wahrt
eure Fischerbote!
Rußland schreibt eineFünfhundertmillionen-
Anleihe aus. Völker Europas, wahrt eure
Taschen! ■ - •
Anzeige.
Einem verehelichen russischen Auswanderer-
Publikum teilen wir ergebenst mit, daß unsere
beliebte», nach dem Muster der Stangenschen
Gesellschaftsreisen eingerichteten Vergnügungs-
fahrten von Eydtkuhnen nach Hamburg und
weiter über den Ozean sich Umstände halber
von jetzt ab nicht mehr bis Amerika, sonder»
nur noch bis London ausdehnen können. Sollte
es den fortgesetzten Verleumdungen einer ge-
wissenlosen Presse gelingen, uns fürderhin auch
diese Arrangements unmöglich zu machen,
so gedenken wir unser Geschäft in die Abruzzen
zu verlegen.
D i e H a m b u r g - A m e r i k a - L i n i e.
(I. A.: Ballin.)
Ans Petersburg.
Der Zar soll an einem eigentümlichen Augen-
übel leiden. Schaut er in die Ferne, so sieht
er alles gelb, blickt er in seiner Umgebung um-
her, so kommt ihm alles rot vor-! Die Ärzte
halten diesen Zustand für lebensgefährlich.
Piefke: Det Hüssener von die Rejierung be-
sonders jut behandelt wird, is eenfach »ich wahr!
Lehmann: Na, erlaube mal! Det Bild
mit die villen Pullen. . . .
Piefke: Det is janz eenjal! Ick weeß jena»,
det der junge Mann ’n Jesuch um jnademveise
Verlängerung der Festungshaft injereicht hat
und det is abschlägig beschieden.
Lehmann: Da haste recht, det is wirklich
jrqusam.