DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6368#0326
4S97
Schönstedts Abschied.
elf Jahre war es mir vergönnl
Auf meinem Sitz zu hocken.
Jetzt plötzlich, Bombenelemenr,
Bringt man mich auf die Socken.
Man sagt, das Alter drückt mich schwer,
Drum müsse ich verschwinden,
And eine jüng'rc Kraft muß her —
Das kann ich gar nicht finden I
Durch Königsberg, das geb' ich zu,
Bracht manchen ich in Rage;
Doch störte das nicht meine Ruh',
Ich pfiff auf die Blamage.
Man spricht mein „Recht" in Kamerun,
An Oder, Spree und Elbe!
Da heitzt's: „Wenn Zwei dasselbe tun.
Dann ist es nicht dasselbe!"
Der Frau Justitia stülpt' ich auf
Den Doppelkopf des Janus.
Run endet mein Ministerlauf,
Run holt mich der Lucanus!
Schwamm drüber! ex! ich bin a. D.!
Was Hilst jetzt das Gequassel?
Drum nehm' ich Abschied von der Spree
And reise ab nach Kassel! L.F.
sF
Alles ‘rächt-, porto- und fassfrei.
450 Norw. Salzfettheringe
Orig. M seit Jahren gern gekauft 12 M.,
7a F. 6V* M., Dose c. 80 3 M.
Prima Salzhering
beste Ware 12 M., ‘s F. 67» M.
c. 70 Brath. 3 M. c. 80 Rollmops 3 M.
Paul Napp, Swinemünde Nr. 175.
Kur einmaliges Kngeöot.
Umsonst
ein prachtvolles Automobil
klhüit jeder der folgende wertvolle
10 Gegenstände
für den enorm billigen Preis von
Mark 3
gegen Vorhersendung des Betrages oder
per Nachnahme (D!. 8.10) bestellt. Ver-
packung frei
1. Eine Hausapotheke, 40 cm hoch
Pract tvoller stimme» uno Wandjchmuck
Metallimil Tür lünstterlschmlt piasttswen
Figuren gcjchmückl. Enthaltend: Wer-
ichiedene Hausmittel Verbandwaite je.
sowie ein Rezeplbuch i Der Hausarzt; Rat-
geber für viele Krank-
heiten. Unentbehrlich
für jede Familie, i. Ei»
rcizcndcsBildcrbuch.
3. Des Knaben liebster
Zeitvertreib: Ein hüb-
sches Holzgelvchr,
32<: rn lang, taut Iiia II eiid.
4. Eine vollständige
Bügelet,irichtung,
bestencno aus: Sioss-
bezogencm Bügel-
breit, ruhend auf zuiammenleqbarcm
Holzgestell vernickeltem Bügelet,cn mil
Holzgrtsf sowie Pläribolzen und Pläit-
rone. b. Ein Waldhorn mit Messing.
beschlag uno Porzellanmundstllck. 6. Ein
st bronzierter Besenständer mit Besen,
Handfeger re. 7. Zinnsoldaten im
Karton verpackt. Inhalt: Infanterie,
Kavallerie, Arlillerie und au,stellbares
Biwackzelt mir Fahne. 8. Ein lustiges
Eescllschastsspiel für jung und alt.
keine langweiligen Winterabende mehr!
9. Ein hübsch verzierter Hoizsederkasten
mit Schiebedeckel, enthaltend: Feder-
Halter. Bleiütst re. KJ. Ein Porzellan-
Kaffeeservice mit hübscher Maleret, Le-
gehend aus: Kaffeekanne, Mitchkanne
und Tassen. Zu all diesen reizenden
Wegenstiinden liefere ich gratis ein
tadellos selbftsabrendes Automobil,
genannt der Retscoukel, mit zwei sich
wahrend der Fahrt bewegenden Fi-
guren und genauer Beschreibung. Wer
3 Pakete aus einmal an eine Adresse
abnimmt, erhält noch extra ein hübsches
Ecschenk gratis Ohne Konkurrenz.
Gar-ntie: Zurücknahme. Bit,- sofort
zu bestellen, da Periand nur so lang«
erfolgt, als Vorrat reicht.
Perfandhaus l'rauWally Maeur,
BEKL1N NO. 55. G., Wiusstratze 47.
I
Begründet
1889.
Jährlicher
Versand über
iraoo Uhren.
I
Ueber
Hundert-
tausend
Kunden
Viele Tausend
Anerkennung.
ö&matie für QUa Preisliste frei.
Wllhslm Herwig ia ■mrkn.uklr.hu LS.
"Welches Instrument gekauft werden
_soll, bitte anzugeben.
ige
Garantie!
130 Weiß Betnhest
128 Schwarz Heft 7* hohl
Mk. 1.30
1.50
129 - Vi - - 2.20
126 - verz. - 7> - - 2.75
127 - - -wieZeichn.- 3.50
——-— Alle Zubehörteile. -
Per Nachnahme. Porto extra.
Verlangen Sie umsonst portofrei
Prachtkatalog vom
r»erlilh<u>r für Hansbaltungsartlkel
und fflerkzeuge
Rudolf vom Eigen, So^n.
Umtausch oder Geld zurück.
Kegs» kleine monatl. Teilzahlungen
liefern die besten Uhren u. Goldwaren
Jonass & Co., Berlin SW. 31,
Kommandantenstr. 7/9.
Edmund Paulus, ^reu34oc—
Altbewährte Bezugsquelle für
Musikinstrumente jeder Art Ҥ85
Katal. gratis! Auf Postkarten u. Briefen
an mich darf die Nr. 340 nicht fehlen.
I
Der Katalog No. 215 mit über
700 Abbildungen wird auf Ver-
lanqen portofrei zugesandt.
I
Illustrierte
Preisliste
gratis.
Elektr. Klingeln,
Moment-Beleuch-
tung. Telephone
und Motore
Georg Schöbet
Leipzig 71
Reichsstraase
Wilhelm Üatika
Gera (Reuss) No. 10
Harmonikafabrik
Preislisten umsonst
und portofrei.
,ReflektUS vergrössert zu spielend
leichten Nachzeichnen j.Photographie, An-
sichtskarte, Schrift, Zeichnung, Münzen,
Blumen, Käfer usw. auf d. Tisch u. projek-
tiertalles farbentreu riesengross a. d. Wand.
Besser als Laterna magica. Mk. 27,50 per
Nachn. a. d. opt. u. techn. Fabrik
K. Zimmerhackel, Dresden 27. W.J.
Statt
25 Mk.
Echte Schweizer
Facon-Gold-Anker-
Remontoir-Uhr
mit 3 starken, feinst gravierten Kap-
seln, hochelegante Ausstattung, beste
Goldimitation, unveränderlich, trägt
sich wie Gold und behält stets ihren
Wert. Gutgehend. Ankerwerk, 3Jahre
schriftl. reelle Garantie für gut.Gang.
Preis einer Herren- oder Damenuhr
nur Mk. 12 — (früher 25 Mk.). Hierzu
lassende Facon-Gold-Ketten neueste
duster für Herren und Damen (auch
Halsketten mit Schieber) ä Mk. 3.—,
5.— u. 8.—. Versand porto- und zoll-
frei durch M. Feith, Wien VII/1
Lieferant d. k.k.Staatsbeamten-Verb.
Das tatsächlich beste, schönste und großartigste Geläut und der hervor-
ragendste Lohmuek für jeden Weihnachtsbaum ist unser neues, mehrfach
gesetzlich geschütztes und immer Wieder zu gebrauchendes Continental-
Christbaum-Geläut.
Dasselbe zeichnet sich infolge seiner eigenartigen Konstruktion vor anderen
Geläuten vorteilhaft dadurch aus, daß es auch dann funktioniert, wenn der Baum,
was gar nicht zu vermeiden ist, etwas schief steht, und daß die Engel auch in
Wirkliche«:» mitgeliefert werden und nicht, wie es in den früheren Jahren
bet anderen Geläuten der Fall war. nur in <ien Annoncen edgedlläet eins.
Ferner haben unsere Geläute keine Glasperle» als Klopfet, die leicht entzwei
und verloren gehen, sondern eiserne Kiöpkei, und sind unsere Geläute nicht
nur sie Ghristdaurnepitze zu verwenden, solche werden vielmehr in der Aus-
führung 2 und 8 in beliebiger Anzahl einfach in die Zweige des Baumes gehängt,
könn
um sofort in Tätigkeit treten zu können.
Die Engel halten die einzelnen Apparate
nach dem Anzünden der unter den
Glocken befindlichen Kerzen ertönt ein wie aus weiter Ferne erklingendes Glocken
geläut, und so entsteht die Illusion, als ob in jeder Familie. die unser Geläut
für den Wethnachtsbaum verwendet, das liebe Weihnachlsfest durch die Engel
aus lichter Höhe eingeläutet würde.
AiiefiihriirKf Mr 1 ale Christbaumspitze, mit 1 großen Stern.
Musrufirung Pi I . I, 8 Engeln, 3 Kerzenhallern, 3 Glocken in unüber-
troffener Schönheit kostet nur Mk.1.-.
WMhnm, 9i,. 3-£ucf iihrunn Nr O bestehend aus 3 einzelnen Geläuten. 3 EngeIn.3Ker,en-
AiicfiihrimO’ lür *3 „ . m .. un9 6aUern, 3 ©locfen uni» allem Sußcftör, nur Mk. 1.—.
MUsTUiirung w r. *3> mit l Geläut, I Engel, 2 Kerzenhaltern und 3 Glocken und allem Zubehör kostet nur so pfg.
Porto bet Naeimalimesendung 40Pfg„ bei Einsendung des Betrages nur 20 Pfg.; 2bis 20 Stück kosten nur 80 Mg. Porto.
Wjor]#3rv^>e*känf erhalten bei Abnahme von mindestens 12 Stück von einer Sorte oder don allen 3 Sorten
* ® ituci ici Rauici sortiert 18°/°. bet mindestens öO Stück 20°/° und bei mindestens 100 Stück 28°/» Gabst«.
Ulisere —— . Konzert-Zug-Harmonikas
kost.mit 10Tasten. 2Kontrabässen Q phnriamit50Sttmm.,2Registernnnrnoch
und allem Zubehörin garantiert ^ "••UI ‘ & -
3chörige“SnTut3^n M k.4.80,
4-chörige, 6.50.
SS. Preise bisher ohne
Konkurrenz.
Columbia-Gitarre-Zithern liefern wir v. Mk 8.— an, große,
nach unterlegbaren Notenblättern zu spielen, in S skkorckig
Mk. 7,80, in Sskkordig Mk.S.SO. Versand gegen Navb-
nahme. Porto 80 Pfg. Bessere Harmonikas mit Stahl- und
ttlOjährigerGarantie^
Drehorgeln, Phonographen, Geigen.Spieldosen,
Harmoniums 2c.s« staunend billigen
Preisen n*Än8, in eigenem Interesse
_ vor anderweitigem Kauf stets gratis und franko verlangen wolle von
Herfeld L Comp.Neuenrade Nr.456 Westf._
Tatsächlich größte und leistungsfähigste Larmonikasabrlk In Neuenrade
ArKtlinffl Herr Mueiklehrer Carl Walla.chek in Stuttgart schreibt am 19. August 1905: „Bitte schicken
nuiiiuugi Sie mir wieder dieselbe Harmonika Nr.2 zu Mk.4.50. wie früher erhalten; bin lehr zufrieden und I
werde später noch einige gebrauchen." — Solch« Anerkennungsschreiben sind zu vielen Tausenden freiwillig I
eln^elauken^md^ehe^mcf^ede^ka^^ln.
Schönstedts Abschied.
elf Jahre war es mir vergönnl
Auf meinem Sitz zu hocken.
Jetzt plötzlich, Bombenelemenr,
Bringt man mich auf die Socken.
Man sagt, das Alter drückt mich schwer,
Drum müsse ich verschwinden,
And eine jüng'rc Kraft muß her —
Das kann ich gar nicht finden I
Durch Königsberg, das geb' ich zu,
Bracht manchen ich in Rage;
Doch störte das nicht meine Ruh',
Ich pfiff auf die Blamage.
Man spricht mein „Recht" in Kamerun,
An Oder, Spree und Elbe!
Da heitzt's: „Wenn Zwei dasselbe tun.
Dann ist es nicht dasselbe!"
Der Frau Justitia stülpt' ich auf
Den Doppelkopf des Janus.
Run endet mein Ministerlauf,
Run holt mich der Lucanus!
Schwamm drüber! ex! ich bin a. D.!
Was Hilst jetzt das Gequassel?
Drum nehm' ich Abschied von der Spree
And reise ab nach Kassel! L.F.
sF
Alles ‘rächt-, porto- und fassfrei.
450 Norw. Salzfettheringe
Orig. M seit Jahren gern gekauft 12 M.,
7a F. 6V* M., Dose c. 80 3 M.
Prima Salzhering
beste Ware 12 M., ‘s F. 67» M.
c. 70 Brath. 3 M. c. 80 Rollmops 3 M.
Paul Napp, Swinemünde Nr. 175.
Kur einmaliges Kngeöot.
Umsonst
ein prachtvolles Automobil
klhüit jeder der folgende wertvolle
10 Gegenstände
für den enorm billigen Preis von
Mark 3
gegen Vorhersendung des Betrages oder
per Nachnahme (D!. 8.10) bestellt. Ver-
packung frei
1. Eine Hausapotheke, 40 cm hoch
Pract tvoller stimme» uno Wandjchmuck
Metallimil Tür lünstterlschmlt piasttswen
Figuren gcjchmückl. Enthaltend: Wer-
ichiedene Hausmittel Verbandwaite je.
sowie ein Rezeplbuch i Der Hausarzt; Rat-
geber für viele Krank-
heiten. Unentbehrlich
für jede Familie, i. Ei»
rcizcndcsBildcrbuch.
3. Des Knaben liebster
Zeitvertreib: Ein hüb-
sches Holzgelvchr,
32<: rn lang, taut Iiia II eiid.
4. Eine vollständige
Bügelet,irichtung,
bestencno aus: Sioss-
bezogencm Bügel-
breit, ruhend auf zuiammenleqbarcm
Holzgestell vernickeltem Bügelet,cn mil
Holzgrtsf sowie Pläribolzen und Pläit-
rone. b. Ein Waldhorn mit Messing.
beschlag uno Porzellanmundstllck. 6. Ein
st bronzierter Besenständer mit Besen,
Handfeger re. 7. Zinnsoldaten im
Karton verpackt. Inhalt: Infanterie,
Kavallerie, Arlillerie und au,stellbares
Biwackzelt mir Fahne. 8. Ein lustiges
Eescllschastsspiel für jung und alt.
keine langweiligen Winterabende mehr!
9. Ein hübsch verzierter Hoizsederkasten
mit Schiebedeckel, enthaltend: Feder-
Halter. Bleiütst re. KJ. Ein Porzellan-
Kaffeeservice mit hübscher Maleret, Le-
gehend aus: Kaffeekanne, Mitchkanne
und Tassen. Zu all diesen reizenden
Wegenstiinden liefere ich gratis ein
tadellos selbftsabrendes Automobil,
genannt der Retscoukel, mit zwei sich
wahrend der Fahrt bewegenden Fi-
guren und genauer Beschreibung. Wer
3 Pakete aus einmal an eine Adresse
abnimmt, erhält noch extra ein hübsches
Ecschenk gratis Ohne Konkurrenz.
Gar-ntie: Zurücknahme. Bit,- sofort
zu bestellen, da Periand nur so lang«
erfolgt, als Vorrat reicht.
Perfandhaus l'rauWally Maeur,
BEKL1N NO. 55. G., Wiusstratze 47.
I
Begründet
1889.
Jährlicher
Versand über
iraoo Uhren.
I
Ueber
Hundert-
tausend
Kunden
Viele Tausend
Anerkennung.
ö&matie für QUa Preisliste frei.
Wllhslm Herwig ia ■mrkn.uklr.hu LS.
"Welches Instrument gekauft werden
_soll, bitte anzugeben.
ige
Garantie!
130 Weiß Betnhest
128 Schwarz Heft 7* hohl
Mk. 1.30
1.50
129 - Vi - - 2.20
126 - verz. - 7> - - 2.75
127 - - -wieZeichn.- 3.50
——-— Alle Zubehörteile. -
Per Nachnahme. Porto extra.
Verlangen Sie umsonst portofrei
Prachtkatalog vom
r»erlilh<u>r für Hansbaltungsartlkel
und fflerkzeuge
Rudolf vom Eigen, So^n.
Umtausch oder Geld zurück.
Kegs» kleine monatl. Teilzahlungen
liefern die besten Uhren u. Goldwaren
Jonass & Co., Berlin SW. 31,
Kommandantenstr. 7/9.
Edmund Paulus, ^reu34oc—
Altbewährte Bezugsquelle für
Musikinstrumente jeder Art Ҥ85
Katal. gratis! Auf Postkarten u. Briefen
an mich darf die Nr. 340 nicht fehlen.
I
Der Katalog No. 215 mit über
700 Abbildungen wird auf Ver-
lanqen portofrei zugesandt.
I
Illustrierte
Preisliste
gratis.
Elektr. Klingeln,
Moment-Beleuch-
tung. Telephone
und Motore
Georg Schöbet
Leipzig 71
Reichsstraase
Wilhelm Üatika
Gera (Reuss) No. 10
Harmonikafabrik
Preislisten umsonst
und portofrei.
,ReflektUS vergrössert zu spielend
leichten Nachzeichnen j.Photographie, An-
sichtskarte, Schrift, Zeichnung, Münzen,
Blumen, Käfer usw. auf d. Tisch u. projek-
tiertalles farbentreu riesengross a. d. Wand.
Besser als Laterna magica. Mk. 27,50 per
Nachn. a. d. opt. u. techn. Fabrik
K. Zimmerhackel, Dresden 27. W.J.
Statt
25 Mk.
Echte Schweizer
Facon-Gold-Anker-
Remontoir-Uhr
mit 3 starken, feinst gravierten Kap-
seln, hochelegante Ausstattung, beste
Goldimitation, unveränderlich, trägt
sich wie Gold und behält stets ihren
Wert. Gutgehend. Ankerwerk, 3Jahre
schriftl. reelle Garantie für gut.Gang.
Preis einer Herren- oder Damenuhr
nur Mk. 12 — (früher 25 Mk.). Hierzu
lassende Facon-Gold-Ketten neueste
duster für Herren und Damen (auch
Halsketten mit Schieber) ä Mk. 3.—,
5.— u. 8.—. Versand porto- und zoll-
frei durch M. Feith, Wien VII/1
Lieferant d. k.k.Staatsbeamten-Verb.
Das tatsächlich beste, schönste und großartigste Geläut und der hervor-
ragendste Lohmuek für jeden Weihnachtsbaum ist unser neues, mehrfach
gesetzlich geschütztes und immer Wieder zu gebrauchendes Continental-
Christbaum-Geläut.
Dasselbe zeichnet sich infolge seiner eigenartigen Konstruktion vor anderen
Geläuten vorteilhaft dadurch aus, daß es auch dann funktioniert, wenn der Baum,
was gar nicht zu vermeiden ist, etwas schief steht, und daß die Engel auch in
Wirkliche«:» mitgeliefert werden und nicht, wie es in den früheren Jahren
bet anderen Geläuten der Fall war. nur in <ien Annoncen edgedlläet eins.
Ferner haben unsere Geläute keine Glasperle» als Klopfet, die leicht entzwei
und verloren gehen, sondern eiserne Kiöpkei, und sind unsere Geläute nicht
nur sie Ghristdaurnepitze zu verwenden, solche werden vielmehr in der Aus-
führung 2 und 8 in beliebiger Anzahl einfach in die Zweige des Baumes gehängt,
könn
um sofort in Tätigkeit treten zu können.
Die Engel halten die einzelnen Apparate
nach dem Anzünden der unter den
Glocken befindlichen Kerzen ertönt ein wie aus weiter Ferne erklingendes Glocken
geläut, und so entsteht die Illusion, als ob in jeder Familie. die unser Geläut
für den Wethnachtsbaum verwendet, das liebe Weihnachlsfest durch die Engel
aus lichter Höhe eingeläutet würde.
AiiefiihriirKf Mr 1 ale Christbaumspitze, mit 1 großen Stern.
Musrufirung Pi I . I, 8 Engeln, 3 Kerzenhallern, 3 Glocken in unüber-
troffener Schönheit kostet nur Mk.1.-.
WMhnm, 9i,. 3-£ucf iihrunn Nr O bestehend aus 3 einzelnen Geläuten. 3 EngeIn.3Ker,en-
AiicfiihrimO’ lür *3 „ . m .. un9 6aUern, 3 ©locfen uni» allem Sußcftör, nur Mk. 1.—.
MUsTUiirung w r. *3> mit l Geläut, I Engel, 2 Kerzenhaltern und 3 Glocken und allem Zubehör kostet nur so pfg.
Porto bet Naeimalimesendung 40Pfg„ bei Einsendung des Betrages nur 20 Pfg.; 2bis 20 Stück kosten nur 80 Mg. Porto.
Wjor]#3rv^>e*känf erhalten bei Abnahme von mindestens 12 Stück von einer Sorte oder don allen 3 Sorten
* ® ituci ici Rauici sortiert 18°/°. bet mindestens öO Stück 20°/° und bei mindestens 100 Stück 28°/» Gabst«.
Ulisere —— . Konzert-Zug-Harmonikas
kost.mit 10Tasten. 2Kontrabässen Q phnriamit50Sttmm.,2Registernnnrnoch
und allem Zubehörin garantiert ^ "••UI ‘ & -
3chörige“SnTut3^n M k.4.80,
4-chörige, 6.50.
SS. Preise bisher ohne
Konkurrenz.
Columbia-Gitarre-Zithern liefern wir v. Mk 8.— an, große,
nach unterlegbaren Notenblättern zu spielen, in S skkorckig
Mk. 7,80, in Sskkordig Mk.S.SO. Versand gegen Navb-
nahme. Porto 80 Pfg. Bessere Harmonikas mit Stahl- und
ttlOjährigerGarantie^
Drehorgeln, Phonographen, Geigen.Spieldosen,
Harmoniums 2c.s« staunend billigen
Preisen n*Än8, in eigenem Interesse
_ vor anderweitigem Kauf stets gratis und franko verlangen wolle von
Herfeld L Comp.Neuenrade Nr.456 Westf._
Tatsächlich größte und leistungsfähigste Larmonikasabrlk In Neuenrade
ArKtlinffl Herr Mueiklehrer Carl Walla.chek in Stuttgart schreibt am 19. August 1905: „Bitte schicken
nuiiiuugi Sie mir wieder dieselbe Harmonika Nr.2 zu Mk.4.50. wie früher erhalten; bin lehr zufrieden und I
werde später noch einige gebrauchen." — Solch« Anerkennungsschreiben sind zu vielen Tausenden freiwillig I
eln^elauken^md^ehe^mcf^ede^ka^^ln.