DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6707#0410
6478
Singvögelein.
Das sind die lieben Singvögelein,
Die konnten gen Süden nicht fliegen.
Sie drohen in dem entblätterten Wald
Dem Mangel und Frost zu erliegen.
Nun kommen sie in die Stadt herein.
Da gibt es barmherzige Seele»,
Die mögen nicht sehen, wie Langer und Frost
Die armen Vögelein quälen.
Und wenn auch die Scheiben der Fenster sind
Bedeckt mit eisigen Blumen,
Sie öffnen sich, und manch' liebe Land
Streut für die Vöglein die Krumen.
Ich gönn' euch, ihr lieben Vögelein,
Von Lerzen die kärgliche Spende
O wäre» für hungernde Menschen doch auch
Genügend bereit liebe Lände!
Doch wo ein Ärmster erbitten will
Nur eine Gabe bescheiden,
Leißt's: „Betteln verboten!" — Die Polizei
Darf so was durchaus nicht leiden.
Ihr Vöglein aber schweift frei umher
Lins unermüdlichen Schwingen,
Es kann euch die eifrigste Polizei
Nicht nach in die Lüfte springen.
Kein Schutzmann, nicht mal ei» Landrat kann
Euch irgend etwas befehlen.
Es kann mit dem Schub und mit dem Arrest
Euch keine Behörde quälen.
Labt ihr von der Unbill der Witterung
Auch in eurer Freiheit zu leiden.
Es muß ein armseliger Bettelmann
Euch doch noch immer beneiden. LansFlnx.
o o o
Mißklänge.
In einem ostelbischen Dorfe hatte der Pfarrer
den Lehrer ersucht, rechtzeitig mit den Kindern
die althergebrachten Weihnachtslieder .einzu-
üben.
Als der Pfarrer aber nachher die Sanges-
kunst der Begabteren für gottesdienstlicheZweckc
verwerten wollte, da haperte es zum Beispiel
noch sehr mit dem schönen Liede: „Stille Nacht,
heilige Nacht!"
Der Pfarrer stellte den Lehrer deshalb zur
Rede.
„Ich habe es oft genug singen lassen, Hoch-
würden!" meinte der Lehrer verzweifelt: „Aber
es ist ein wahres Kreuz . . . jedesmal bei der
schwierigsten Stelle, bei dem hohen 6 von ,in
himmlischer Ruh', wurden nebenan die Schweine
rebellisch!!"
-l- -st Oeues vom Bncbermariu. -st -st
Verlag der Buchhandlung „Vorwärts", Berlin.
Georg Gradnauer, Perfaffungswesen und Vcrfassuugskämpfe in Tcutsch-
land. Knappe und allgemein verständliche Darstellung der Staats- und Ver-
fassungseinrichtungcn des Deutschen Reichs. 158 S. Preis gebunden 3 AI.
Nud. Wissel, Arbeitersekretär, Führer durch das prcntzischc Einkommensteuer-
gesetz. 78 S. Preis 30 Pfg.
Max Maurcnbrecher, Biblische Geschichte». Beiträge zum geschichtlichen Ver-
ständnis der Religion. Heft 1. Schöpfungsgeschichten. 56 S. Preis 40 Psg.
Protokoll über die Verhandlungen des Parteitags der sozialdemokratischen
Partei Deutschlands. Abgehalten zu Leipzig vom 12. bis 18. September 1909.
534 S. Preis broschiert 1,25 M., gebunden 1,75 M.
Franz Diedrich, Einführung in Goethes Egmont.
dungsausschnh der sozialdemokratischen Partei. 7 S.
Franz Mehring, Einführung in Schillers Ränder,
dungsausfchnß der sozialdemokratischen Partei. 7 S.
Herausgegcben vom Bil-
Preis 1v Pfg.
Herausgegeben vom Btl-
Preis 10 Pfg.
Verlag von illolkenbuhr & (To., Elberfeld.
Z. Höglund, Tic Waffe» nieder! Eine Abrechnung mit dem Militarismus. Ans
dent Schwedischen ins Deutsche übersetzt von einem deutschen jugendlichen Arbeiter.
16 S. Preis 15 Pfg.
Aouimissions-Verlag von Auer & Lo., Hamburg.
St nt. Pannetoek, Die taktischen Differenzen in der Arbeiterbewegung. 132 ©.
Preis 50 Pfg.
Verlag von iN. Ernst, München.
Nikolaus Klotzhuber, llnter der Piikclhaubc. Zehn Mililürhumoresken. Mit
38 Illustrationen. 7g S. Preis broschiert 1,75 M., gebunden 2,50 M.
K
L
Hygien. Bedarfsartikel
Preisliste mit über 100 Abbildungen.
Grat.-Vers. anPrivate. Gummi waren.
,Vers.G.Dieterich,Gaggenau(Bad.).,
Musikinstrumente und Saiten aller Art
Oireht.Verland unt.6arantie. Katalog gratis u Ja
Zündhölzchen unnötig!
Cin Druck und — Teuer durch
, ,, Orig.-Imperator"!
Nichtmit minderwertig.
»achahm.ru venrechs.
tjscbenfeuerzeug.ml.
taschenlatmie, feinst
vernick.» Höchst cleq.
li. praft. — Einfachste
Handhabung m. einer
Hand. — Kein Ver-
sagen, — jahrelange
Dauer. Genaue Be-
schreibung mit jedem
Stück. Preis p. Stück
M. 3.- franko, 3 Stück M. 8.25, 6 Stück M. 15.-,
12 Stück M. 28.-. Versand aeg. Voreinsend. d.
Betrages oder per Nachnahme 40 Vfg. mehr.
IN. Winkler & Co., München,
Sonnenstrasse 10/i.W.
MusiH-3i\slraineateu.Sailervallerl\rt
direkt aus der Fabrih zu billigste» Preisen
- JX
5 Lcdcrcrfi^ Krcinbcrfl ,,
bffai'tzneutzipckisn(l.La.)>l? 16. P
nenfür
chkeit u. Gesundheitspflegeunent-
behrlich, komple.t von Mk. 1.25 an.
Damenbinden, Bruchbänder, Leibbinden,
Gummiunterlagen, Banda-ren jed.Art. Grosse
illustr.Preisl.grat.il.frko. güf Alle hygien.
Bedarfs-Artikel. Märkische Kautschuk-
Industrie, Berlin 103, Markgrafenstr.99.
Pfeife„Exquisitos“
ist die beste, praktischste
Sehr
leicht,
nur ca,
130 Gr.
schwer. Sehr
kurz, ohne
Schlauch (Bie ;er)
22 cm, mit Schl.
25 cm lang.
Bequem in die
Tasche zu
stecken. Sehr
viel Tabak hal-
tend. Ohne
Holzrohr. Ohne
Holzgewinde.
Anquellen, Ein-
trocknen, Defekt-
werden unmöglich.
Kopf u. Rauchkanal
aus einem Stück
Bruyere-Holz gefer-
tigt. Sehr durabel.
Sehr leicht zu
reinigen. Auf
Wunsch mitdunklen
Metallteilen, mit
staikcr oder dünner,
oder flacher Kern-
spitze. Garantie:
Zurücknahme.
Preis pro Stück mit oder ohne Schlauch,
geschnitzt 3,30 Mk., glatt 3,10 Mk. franko.
Illustrierte Preisliste über meine Pfeifcn-
spezialitäten frei. Probepaket vorzüglichen
Tabaks gratis.
C.H.Schroeder, Erfurt Nr.70.
und
Jlrbeils
Pfeife
Bettnässen!
Alles frisch
zusam- u. lek-
men ' ker
®gr"9nRiirlrln 20 Rollmops
WK- "ü OUtrA-iy. 35 Delikatessh.
EUT" ff. Hering i. Gelee, ff. Rollade
~ i. Aspic, 1 Pfd. Sardellenher.
«W- 40 ^nrntt 1 ff Aal>1 stck
fjgp- ^U OpiUll. Lachs, 10 M
JtgT“ Salzfetther., 1 Fischkochbuch,
' also all. dies, zusammen 2,75 M.
Paul Napp, Swinemünde 175,
' C.-Fahr. ca. 1 50 gr. neue M Salz-
volüfetther. 5’/•» M. dazu 50Brath. grat.
Befreiung
tiert
sofort. Auskunft umsonst. Alter, Ge-
schlecht angeben! Institut „Sanitas“,
Velburg 236 (Bayern).
Dr. BocHs Buch der ehe.
NU" Was jede Frau wissen mutz!
Preis 30 Psg. in Briefmarken einsenden.
♦♦ G. Klötzsch Verlag 242, Leipzig. ♦♦
Statt 18 Mark
nur6Mk.
Prachtvolle
Remonto r-
I Gloria-
| Silber-
Herrennhr
m. 3 stark.
T herrlich gra-
r viert.Kapseln
u. Sprungdeckel
Ankerwerk, aut
Steinen laufend, genau gehend, 3 Jahre
Garantie. Geg. Nachn. v. 6 Mk. zollfrei.
Uhrenf. J. König, Wien VI , Kaiser-
strasse 101 /ig. f Pfennio-Postkarte oöWn
Direkt ab Fabrik und ohne Waffenschein
vers. ich für nur M. 7.- m. beliebt. Flob. Aufklapp-Tesching,
Kal. 6 od. 9 mm, Backenscliaft, Stahllauf, glatt f. Kug. u. Schro
Vers, per Nachn. 5 Jahre Garantie, Umtausch od. Geld zu
Munition allerbilligst. III. Katalog mit Ausnahme-Offerte bis
zum 31./12. cls. Js. über alle Waffen und Fahrräder gratis und fre _
Gust. Zink, Gewehrfabrik, Mehlis i. Thür. 666.
BENEFAC TO U» tSr
Schultern zurück, It ru»t heraus!
bewirkt durch seine sinnreiche Konstruktion
sofort geratle Haltung Älu.erweMe Brust!
Best. Krfind. f. eine gesunde, militärische Haltung.
Fiir Herren und Knaben gleichzeitig Ersatz
--■■■< für Hosenträger.-- "■■■■■■-=-
:: :: Preis Mk. 4.50 für jede Grösse. :: ::
i Bei sitzend. Lebensweise unentbehrlich. Älass-
ang.: Brustumf., massig stramm, dicht unter
den Armen gemessen. Für Damen ausserdem
Man verlange illu- Taillenweite. Bei Nichtkonven. Geld zurück!
strierte Broschüre E» erhelltHamburg 92.
Qualität in höchster Vollendung
3
Preis 3
Pfg.das SfücK
in eleganter
Elechjoarkuna
Singvögelein.
Das sind die lieben Singvögelein,
Die konnten gen Süden nicht fliegen.
Sie drohen in dem entblätterten Wald
Dem Mangel und Frost zu erliegen.
Nun kommen sie in die Stadt herein.
Da gibt es barmherzige Seele»,
Die mögen nicht sehen, wie Langer und Frost
Die armen Vögelein quälen.
Und wenn auch die Scheiben der Fenster sind
Bedeckt mit eisigen Blumen,
Sie öffnen sich, und manch' liebe Land
Streut für die Vöglein die Krumen.
Ich gönn' euch, ihr lieben Vögelein,
Von Lerzen die kärgliche Spende
O wäre» für hungernde Menschen doch auch
Genügend bereit liebe Lände!
Doch wo ein Ärmster erbitten will
Nur eine Gabe bescheiden,
Leißt's: „Betteln verboten!" — Die Polizei
Darf so was durchaus nicht leiden.
Ihr Vöglein aber schweift frei umher
Lins unermüdlichen Schwingen,
Es kann euch die eifrigste Polizei
Nicht nach in die Lüfte springen.
Kein Schutzmann, nicht mal ei» Landrat kann
Euch irgend etwas befehlen.
Es kann mit dem Schub und mit dem Arrest
Euch keine Behörde quälen.
Labt ihr von der Unbill der Witterung
Auch in eurer Freiheit zu leiden.
Es muß ein armseliger Bettelmann
Euch doch noch immer beneiden. LansFlnx.
o o o
Mißklänge.
In einem ostelbischen Dorfe hatte der Pfarrer
den Lehrer ersucht, rechtzeitig mit den Kindern
die althergebrachten Weihnachtslieder .einzu-
üben.
Als der Pfarrer aber nachher die Sanges-
kunst der Begabteren für gottesdienstlicheZweckc
verwerten wollte, da haperte es zum Beispiel
noch sehr mit dem schönen Liede: „Stille Nacht,
heilige Nacht!"
Der Pfarrer stellte den Lehrer deshalb zur
Rede.
„Ich habe es oft genug singen lassen, Hoch-
würden!" meinte der Lehrer verzweifelt: „Aber
es ist ein wahres Kreuz . . . jedesmal bei der
schwierigsten Stelle, bei dem hohen 6 von ,in
himmlischer Ruh', wurden nebenan die Schweine
rebellisch!!"
-l- -st Oeues vom Bncbermariu. -st -st
Verlag der Buchhandlung „Vorwärts", Berlin.
Georg Gradnauer, Perfaffungswesen und Vcrfassuugskämpfe in Tcutsch-
land. Knappe und allgemein verständliche Darstellung der Staats- und Ver-
fassungseinrichtungcn des Deutschen Reichs. 158 S. Preis gebunden 3 AI.
Nud. Wissel, Arbeitersekretär, Führer durch das prcntzischc Einkommensteuer-
gesetz. 78 S. Preis 30 Pfg.
Max Maurcnbrecher, Biblische Geschichte». Beiträge zum geschichtlichen Ver-
ständnis der Religion. Heft 1. Schöpfungsgeschichten. 56 S. Preis 40 Psg.
Protokoll über die Verhandlungen des Parteitags der sozialdemokratischen
Partei Deutschlands. Abgehalten zu Leipzig vom 12. bis 18. September 1909.
534 S. Preis broschiert 1,25 M., gebunden 1,75 M.
Franz Diedrich, Einführung in Goethes Egmont.
dungsausschnh der sozialdemokratischen Partei. 7 S.
Franz Mehring, Einführung in Schillers Ränder,
dungsausfchnß der sozialdemokratischen Partei. 7 S.
Herausgegcben vom Bil-
Preis 1v Pfg.
Herausgegeben vom Btl-
Preis 10 Pfg.
Verlag von illolkenbuhr & (To., Elberfeld.
Z. Höglund, Tic Waffe» nieder! Eine Abrechnung mit dem Militarismus. Ans
dent Schwedischen ins Deutsche übersetzt von einem deutschen jugendlichen Arbeiter.
16 S. Preis 15 Pfg.
Aouimissions-Verlag von Auer & Lo., Hamburg.
St nt. Pannetoek, Die taktischen Differenzen in der Arbeiterbewegung. 132 ©.
Preis 50 Pfg.
Verlag von iN. Ernst, München.
Nikolaus Klotzhuber, llnter der Piikclhaubc. Zehn Mililürhumoresken. Mit
38 Illustrationen. 7g S. Preis broschiert 1,75 M., gebunden 2,50 M.
K
L
Hygien. Bedarfsartikel
Preisliste mit über 100 Abbildungen.
Grat.-Vers. anPrivate. Gummi waren.
,Vers.G.Dieterich,Gaggenau(Bad.).,
Musikinstrumente und Saiten aller Art
Oireht.Verland unt.6arantie. Katalog gratis u Ja
Zündhölzchen unnötig!
Cin Druck und — Teuer durch
, ,, Orig.-Imperator"!
Nichtmit minderwertig.
»achahm.ru venrechs.
tjscbenfeuerzeug.ml.
taschenlatmie, feinst
vernick.» Höchst cleq.
li. praft. — Einfachste
Handhabung m. einer
Hand. — Kein Ver-
sagen, — jahrelange
Dauer. Genaue Be-
schreibung mit jedem
Stück. Preis p. Stück
M. 3.- franko, 3 Stück M. 8.25, 6 Stück M. 15.-,
12 Stück M. 28.-. Versand aeg. Voreinsend. d.
Betrages oder per Nachnahme 40 Vfg. mehr.
IN. Winkler & Co., München,
Sonnenstrasse 10/i.W.
MusiH-3i\slraineateu.Sailervallerl\rt
direkt aus der Fabrih zu billigste» Preisen
- JX
5 Lcdcrcrfi^ Krcinbcrfl ,,
bffai'tzneutzipckisn(l.La.)>l? 16. P
nenfür
chkeit u. Gesundheitspflegeunent-
behrlich, komple.t von Mk. 1.25 an.
Damenbinden, Bruchbänder, Leibbinden,
Gummiunterlagen, Banda-ren jed.Art. Grosse
illustr.Preisl.grat.il.frko. güf Alle hygien.
Bedarfs-Artikel. Märkische Kautschuk-
Industrie, Berlin 103, Markgrafenstr.99.
Pfeife„Exquisitos“
ist die beste, praktischste
Sehr
leicht,
nur ca,
130 Gr.
schwer. Sehr
kurz, ohne
Schlauch (Bie ;er)
22 cm, mit Schl.
25 cm lang.
Bequem in die
Tasche zu
stecken. Sehr
viel Tabak hal-
tend. Ohne
Holzrohr. Ohne
Holzgewinde.
Anquellen, Ein-
trocknen, Defekt-
werden unmöglich.
Kopf u. Rauchkanal
aus einem Stück
Bruyere-Holz gefer-
tigt. Sehr durabel.
Sehr leicht zu
reinigen. Auf
Wunsch mitdunklen
Metallteilen, mit
staikcr oder dünner,
oder flacher Kern-
spitze. Garantie:
Zurücknahme.
Preis pro Stück mit oder ohne Schlauch,
geschnitzt 3,30 Mk., glatt 3,10 Mk. franko.
Illustrierte Preisliste über meine Pfeifcn-
spezialitäten frei. Probepaket vorzüglichen
Tabaks gratis.
C.H.Schroeder, Erfurt Nr.70.
und
Jlrbeils
Pfeife
Bettnässen!
Alles frisch
zusam- u. lek-
men ' ker
®gr"9nRiirlrln 20 Rollmops
WK- "ü OUtrA-iy. 35 Delikatessh.
EUT" ff. Hering i. Gelee, ff. Rollade
~ i. Aspic, 1 Pfd. Sardellenher.
«W- 40 ^nrntt 1 ff Aal>1 stck
fjgp- ^U OpiUll. Lachs, 10 M
JtgT“ Salzfetther., 1 Fischkochbuch,
' also all. dies, zusammen 2,75 M.
Paul Napp, Swinemünde 175,
' C.-Fahr. ca. 1 50 gr. neue M Salz-
volüfetther. 5’/•» M. dazu 50Brath. grat.
Befreiung
tiert
sofort. Auskunft umsonst. Alter, Ge-
schlecht angeben! Institut „Sanitas“,
Velburg 236 (Bayern).
Dr. BocHs Buch der ehe.
NU" Was jede Frau wissen mutz!
Preis 30 Psg. in Briefmarken einsenden.
♦♦ G. Klötzsch Verlag 242, Leipzig. ♦♦
Statt 18 Mark
nur6Mk.
Prachtvolle
Remonto r-
I Gloria-
| Silber-
Herrennhr
m. 3 stark.
T herrlich gra-
r viert.Kapseln
u. Sprungdeckel
Ankerwerk, aut
Steinen laufend, genau gehend, 3 Jahre
Garantie. Geg. Nachn. v. 6 Mk. zollfrei.
Uhrenf. J. König, Wien VI , Kaiser-
strasse 101 /ig. f Pfennio-Postkarte oöWn
Direkt ab Fabrik und ohne Waffenschein
vers. ich für nur M. 7.- m. beliebt. Flob. Aufklapp-Tesching,
Kal. 6 od. 9 mm, Backenscliaft, Stahllauf, glatt f. Kug. u. Schro
Vers, per Nachn. 5 Jahre Garantie, Umtausch od. Geld zu
Munition allerbilligst. III. Katalog mit Ausnahme-Offerte bis
zum 31./12. cls. Js. über alle Waffen und Fahrräder gratis und fre _
Gust. Zink, Gewehrfabrik, Mehlis i. Thür. 666.
BENEFAC TO U» tSr
Schultern zurück, It ru»t heraus!
bewirkt durch seine sinnreiche Konstruktion
sofort geratle Haltung Älu.erweMe Brust!
Best. Krfind. f. eine gesunde, militärische Haltung.
Fiir Herren und Knaben gleichzeitig Ersatz
--■■■< für Hosenträger.-- "■■■■■■-=-
:: :: Preis Mk. 4.50 für jede Grösse. :: ::
i Bei sitzend. Lebensweise unentbehrlich. Älass-
ang.: Brustumf., massig stramm, dicht unter
den Armen gemessen. Für Damen ausserdem
Man verlange illu- Taillenweite. Bei Nichtkonven. Geld zurück!
strierte Broschüre E» erhelltHamburg 92.
Qualität in höchster Vollendung
3
Preis 3
Pfg.das SfücK
in eleganter
Elechjoarkuna