DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6709#0413
7311
Einladungl
Hierdurch laden wir Sie zu einem von
uns zu veranstaltenden großen
KONZERT
ergebenst ein. Nach Ihrer Wahl ver-
anstalten wir auch eine Opern- oder
Variete-Vorstellung. — Während der
Dauer von fünf Tagen ist für Sie und
Ihre Angehörigen der
Eintritt frei!
Lesen Sie unser nachstehendes Programm!
Wir erbieten uns, in Ihrer Wohnung ein großes Konzert zu ver-
anstalten, wie Sie es wahrscheinlich noch nicht gehört haben. Die
Veranstaltung erfolgt völlig unentgeltlich in der Absicht, Sie zu
einem Abonnement auf diese Konzerte zu veranlassen, falls das
5 tägige Probe-Freikonzert Ihnen und Ihren Angehörigen Freude
bereitet hat. Wir wollen Ihnen zu diesem Zwecke zunächst
völlig tinenftgeBfläcI’i auf 5 Tage
einen Zweifeder-Luxus-Sprechapparat mit echter Pathe-Schalldose und
20 ausgewählte Pathe-Stücke liefern. Apparat und Platten können
Sie 5 Tage lang spielen lassen und probieren, so oft und so viel Sie
wollen. Wir sind sicher, daß Sie von dem hervorragend schönen Apparat,
sowie den durch ihre Unabnutzbarkeit einzig dastehenden, ohne Nadel-
wechsel spielbaren Pathe-Platten entzückt sein werden. Aber auch das Re-
pertoir unserer Pathe-Platten ist unübertrefflich. Da gibt es die neuesten
Opern, Operetten, Märsche,
Walzer und andere Tänze, Ouvertüren und Potpourris, alle
nur möglichen Instrumentalsoli, wie Flügelhorn, Klarinette,
Xylophon usw., ernste und lustige Orchesterstücke, Jodler und
Duette, humoristische Vorträge und Couplets, und alles
von den größten Künstlern gesungen und gespielt.
Die ganze Familie ist
begeistert von unseren
großen Freikonzerten!
Haben Sie sich nun nach 5 tägiger Probe entschlossen, unsere
Sendung käuflich zu erwerben, so haben Sie für Apparat und Platten
nur einen Betrag von 3 M. monatlich, also nur 10 Pf. täglich, zu zahlen.
Der herrliche Apparat in massiv Eiche mit neuestem Doppelfederwerk
kostet einschließlich der echten Pathe-Schalldose nur 49,50 M., während
wir für die 10 Platten nur 3,30 M. pro Doppelplatte (also für 2 Stücke)
in Rechnung stellen, so daß Pathe-Platten bei ihrem Durchmesser von
29 cm nicht nur die besten, sondern auch die billigsten Platten sind.
Beachten Sie ferner, daß die nadellose Pathe-Platte die neueste
Erfindung ist, und daß alle anderen Platten durch die ständig zu
wechselnde Stahlnadel angegriffen und schließlich völlig zerstört werden.
Zahllose Anerkennungen und viele Tausend dankbarer Kunden
sind der beste Beweis für die Reellität unserer Offerte. So schreibt
man uns z. B.: „Besten Dank für den Sprechapparat. Derselbe spielt
wunderbar und überragt betreffend Klangschönheit alles Dagewesene.'
Ich bin stolz auf den betreffenden Apparat.“
Machen Sie also einen Versuch
der Sie nichts kostet, als die ganz minimalen Spesen für die Hin-
und evtl. Rücksendung, und senden Sie den untenstehenden Bestell-
schein, mit Ihrer Unterschrift versehen, sofort an uns ab. Sie erhalten
dann schnellstens unsere Sendung, die Sie bei Nichtgefallen an uns zu-
rückgehen lassen können. Sie haben also nicht das geringste Risiko I
BIAL L FREUND in Breslau El
Einer unserer Kunden schreibt uns:
Tausend Dank und Gruß sendet Ih n
Der Unterzeichnete aus Berlin.
Alles, was Sie hab’n versprochen,
Ist bei uns prompt eingetroffen.
Apparat und Platten, alles fein, feinl
Und die Musik so klar und rein,
Als das erste Stück verhallte,
Schrien alle: Den Apparat behalte!
Auch die Monatsrate, ich sag es
ganz offen,
Haben Sie sehr schön getroffen.
Drum aus Dankbarkeit werd ich
nicht verfehlen,
Sie allen Freunden und Bekannten
zu empfehlen.
Sprechapparate und Platten
kaufe man nur nach mehr-
tägiger Probe im eigenen
Heime! Kaufen Sie auch
nur unsere nadellosen Pathe-
Platten, da alle anderen
Platten durch die ständig zu
wechselnde Stahlnadel an-
gegriffen und schließlich
völlig zerstört werden!
HIER W
schreiben Sie recht deutlich
Ihren Namen sowie Ihre ge-
naue Adresse ein.
.-. Hier ausschneiden und im Couvert einsenden I ..-
An die Firma Bial & Freund in Breslau II, Postfach 253/136
Senden Sie an untenstehende Adresse sofort den angebotenen
Zweifeder - Luxus - Sprecfiapparat
I—7 r——» mit echter Path6 - Schalldose und 20 Stücke auf r—|
1 J jo doppelseitig bespielten 29 cm großen Pathe-Platten 1 ^ J
ohne Anzahlung — ohne Nachnahme — ohne Emballagebercchnung — insbesondere
ohne jede Kaufverpflichtung zur Probe. Ich verpflichte mich, diese Sendung, falls ich
sie nicht behalte, innerhalb 5 Tagen, vom Tage des Empfanges an gerechnet, franko zurück-
zusenden, andernfalls behalte ich sie und zahle unter Anerkennung Ihres Eigentumsrechtes
bis zum Ausgleich, vom Ablauf der Probezeit beginnend, monatlich 3 M., bis der Wert
des Apparates von 49,50 M. und der der 10 Doppelplatten ä 3,30 M. beglichen ist.
Erfüllungsort ist Breslau.
Name:..
! Stand
| Ort: -
Straße
Platz
Nr.
Verantwortlich für die Redaktion SB. Heyinann tn Stuttgart. — Verlag und Druck oon I. H.W.Dteg Rachf. G.m.b.H, in Stuttgart, Furwachftratze 12.
Einladungl
Hierdurch laden wir Sie zu einem von
uns zu veranstaltenden großen
KONZERT
ergebenst ein. Nach Ihrer Wahl ver-
anstalten wir auch eine Opern- oder
Variete-Vorstellung. — Während der
Dauer von fünf Tagen ist für Sie und
Ihre Angehörigen der
Eintritt frei!
Lesen Sie unser nachstehendes Programm!
Wir erbieten uns, in Ihrer Wohnung ein großes Konzert zu ver-
anstalten, wie Sie es wahrscheinlich noch nicht gehört haben. Die
Veranstaltung erfolgt völlig unentgeltlich in der Absicht, Sie zu
einem Abonnement auf diese Konzerte zu veranlassen, falls das
5 tägige Probe-Freikonzert Ihnen und Ihren Angehörigen Freude
bereitet hat. Wir wollen Ihnen zu diesem Zwecke zunächst
völlig tinenftgeBfläcI’i auf 5 Tage
einen Zweifeder-Luxus-Sprechapparat mit echter Pathe-Schalldose und
20 ausgewählte Pathe-Stücke liefern. Apparat und Platten können
Sie 5 Tage lang spielen lassen und probieren, so oft und so viel Sie
wollen. Wir sind sicher, daß Sie von dem hervorragend schönen Apparat,
sowie den durch ihre Unabnutzbarkeit einzig dastehenden, ohne Nadel-
wechsel spielbaren Pathe-Platten entzückt sein werden. Aber auch das Re-
pertoir unserer Pathe-Platten ist unübertrefflich. Da gibt es die neuesten
Opern, Operetten, Märsche,
Walzer und andere Tänze, Ouvertüren und Potpourris, alle
nur möglichen Instrumentalsoli, wie Flügelhorn, Klarinette,
Xylophon usw., ernste und lustige Orchesterstücke, Jodler und
Duette, humoristische Vorträge und Couplets, und alles
von den größten Künstlern gesungen und gespielt.
Die ganze Familie ist
begeistert von unseren
großen Freikonzerten!
Haben Sie sich nun nach 5 tägiger Probe entschlossen, unsere
Sendung käuflich zu erwerben, so haben Sie für Apparat und Platten
nur einen Betrag von 3 M. monatlich, also nur 10 Pf. täglich, zu zahlen.
Der herrliche Apparat in massiv Eiche mit neuestem Doppelfederwerk
kostet einschließlich der echten Pathe-Schalldose nur 49,50 M., während
wir für die 10 Platten nur 3,30 M. pro Doppelplatte (also für 2 Stücke)
in Rechnung stellen, so daß Pathe-Platten bei ihrem Durchmesser von
29 cm nicht nur die besten, sondern auch die billigsten Platten sind.
Beachten Sie ferner, daß die nadellose Pathe-Platte die neueste
Erfindung ist, und daß alle anderen Platten durch die ständig zu
wechselnde Stahlnadel angegriffen und schließlich völlig zerstört werden.
Zahllose Anerkennungen und viele Tausend dankbarer Kunden
sind der beste Beweis für die Reellität unserer Offerte. So schreibt
man uns z. B.: „Besten Dank für den Sprechapparat. Derselbe spielt
wunderbar und überragt betreffend Klangschönheit alles Dagewesene.'
Ich bin stolz auf den betreffenden Apparat.“
Machen Sie also einen Versuch
der Sie nichts kostet, als die ganz minimalen Spesen für die Hin-
und evtl. Rücksendung, und senden Sie den untenstehenden Bestell-
schein, mit Ihrer Unterschrift versehen, sofort an uns ab. Sie erhalten
dann schnellstens unsere Sendung, die Sie bei Nichtgefallen an uns zu-
rückgehen lassen können. Sie haben also nicht das geringste Risiko I
BIAL L FREUND in Breslau El
Einer unserer Kunden schreibt uns:
Tausend Dank und Gruß sendet Ih n
Der Unterzeichnete aus Berlin.
Alles, was Sie hab’n versprochen,
Ist bei uns prompt eingetroffen.
Apparat und Platten, alles fein, feinl
Und die Musik so klar und rein,
Als das erste Stück verhallte,
Schrien alle: Den Apparat behalte!
Auch die Monatsrate, ich sag es
ganz offen,
Haben Sie sehr schön getroffen.
Drum aus Dankbarkeit werd ich
nicht verfehlen,
Sie allen Freunden und Bekannten
zu empfehlen.
Sprechapparate und Platten
kaufe man nur nach mehr-
tägiger Probe im eigenen
Heime! Kaufen Sie auch
nur unsere nadellosen Pathe-
Platten, da alle anderen
Platten durch die ständig zu
wechselnde Stahlnadel an-
gegriffen und schließlich
völlig zerstört werden!
HIER W
schreiben Sie recht deutlich
Ihren Namen sowie Ihre ge-
naue Adresse ein.
.-. Hier ausschneiden und im Couvert einsenden I ..-
An die Firma Bial & Freund in Breslau II, Postfach 253/136
Senden Sie an untenstehende Adresse sofort den angebotenen
Zweifeder - Luxus - Sprecfiapparat
I—7 r——» mit echter Path6 - Schalldose und 20 Stücke auf r—|
1 J jo doppelseitig bespielten 29 cm großen Pathe-Platten 1 ^ J
ohne Anzahlung — ohne Nachnahme — ohne Emballagebercchnung — insbesondere
ohne jede Kaufverpflichtung zur Probe. Ich verpflichte mich, diese Sendung, falls ich
sie nicht behalte, innerhalb 5 Tagen, vom Tage des Empfanges an gerechnet, franko zurück-
zusenden, andernfalls behalte ich sie und zahle unter Anerkennung Ihres Eigentumsrechtes
bis zum Ausgleich, vom Ablauf der Probezeit beginnend, monatlich 3 M., bis der Wert
des Apparates von 49,50 M. und der der 10 Doppelplatten ä 3,30 M. beglichen ist.
Erfüllungsort ist Breslau.
Name:..
! Stand
| Ort: -
Straße
Platz
Nr.
Verantwortlich für die Redaktion SB. Heyinann tn Stuttgart. — Verlag und Druck oon I. H.W.Dteg Rachf. G.m.b.H, in Stuttgart, Furwachftratze 12.