DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8272#0366
7695 •—
Das fromme Bauern.
Sei gesegnet, frommes Bayern,
Paradies der Sittlichkeit,
wo die Unschuld auf dem Lande
Und auch in der Stadt gedeiht!
wo mit nimmermüdem Eifer
Oer geweihte Priester wacht,
vaß der Fuchs auch zu der fjäftrt
Sagt mit Anstand: Gute Nacht!
war jüngst einer angekränkelt
von der Unzucht schnödem Wahn,
Als er mit der trauten Gattin
Fuhr in Bayerns Eisenbahn.
Schamlos wollt' er sich ergeben
Seinem sinnlichen Genuß,
wollt' der eignen Gattin rauben —
Denkt, ihr Frommen! - einen Nuß.
Doch die Vorsehung läßt solches
Ungerochen nicht geschehn,
Nebenan ein keuscher Priester
Ejat den Frevel angesehen,
Ejat verständigt gleich den Schaffner
Und der hat verordnet scharf,
Vaß man in derBahn sein Weib nicht
So intim berühren darf.
Doch es wollte drauf der Sünder —
So verdorben war er schon —
Auch noch frech Beschwerde führen
Bei der hohen Direktion.
G du glücklich Land der Bayern,
wo noch Sittlichkeit man schätzt —
Auch die Direktion, aus Frommen
Ist zusammen sie gesetzt.
Darum gab sie recht dem Schaffner,
Der so taktvoll war und fein,
Und der nicht die Bahn des Staates
Ließ der Unzucht Stätte sein.
Nie so sittlich war's in Bayern,
was man sonst auch sagen könnt',
Als in diesen schönen Tagen
Unterm Pfaffenregiment. ss. 5t.
* Neues vom Büchermarkt. *
Verlag der Buchhandlung Vorwärts. Berlin.
Leo Kolisch, DaS Land der Zukunft. Eine Reisebeschreibung für die reifere Ju-
gend. Mit einem Geleitwort von Paul Eöhre. 222 <5. Preis gebunden 1 Mk.
Heinrich Pralle, Der kleine Stadtbaumeister. Ein Lehr- und Sptelbuch für Ju-
gend, Eltern und Lehrer. Mit 15 Abbildungen im Text und 17 Tafeln. Preis 1,50 Mk.
Imperialismus oder Sozialismus? Sozialdemokratische Flugschriften Nr. 12.
1« S. Preis 10 Pf.
Klara Weyl, Tic Fra» und die Gcmeiudcpolitik. Sozialdemokratische Fraucn-
Bibliothck. Nr. 2. 32 S. Preis 30 Pf.
Luise Zieh, Kinderarbeit, Kinderschuh und die Kinderschutzkommissionen.
Sozialdemokratische Frauen-Bibliothek. Nr. 3. 63 S. Preis 50 Pf.
Dr. R. Stlberstetn, Die Berufskrankheiten der Buchdrucker. Heft 31 der Ar-
better-wesundheits-Btbltothek. 19 S. Preis 20 Pf.
Einbanddecken für den Wahren Jacob * ❖ *
für die Jahrgänge 1894 bis 1911. Preis der Decke nebst Inhaltsverzeichnis ä Mk. 1.—
Die Decke ist in Ganzleinen in vier Farben mit eleganter Titelpressung und Golddruck her-
gestellt ; sie hat sich infolge ihrer geschmackvollen Ausführung viele Freunde erworben.
Gebundene Jahrgänge des Wahren Jacob *
von 1894 und folgende. Preis pro Band Mk. 4.—
Schallplatte«
Verleih-Institut. I
[Auch nach auswärts. Prospekt gratis. ■
Karl Borbs, Berlin IVO 1 I
H*- Altona-Ottens. ist grösster
JffF“ bedeut. Fischplatz Deutschlands.
Wenn nicht ^ schö*
Ia p. Nachn. J ne
retour! ger.
Rlesenrollmöpsem.Gurke.Lachsher.,
Dose IlA|iiTino^n Milch
»-ca. 32 neiiuye Sauce -mrc
Brather., Geleeh., 5 Stckch. Geleeaal,
DoSe 20 sncJ°°6 Oelsardin.
Kiste 42 8p. ßücklg. oder Kiste
gro- RiinlrlrT Alle 9 Sorten
sse DULKlg»zusammen2,95M.
E. NA PP, Altona-Ottens. 17.
? Wie kann ich
eine Uhr umsonst
erhalten?
Zu Reklame-
zwecken ver-
teilen wir 5000
gute Taschen-
uhrenumsonst.
Senden Sie Ihre
Adresse auf einer
Postkarte an die
Uhrenfabrik
Jakob König, Wien III/2
- Fach. -
Allgemeiner Briefsteller
oder praktische Anleitung, wie man
Briefe nach den Regeln des guten
Stils schreiben soll. EineSammlung
von zahlreichen Freundschafts-, Fa-
milienbriefen, Glückwunsch-, Ein-
ladungs-, Danksagungs-. Trost-,
Empfehlungsschreiben , Bittschrif-
ten, Verweisen, Mahnbriefen, Liebes-
briefen und Heiratsanträgen, kauf-
männischen Briefen, Formularen
zu Anzeigen, Quittungen, Wechseln, An-
weisungen, Eingaben, Klagen, Kontrakten,
Vollmachten nebst deutscher Sprach-
lehre und einem Fremdwörterbuch.
376 Seiten. Preis 1 M. 70 Pf. franko.
- Grosser Katalog gratis. -
Ficker’s Verlag, Leipzig 311.
'
iltlloninftdi bcwüntl
istUthtaihcMtsicMtr
Man achte genau aut di«
Schutzmarke.Liehr,*
drnti nur diese bietet Garanft*
tikUMmK uWtrkMmML
in den meisten Aporhckena
hiftlkh, w* »ehr-versendet tta
Laberat. LichtaihcMt
WnadbBCti 24 (Thür.WbW)
13 nadHmuMJM,
nurkti 30 Fluchtn fr.nho
für Wicdrrvsrkäuf».
Verlag von Georg Birk & Co., G. m. b. Sj.
Georg Büchner, Dramatische Werke. Mit Erklärungen herausgegeben von Ru-
dolf Franz. 232 S. Preis 1 Mk. -
Sämtlich zu beziehen durch
I. H. W. Dich Nachf. G.m.b.H., Zettschriftenlonto, Stuttgart.
Soeben ist erschienen:
Grundfragen
der Erziehung
Von Otto Rühle, M.d.R.
23. Bändchen der Kleinen Bibliolbek
Das Büchlein behandelt: I. Theo-
retische Grundlagen undsvzialcDor-
aussctzungcn. — II. Die Erziehung
im Hause. — III. Die Erziehung in
der Schule. — IV. Die Erziehung
im nachschulpssichtigcn Alter.
Preis drosch. 75 Pfg., geb. I Mark.
Vereinsausgabe
(bei Bezug größerer Partien) övPfg.
Zu beziehen durch jeden Buchhändler
oder Kolporteur, sowie direkt vorn
Verlag I.H.W. Dietz Nachf.
G.m.b.H.
in Stuttgart.
vis schönsten
Weihnachts-Geschenke
wie Harmo-
nikas, 2, 3, 4,
e, Schörig, l,
2, 3, 4 reinig,
Mundharmo-
nikas, Zith.,
Blas-Instru-
mente,Violinen, sowie sämtl. Musik-ln-
strumente? Spielwaren all.
Art, Christbaumschmuck
usw. liefern wir bester
Qualität zu allerbilliasten
Preisen nach unserem W
log, den man stets gratis u. franko vor
anderweitigem Kauf verlangen wolle.
Husberg & Comp.,
Neuenrade Nr. 304.
Die grösste Freude bereitet ein schönes und praktisches Weih-
nachtsgeschenk. Ausser den oben abgebildeten Erzeugnissen bieten
wir die grösste Reichhaltigkeit der denkbar besten Weihnachtsgeschenke.
Unser neuer Prachtkatalog Nr. 601, welchen wir gern gratis und franko
übersenden, enthält über 500 Abbildungen, darunter eine grosse Aus-
wahl praktischer Hausgegenstände mannigfachster Art in unübertroffener
Güte, bei billigster Preisstellung. Ober 40000 Anerkennungen und
70000 Kunden. Täglich Nachbestellungen durch Weiterempfehlung.
Westlalia-Kinderwagen-lndustrie Bruno Richtzenhain, Osnabrück.
Einzig in der Welt ist „Lidol“ zur Ausübung einer vollkommenen Zahn- und
Mundpflege und einer gesunden Schönheits- und Körperpflege in allen seinen
verschiedenen Anwendungen, als:
Zahnputzpulver, Mundwasserpulver,
Wasch- und Badepulver,
Haut- und Körperpuder
wirkt es stets angenehm und erfrischend, desinfizierend, wohltuend und stärkend
auf den Körper und die Nerven, und ist besonders empfohlen gegen das Schwitzen
und Wunden am Körper, hauptsächlich bei Frauen und Kindern.
Absolut unschädlich und bestens empfohlen seitens höchster Autoritäten.
Verlangen Sie Broschüre durch die
Alleinvertreter Chemische Werke Dr. Stalleistein & Co. N. 32, Hamburg 26.
Das fromme Bauern.
Sei gesegnet, frommes Bayern,
Paradies der Sittlichkeit,
wo die Unschuld auf dem Lande
Und auch in der Stadt gedeiht!
wo mit nimmermüdem Eifer
Oer geweihte Priester wacht,
vaß der Fuchs auch zu der fjäftrt
Sagt mit Anstand: Gute Nacht!
war jüngst einer angekränkelt
von der Unzucht schnödem Wahn,
Als er mit der trauten Gattin
Fuhr in Bayerns Eisenbahn.
Schamlos wollt' er sich ergeben
Seinem sinnlichen Genuß,
wollt' der eignen Gattin rauben —
Denkt, ihr Frommen! - einen Nuß.
Doch die Vorsehung läßt solches
Ungerochen nicht geschehn,
Nebenan ein keuscher Priester
Ejat den Frevel angesehen,
Ejat verständigt gleich den Schaffner
Und der hat verordnet scharf,
Vaß man in derBahn sein Weib nicht
So intim berühren darf.
Doch es wollte drauf der Sünder —
So verdorben war er schon —
Auch noch frech Beschwerde führen
Bei der hohen Direktion.
G du glücklich Land der Bayern,
wo noch Sittlichkeit man schätzt —
Auch die Direktion, aus Frommen
Ist zusammen sie gesetzt.
Darum gab sie recht dem Schaffner,
Der so taktvoll war und fein,
Und der nicht die Bahn des Staates
Ließ der Unzucht Stätte sein.
Nie so sittlich war's in Bayern,
was man sonst auch sagen könnt',
Als in diesen schönen Tagen
Unterm Pfaffenregiment. ss. 5t.
* Neues vom Büchermarkt. *
Verlag der Buchhandlung Vorwärts. Berlin.
Leo Kolisch, DaS Land der Zukunft. Eine Reisebeschreibung für die reifere Ju-
gend. Mit einem Geleitwort von Paul Eöhre. 222 <5. Preis gebunden 1 Mk.
Heinrich Pralle, Der kleine Stadtbaumeister. Ein Lehr- und Sptelbuch für Ju-
gend, Eltern und Lehrer. Mit 15 Abbildungen im Text und 17 Tafeln. Preis 1,50 Mk.
Imperialismus oder Sozialismus? Sozialdemokratische Flugschriften Nr. 12.
1« S. Preis 10 Pf.
Klara Weyl, Tic Fra» und die Gcmeiudcpolitik. Sozialdemokratische Fraucn-
Bibliothck. Nr. 2. 32 S. Preis 30 Pf.
Luise Zieh, Kinderarbeit, Kinderschuh und die Kinderschutzkommissionen.
Sozialdemokratische Frauen-Bibliothek. Nr. 3. 63 S. Preis 50 Pf.
Dr. R. Stlberstetn, Die Berufskrankheiten der Buchdrucker. Heft 31 der Ar-
better-wesundheits-Btbltothek. 19 S. Preis 20 Pf.
Einbanddecken für den Wahren Jacob * ❖ *
für die Jahrgänge 1894 bis 1911. Preis der Decke nebst Inhaltsverzeichnis ä Mk. 1.—
Die Decke ist in Ganzleinen in vier Farben mit eleganter Titelpressung und Golddruck her-
gestellt ; sie hat sich infolge ihrer geschmackvollen Ausführung viele Freunde erworben.
Gebundene Jahrgänge des Wahren Jacob *
von 1894 und folgende. Preis pro Band Mk. 4.—
Schallplatte«
Verleih-Institut. I
[Auch nach auswärts. Prospekt gratis. ■
Karl Borbs, Berlin IVO 1 I
H*- Altona-Ottens. ist grösster
JffF“ bedeut. Fischplatz Deutschlands.
Wenn nicht ^ schö*
Ia p. Nachn. J ne
retour! ger.
Rlesenrollmöpsem.Gurke.Lachsher.,
Dose IlA|iiTino^n Milch
»-ca. 32 neiiuye Sauce -mrc
Brather., Geleeh., 5 Stckch. Geleeaal,
DoSe 20 sncJ°°6 Oelsardin.
Kiste 42 8p. ßücklg. oder Kiste
gro- RiinlrlrT Alle 9 Sorten
sse DULKlg»zusammen2,95M.
E. NA PP, Altona-Ottens. 17.
? Wie kann ich
eine Uhr umsonst
erhalten?
Zu Reklame-
zwecken ver-
teilen wir 5000
gute Taschen-
uhrenumsonst.
Senden Sie Ihre
Adresse auf einer
Postkarte an die
Uhrenfabrik
Jakob König, Wien III/2
- Fach. -
Allgemeiner Briefsteller
oder praktische Anleitung, wie man
Briefe nach den Regeln des guten
Stils schreiben soll. EineSammlung
von zahlreichen Freundschafts-, Fa-
milienbriefen, Glückwunsch-, Ein-
ladungs-, Danksagungs-. Trost-,
Empfehlungsschreiben , Bittschrif-
ten, Verweisen, Mahnbriefen, Liebes-
briefen und Heiratsanträgen, kauf-
männischen Briefen, Formularen
zu Anzeigen, Quittungen, Wechseln, An-
weisungen, Eingaben, Klagen, Kontrakten,
Vollmachten nebst deutscher Sprach-
lehre und einem Fremdwörterbuch.
376 Seiten. Preis 1 M. 70 Pf. franko.
- Grosser Katalog gratis. -
Ficker’s Verlag, Leipzig 311.
'
iltlloninftdi bcwüntl
istUthtaihcMtsicMtr
Man achte genau aut di«
Schutzmarke.Liehr,*
drnti nur diese bietet Garanft*
tikUMmK uWtrkMmML
in den meisten Aporhckena
hiftlkh, w* »ehr-versendet tta
Laberat. LichtaihcMt
WnadbBCti 24 (Thür.WbW)
13 nadHmuMJM,
nurkti 30 Fluchtn fr.nho
für Wicdrrvsrkäuf».
Verlag von Georg Birk & Co., G. m. b. Sj.
Georg Büchner, Dramatische Werke. Mit Erklärungen herausgegeben von Ru-
dolf Franz. 232 S. Preis 1 Mk. -
Sämtlich zu beziehen durch
I. H. W. Dich Nachf. G.m.b.H., Zettschriftenlonto, Stuttgart.
Soeben ist erschienen:
Grundfragen
der Erziehung
Von Otto Rühle, M.d.R.
23. Bändchen der Kleinen Bibliolbek
Das Büchlein behandelt: I. Theo-
retische Grundlagen undsvzialcDor-
aussctzungcn. — II. Die Erziehung
im Hause. — III. Die Erziehung in
der Schule. — IV. Die Erziehung
im nachschulpssichtigcn Alter.
Preis drosch. 75 Pfg., geb. I Mark.
Vereinsausgabe
(bei Bezug größerer Partien) övPfg.
Zu beziehen durch jeden Buchhändler
oder Kolporteur, sowie direkt vorn
Verlag I.H.W. Dietz Nachf.
G.m.b.H.
in Stuttgart.
vis schönsten
Weihnachts-Geschenke
wie Harmo-
nikas, 2, 3, 4,
e, Schörig, l,
2, 3, 4 reinig,
Mundharmo-
nikas, Zith.,
Blas-Instru-
mente,Violinen, sowie sämtl. Musik-ln-
strumente? Spielwaren all.
Art, Christbaumschmuck
usw. liefern wir bester
Qualität zu allerbilliasten
Preisen nach unserem W
log, den man stets gratis u. franko vor
anderweitigem Kauf verlangen wolle.
Husberg & Comp.,
Neuenrade Nr. 304.
Die grösste Freude bereitet ein schönes und praktisches Weih-
nachtsgeschenk. Ausser den oben abgebildeten Erzeugnissen bieten
wir die grösste Reichhaltigkeit der denkbar besten Weihnachtsgeschenke.
Unser neuer Prachtkatalog Nr. 601, welchen wir gern gratis und franko
übersenden, enthält über 500 Abbildungen, darunter eine grosse Aus-
wahl praktischer Hausgegenstände mannigfachster Art in unübertroffener
Güte, bei billigster Preisstellung. Ober 40000 Anerkennungen und
70000 Kunden. Täglich Nachbestellungen durch Weiterempfehlung.
Westlalia-Kinderwagen-lndustrie Bruno Richtzenhain, Osnabrück.
Einzig in der Welt ist „Lidol“ zur Ausübung einer vollkommenen Zahn- und
Mundpflege und einer gesunden Schönheits- und Körperpflege in allen seinen
verschiedenen Anwendungen, als:
Zahnputzpulver, Mundwasserpulver,
Wasch- und Badepulver,
Haut- und Körperpuder
wirkt es stets angenehm und erfrischend, desinfizierend, wohltuend und stärkend
auf den Körper und die Nerven, und ist besonders empfohlen gegen das Schwitzen
und Wunden am Körper, hauptsächlich bei Frauen und Kindern.
Absolut unschädlich und bestens empfohlen seitens höchster Autoritäten.
Verlangen Sie Broschüre durch die
Alleinvertreter Chemische Werke Dr. Stalleistein & Co. N. 32, Hamburg 26.