DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8261#0106
!)272
Äerr Adebar.
Es sitzt in dem Turmnest Lerr Adebar,
Der hat es mit Klappern sehr wichtig fürwahr.
Die traute Gattin sitzt auch dabei.
Es haben sich viel zu erzählen die zwei.
Der liebe Gatte ist unterdeß
Gewesen beim großen Storchenkongreß,
Dort waren die weisesten Störche zumal
Erschienen in ungewohnter Zahl.
Sie debattierten gar lang und breit
Über des Krieges schreckliche Zeit,
And wie nach so viel Blut und Tod
Nun endlich der Friede tue not.
Der Storchenkongreß hat mit vielem Geschick,
Verhandelt Bevölkerungspolitik,
And trauernd hat er gar wohl erkannt.
Wie sehr der Krieg entvölkert das Land.
Sie haben beschlossen, recht fleißig zu sein.
And oft in den Brunnen zu tauchen hinein.
Am dort die kleinen Kindlein heraus
Zu tragen ins bergende Elternhaus.
Die Störchin klappert verständnisvoll,
Äerr Adebar aber, so kenntnisvoll,
Steht philosophisch auf einem Bein
And schaut in die weite Welt hinein... .
So schleicht in wilder und trüber Zeit,
Wenn wieder erscheinen die Störche heut.
Die Sage gleich einem Kinderlied
Sich in das erschütterte Menschengemüt. A.T,
Militär-Uhren
mit und ohne Leuchtblatt
und Uhren-Ersatzteile
für Reparatur
Taschenlampen
und Batterien
Feuerzeuge, Lederwaren
Militärbedarfsartikel sowie
Solinger Stahlwaren usw.
Katalog mit Engros-
Preisliste gratis.
H. Krell, Magdeburg.
Ungeahnte
Erwerbs-
Möglichkeiten
bietet die nächste Zukunft. Eine tief-
greifende Änderung unseres gesamten
Wirtschaftslebens, ein gewaltiger Auf-
schwung unserer Industrie und des Han-
dels steht bevor, und es werden überall
geschulte
Kräfte gesucht
sein. Angehörige technischer Berufe und
Handwerker sollen nicht versäumen, ihre
Kenntnisse und Fertigkeiten der kommen-
den Zeit anzupassen, um teilzunehmen an
den wirtschaftlichen Erfolgen, die natur-
gemäss das Ergebnis des gewaltigen Ringens
sein müssen. Das beste Mittel, rasch und
gründlich, ohne Lehrer, durch einfachen
Selbstunterricht eine gründliche Ausbil-
dung in technischen Wissenschaften zu er-
werben, sind die technischen Selbstunter-
richtswerke „System Karnack-Hach-
feld“. Ausfuhrl. 80 8. starke Bro-
schüre kostenlos.
Bonness & Hachleld,Potsdam
Postfach 168.
MMlM
für nur 50 Pf. franko. Sendet
Briefmarken. Nachnahme 70 Pf.
Sudolph’scliB Verlagsbuclthandlnng.
Dresden -W 306.
Ohne Seifenkarte!!!
Sie werden bestimmt
nachbestellen und nur
dankbar sein! Lieferung
ohne Seifenkarte!
Wie feinste Toi-
letten-Fettscife
bewährt sich mein
Hautpflegemittel -J(,
„Bl fiten hau eh“. 4
Zur Reinigung des Gesichts und Körpers
unentbehrlich! Reinigt, schäumt, erfrischt
Haut und Nerven, ist sauerstoffhaltig und
desinficirend! Sehr sparsam undangenehm
im Gebrauch, herrlich parfümiert!
10 Dosen (sehr praktisch) Mk. 6,—.
Salmiak - Schmier - Waschmittel
der neuesten Erfin-
dung. Entfernt je-
den Schmutz aus der
Wäsche, macht die-
selbe blendend rein,
schäumt und enthält
keine schädlichen
Bestandteile unter
Garantie. Glänzend
von polizeilich verei-
digten Chemikern be-
gutachtet, 1000 fach bewährt 1 Probe
ca. 9 Pfund Mk. 7,—.
Wäsche-Stärke-Ersatz
10 Beutel Mk. 2,25. Lieferung sofort
unfrankiert gegen Nachnahme. Ver-
packung 60 Pr. extra pro Paket. Täglich
looode Bestellungen u. Dankschreiben.
Ad. Kosmalski, Berlin 86
.— - Lindenstrasse 106. -
HünHoranafA durch Werfen lauten Knall gebend, ungefährlich.
liailUgl all a LC Granate nebst 24 Füllungen gegen Einsend. v. 1 M.
Nachnahme 1,20 M lllustr. gr. Liste üb. andere Kriegs-, Geduld-, Gesellschafts-
spiele, Zauber- u. Scherzartikel gr. u. fr. A. Maas, Berlin 103, Markgrafenstr. 84'
r Hals- u. Liingenleiden
I all» Art, rote Katarrhen, tuberkulösen Erkrankungen, Asthma rc. erzielten, rote
I zahlreiche Mitteilungen von Ärzten, Apothekern und Leidenden einwandfrei
I beweisen, unsere Rotü ljN - PillkN
in jahrelanger Praxis — vorzügliche Erfolge.
I Husten, Verschleimung, Answins, Nachtschweiß, Stiche im Rücken u, Brüstschmerz
I hörten auf: Appetit u. Körpergewicht hoben sich rasch: allgem. Woblbestnden
I stellte sich ein. — Erhältlich In allen Apotheken: wenn nicht vorrätig, auch
direkt von uns durch unlere «erjandapotheke,
I Ausführliche Broschüre kostenfrei. & e„., B„,in sw m
Mir oder Mich?
Vorzügliches Lehrbuch der deutschen
Sprache Mk. 1.25 Nachnahme franko.
L. Schwarz & Co., Verlag, Berlin 14.
u.X Beine
Gustav fjorn H £o., Magde
GW burg-ö 3, Schönebeckerstr.99
Iiofort kerzcngrade bei Ge-
brauch von „?rogrssso"
ges gesch. Das Neueste
und Vollkommen ste der
Jetztzeit! Glänzende Dank-
schreiben ! Prospekte gratis
Teilzahlung
Uhren und SChmucksachen, Photo-
artikel, Sprechmaschinen, Musik-
instrumente, Vaterland. Schmuck,
Splelwaren und Bücher.
Kataloge umsonst u.portofreilielern
JonDSSÄCo.,f-inÄ-683
) Bells-Alliance-Str. 7-10.
Herren- n. Knaben-Kleidung
T0B“ zumeist noch Friedenswaren 6xi
erhalten Sie sehr preiswert vom
Garderoben-Versandhaus Lazarus Spielmann, München
Neuhauserstrasse Nr. l.
Verlangen Sie ohne Verbindlichkeit illustrierten Pracht-Katalog Nr. 53
gratis u. frei, für nichtkonvenierende Waren erhalten Sie Geld retour!
Uhr und Kette geben wir Ihnen
wenn Sie unsere 100 Künstler-Genre-i
und patri ot. Postkarten im Be k annten-1
kreis verkaufen. Nach Einsendung von
Mk. 10.— erhalten Sie unsere Anker-Re-
montoir-Uhr, eckt deutsches Fabrikat,
samtKette frei zugeschickt. Damen uhr Mk. 3.— mehr, dazu passen-
des Lederarmbd. Mk. 1.— extra. Besteller muss Beruf angeben, an
Personen unter 16 Jahren lief, wir nicht. J. Stern Comp. G.m.b.H.,
Berlin W 26, jetzt Haberlandstr. 7. Erste älteste Firma d. Art.
Wer heiraten will? U?
sollte unbedingt das berühmte Buch der Frau Dr. Anna Fis che r-
Dückelmann lesen. Unser bereits in 17. Auflage erschienenes Buch
(jetzt mit zahlreichen Illustrationen und zerlegbarem Modell des Frauen-
körpers in der Entwicklungsperiode) ist von der medizinischen Wissen-
schaft rückhaltlos anerkannt! — Es enthält Tatsachen, die für das
Wohlbefinden und Lebensglück beider Gatten von unschätzbarem Werte
sind. Umfang 240 Seiten. Versand gegen Nachnahme von 4,— Mk.,
gebunden 5,— Mk. (ohne weitere Unkosten).
Sozialmedizin. Verlag Fr. Linser, Berlin-Pankow 204 a.
Umsonst ’-'Uhr. Kette« Rim
oder andere Bedarfs- u. Luxus-Artikel, wenn Sie für uns
100 Künstler-, patriotische u. Gelegenheits-Postkarten, die
wir Ihnen frei kommissionsweise zusenden, verkaufen. So-
bald Sie. uns von dem Erlös 8.— M. eingesandt haben,
schicken wir Ihnen die
pracht v. Remon-
to i rühr, für die wir
3 Jahre garant., die Kette
u. den Ring. Eieg. gute
Damenuhr mit langer,ver-
gold. Kette, od. Armband-
uhr M. 4,— mehr. Viele
Dankschreib, täglich. Be-
steller muß Beruf angeben. An Personen unter 16 Jahren liefern wir nicht
Walter Schmidt & Co., Berlin W 30, MotzstraEe 76/84.
Salamander ächuhges.tn.b.ß. 71 er Un-
Zentrale: 71erUn hl 8, Friedi-lchftr. IS2
(Fordern Sie TTlufterbudx :„D'
Äerr Adebar.
Es sitzt in dem Turmnest Lerr Adebar,
Der hat es mit Klappern sehr wichtig fürwahr.
Die traute Gattin sitzt auch dabei.
Es haben sich viel zu erzählen die zwei.
Der liebe Gatte ist unterdeß
Gewesen beim großen Storchenkongreß,
Dort waren die weisesten Störche zumal
Erschienen in ungewohnter Zahl.
Sie debattierten gar lang und breit
Über des Krieges schreckliche Zeit,
And wie nach so viel Blut und Tod
Nun endlich der Friede tue not.
Der Storchenkongreß hat mit vielem Geschick,
Verhandelt Bevölkerungspolitik,
And trauernd hat er gar wohl erkannt.
Wie sehr der Krieg entvölkert das Land.
Sie haben beschlossen, recht fleißig zu sein.
And oft in den Brunnen zu tauchen hinein.
Am dort die kleinen Kindlein heraus
Zu tragen ins bergende Elternhaus.
Die Störchin klappert verständnisvoll,
Äerr Adebar aber, so kenntnisvoll,
Steht philosophisch auf einem Bein
And schaut in die weite Welt hinein... .
So schleicht in wilder und trüber Zeit,
Wenn wieder erscheinen die Störche heut.
Die Sage gleich einem Kinderlied
Sich in das erschütterte Menschengemüt. A.T,
Militär-Uhren
mit und ohne Leuchtblatt
und Uhren-Ersatzteile
für Reparatur
Taschenlampen
und Batterien
Feuerzeuge, Lederwaren
Militärbedarfsartikel sowie
Solinger Stahlwaren usw.
Katalog mit Engros-
Preisliste gratis.
H. Krell, Magdeburg.
Ungeahnte
Erwerbs-
Möglichkeiten
bietet die nächste Zukunft. Eine tief-
greifende Änderung unseres gesamten
Wirtschaftslebens, ein gewaltiger Auf-
schwung unserer Industrie und des Han-
dels steht bevor, und es werden überall
geschulte
Kräfte gesucht
sein. Angehörige technischer Berufe und
Handwerker sollen nicht versäumen, ihre
Kenntnisse und Fertigkeiten der kommen-
den Zeit anzupassen, um teilzunehmen an
den wirtschaftlichen Erfolgen, die natur-
gemäss das Ergebnis des gewaltigen Ringens
sein müssen. Das beste Mittel, rasch und
gründlich, ohne Lehrer, durch einfachen
Selbstunterricht eine gründliche Ausbil-
dung in technischen Wissenschaften zu er-
werben, sind die technischen Selbstunter-
richtswerke „System Karnack-Hach-
feld“. Ausfuhrl. 80 8. starke Bro-
schüre kostenlos.
Bonness & Hachleld,Potsdam
Postfach 168.
MMlM
für nur 50 Pf. franko. Sendet
Briefmarken. Nachnahme 70 Pf.
Sudolph’scliB Verlagsbuclthandlnng.
Dresden -W 306.
Ohne Seifenkarte!!!
Sie werden bestimmt
nachbestellen und nur
dankbar sein! Lieferung
ohne Seifenkarte!
Wie feinste Toi-
letten-Fettscife
bewährt sich mein
Hautpflegemittel -J(,
„Bl fiten hau eh“. 4
Zur Reinigung des Gesichts und Körpers
unentbehrlich! Reinigt, schäumt, erfrischt
Haut und Nerven, ist sauerstoffhaltig und
desinficirend! Sehr sparsam undangenehm
im Gebrauch, herrlich parfümiert!
10 Dosen (sehr praktisch) Mk. 6,—.
Salmiak - Schmier - Waschmittel
der neuesten Erfin-
dung. Entfernt je-
den Schmutz aus der
Wäsche, macht die-
selbe blendend rein,
schäumt und enthält
keine schädlichen
Bestandteile unter
Garantie. Glänzend
von polizeilich verei-
digten Chemikern be-
gutachtet, 1000 fach bewährt 1 Probe
ca. 9 Pfund Mk. 7,—.
Wäsche-Stärke-Ersatz
10 Beutel Mk. 2,25. Lieferung sofort
unfrankiert gegen Nachnahme. Ver-
packung 60 Pr. extra pro Paket. Täglich
looode Bestellungen u. Dankschreiben.
Ad. Kosmalski, Berlin 86
.— - Lindenstrasse 106. -
HünHoranafA durch Werfen lauten Knall gebend, ungefährlich.
liailUgl all a LC Granate nebst 24 Füllungen gegen Einsend. v. 1 M.
Nachnahme 1,20 M lllustr. gr. Liste üb. andere Kriegs-, Geduld-, Gesellschafts-
spiele, Zauber- u. Scherzartikel gr. u. fr. A. Maas, Berlin 103, Markgrafenstr. 84'
r Hals- u. Liingenleiden
I all» Art, rote Katarrhen, tuberkulösen Erkrankungen, Asthma rc. erzielten, rote
I zahlreiche Mitteilungen von Ärzten, Apothekern und Leidenden einwandfrei
I beweisen, unsere Rotü ljN - PillkN
in jahrelanger Praxis — vorzügliche Erfolge.
I Husten, Verschleimung, Answins, Nachtschweiß, Stiche im Rücken u, Brüstschmerz
I hörten auf: Appetit u. Körpergewicht hoben sich rasch: allgem. Woblbestnden
I stellte sich ein. — Erhältlich In allen Apotheken: wenn nicht vorrätig, auch
direkt von uns durch unlere «erjandapotheke,
I Ausführliche Broschüre kostenfrei. & e„., B„,in sw m
Mir oder Mich?
Vorzügliches Lehrbuch der deutschen
Sprache Mk. 1.25 Nachnahme franko.
L. Schwarz & Co., Verlag, Berlin 14.
u.X Beine
Gustav fjorn H £o., Magde
GW burg-ö 3, Schönebeckerstr.99
Iiofort kerzcngrade bei Ge-
brauch von „?rogrssso"
ges gesch. Das Neueste
und Vollkommen ste der
Jetztzeit! Glänzende Dank-
schreiben ! Prospekte gratis
Teilzahlung
Uhren und SChmucksachen, Photo-
artikel, Sprechmaschinen, Musik-
instrumente, Vaterland. Schmuck,
Splelwaren und Bücher.
Kataloge umsonst u.portofreilielern
JonDSSÄCo.,f-inÄ-683
) Bells-Alliance-Str. 7-10.
Herren- n. Knaben-Kleidung
T0B“ zumeist noch Friedenswaren 6xi
erhalten Sie sehr preiswert vom
Garderoben-Versandhaus Lazarus Spielmann, München
Neuhauserstrasse Nr. l.
Verlangen Sie ohne Verbindlichkeit illustrierten Pracht-Katalog Nr. 53
gratis u. frei, für nichtkonvenierende Waren erhalten Sie Geld retour!
Uhr und Kette geben wir Ihnen
wenn Sie unsere 100 Künstler-Genre-i
und patri ot. Postkarten im Be k annten-1
kreis verkaufen. Nach Einsendung von
Mk. 10.— erhalten Sie unsere Anker-Re-
montoir-Uhr, eckt deutsches Fabrikat,
samtKette frei zugeschickt. Damen uhr Mk. 3.— mehr, dazu passen-
des Lederarmbd. Mk. 1.— extra. Besteller muss Beruf angeben, an
Personen unter 16 Jahren lief, wir nicht. J. Stern Comp. G.m.b.H.,
Berlin W 26, jetzt Haberlandstr. 7. Erste älteste Firma d. Art.
Wer heiraten will? U?
sollte unbedingt das berühmte Buch der Frau Dr. Anna Fis che r-
Dückelmann lesen. Unser bereits in 17. Auflage erschienenes Buch
(jetzt mit zahlreichen Illustrationen und zerlegbarem Modell des Frauen-
körpers in der Entwicklungsperiode) ist von der medizinischen Wissen-
schaft rückhaltlos anerkannt! — Es enthält Tatsachen, die für das
Wohlbefinden und Lebensglück beider Gatten von unschätzbarem Werte
sind. Umfang 240 Seiten. Versand gegen Nachnahme von 4,— Mk.,
gebunden 5,— Mk. (ohne weitere Unkosten).
Sozialmedizin. Verlag Fr. Linser, Berlin-Pankow 204 a.
Umsonst ’-'Uhr. Kette« Rim
oder andere Bedarfs- u. Luxus-Artikel, wenn Sie für uns
100 Künstler-, patriotische u. Gelegenheits-Postkarten, die
wir Ihnen frei kommissionsweise zusenden, verkaufen. So-
bald Sie. uns von dem Erlös 8.— M. eingesandt haben,
schicken wir Ihnen die
pracht v. Remon-
to i rühr, für die wir
3 Jahre garant., die Kette
u. den Ring. Eieg. gute
Damenuhr mit langer,ver-
gold. Kette, od. Armband-
uhr M. 4,— mehr. Viele
Dankschreib, täglich. Be-
steller muß Beruf angeben. An Personen unter 16 Jahren liefern wir nicht
Walter Schmidt & Co., Berlin W 30, MotzstraEe 76/84.
Salamander ächuhges.tn.b.ß. 71 er Un-
Zentrale: 71erUn hl 8, Friedi-lchftr. IS2
(Fordern Sie TTlufterbudx :„D'