DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8261#0168
. 9334
Folgen der Verdeutschung.
Ein erstklassiges Hotel, das sich jetzt „Fremden-
heim" nennt, bezog von einer Handlung das
erforderliche Klosettpapier, das seit einiger Zeit
in der schriftlichen Bestellung „Wandpapier"
genannt wurde. Man wollte weder das eng-
lische Wort „Klosett", noch das französische
Wort „Toilette" gebrauchen, und da das Pa-
pier an die Wand gehängt wurde, so erschien
die neue Bezeichnung nnch recht passend.
Das Papiergeschäft, das stets Bescheid wußte,
wenn der unentbehrliche Gegenstand verlangt
wurde, bekam plötzlich einen neuen Geschäfts-
führer, und als dieser in der neuesten Bestel-
lung das Wort Wandpapier las, stand es für
ihn fest, daß es sich nur unl einen Schreib-
fehler handeln könne, und er schickte dem Hotel
einen Posten — Sandpapier, was zahlreiche
Gäste zu lebhaftem Widerspruch hcrausgefor-
dert haben soll. . . .
(^eldpostbestellungen + +
iTaus den Wahren Jacob
werden gegen Einsendung von 1 Mark für
10 Nummern jederzeit angenommen und
pünktlich ausgeführt durch die
Expedition des Wahren Jacob
Stuttgart, Furtbachstraße 12.
Um genaue und deutliche Angabe der Feldpostadressen
wird gebeten.
Ansichtskarten
billig!
100 Kriegs-Postkarten . . . M. 3.—
100 Liebesserien-Postkarten . ,, 3.—
100 Patriot. Plaggen-Postkarten „ 3.—
60 echte Künstler-Postkarten ,, 3.—
Verlag MARDER, Breslau I, 149.
^j- BRUCH -P
wird erfolgreich behandelt mit der echten
Akastha - Bruchsalbe (ges. geschützt),
die schon vielen Leidenden selbst bei alten
Brüchen Hilfe brachte. VieleAnerkennungen.
1 Dose franko per Nachn. Mk. 4.— durch
Ostend-Apotheke, Heilbronn a. N. 56.
Suppen - Würz - Würfel
300 Stück Mk. 5.—, 500 Stück Mk. 7.—,
600 Stück Mk. 12.60. Alles franko gegen
Nachn. nur an Selbstverbraucher liefert
Nahrungsmittelfabrik „GOLIATH“,
Berlin N 37/270, Schönh. Allee 9.
Teilzahlung
Uhren und Schmucksachen, Photo-
artikel, Sprechmaschinen, Musik-
instrumente, Vaterland. Schmuck,
Spielwaren und Bücher.
Kataloge umsonst u.portofrei liefern
Jonass&Co.,B°iia-"i"nf.-s^.io.
Ungeahnte
Erwerbs-
Möglichkeiten
bietet die nächste' Zukunft. Eine tief-
greifende Änderung unseres gesamten
Wirtschaftslebens, ein gewaltiger Auf-
schwung unserer Industrie und des Han-
dels steht bevor, und es werden überall
geschulte
Kräfte gesucht
sein. Angehörige technischer Berufe und
Handwerker sollen nicht versäumen, ihre
Kenntnisse und Fertigkeiten der kommen-
den Zeit anzupassen, um teilzunehmen an
den wirtschaftlichen Erfolgen, die natur-
gemäss das Ergebnis d6s gewaltigen Ringens
sein müssen. Das beste-Mittel, rasch und
gründlich, ohne Lehrer, durch einfachen
Selbstunterricht eine gründliche Ausbil-
dung in technischen Wissenschaften zu er-
werben, sind die technischen Selbstunter-
richtswerke „System Karnack-Hach-
feld“. Ausführl. 80 8. starke Bro-
schüre kostenlos.
Bonness &Hachfeld, Potsdam
Postfach 168.
üadfalirerl
Vertreter
Händler
Rundes
neuer
Fahrrad-
Ersatz-Keilen
„Optima “
Bester Ersatz für
jGummi,l'ährtohne ]
Luft, elastisch.
■ leichtu. geräusch-
1 los. Passt aut jede
, Felge ohne Aen-
derune.
!\ Starke Reifen
für
i üeschäfts-
!&. Kader.
Preislisten
franko
H. Timmann mrÄ...
Hannover 30.
Beinkorrektionsapparat
Segensreiche Erfindung!
Kein Uerdeckapparat. Keine Beinschienen.
Unser wissenschaftlich feinsinnig kon-
struierter Apparat heilt nicht nur bei
jüngeren, sondern auch bei älterenPer-
sonen unschön geformte (0- u. X-)Beine
ohne Zeitverlust noch Berufsstörung bei
nachweislichem Erfolg. Aerztlich im
Gebrauch. Der Apparat wird in Zeiten
der Ruhe (meist vor dem Schlafengehen)
eigenhändig angelegt und wirkt auf die
Knochensubstanz u. Knochenzellen, so
dass die Beine nach und nach normal
gestaltet werden. Bequem im Felde
zu benützen, da sehr leicht im Ge-
wicht (11/2 bis 2 kg) und in einigen
Augenblicken an- und abgelegt
werden kann. Verlangen Sie gegen
Einsendungvon IMk.od.in Briefmarken
(Betrag wird bei Bestellung gutgeschr.)
unsere wissenschaftliche (anatomisch-
physiologische) Broschüre, die Sie über-
zeugt, Beinfehler zu heilen.
Wissenschaft!.-orthop. Versand
„Ossale“, Arno Hildner,
Chemnitz 20, Zschopauerstr. 2.
Die Heilung der Nervenschwäche
von I. F. Lütjeharms, Cassel. |
Aus dem Inhalt: Die Nervosität ein grosses Hindernis im Leben. Ihre Ursache,
Behandlung und dauernde Heilung. Sie ist ursprünglich ein rein geistiges Leiden,
daher Medikamente erfolglos. Sie verzehrt die vorhandene Lebens- oder Nerven kraft
und überschwemmt den Körper mit anderen Krankheiten. Warum krank sein! Kein
Mensch braucht nervös zu sein und sein Leben in Krankheit, Lebensüberdruss, Ver-
zweiflung und anderen Misserfolgen zu fristen, wenn er es nicht will. — Die radikale
Beseitigung der Nervosität ohne Berufsstörung, Medikamente, Wasserbehandlung,
Diät, umständliche Kuren, ohne Zeitverlust und Kosten, nach leicht fasslicher
Methode. Die Heilung der Zerstreutheit, Energie- und Willenlosigkeit, Angst- und
Zwangsgedanken, Reizbarkeit, Mattigkeit, Gedächtnisschwäche, Schlaflosigkeit, Appetit-
und Verdauungsstörungen, Kopf- und Nervenschmerzen usw. Die Entwicklung der Willens-
ünd Denkkraft, des Gedächtnisses usw. Keine Wiederholung alter Sachen, unfehlbare,
bisher unbeachtet gebliebene Wege. = Glänzende Urteile der Presse und An-
erkennungen aus ersten Kreisen. — Erfolge über Erwarten. == Man verlange
Gratisprospekt. Verlag K. Lütjeharms, Heidelberg 79.
<^oo«OocOooO
Oleucä vom "2)üdjcrmarft
c^ooOO =0-oo<S=>
Verlag der Wiener Votlsbuchhandluug Ignaz Brand & Co., Wien VI.
Krieg und Absolutismus. Friede n»d Recht. Zwei Parlamentsreden der Reichs-
ratsabgeordneten Seitz und Renner in der Budgetdebatte des österreichischen
Abgeordnetenhauses vom 14. und 16. Juni 1917. 68 S. Preis 30 Heller.
Die weltberühmte echte
Hiensonq-Essenz
-L——Destillat
vers. Posttollt von r Duyd. oder 3» Fl.
Preise aus Ansr. Kebbet, G.m.b,H.
Berlin R 87/270, Schönh. Allee 9.
Militär-Uhren
mit und ohne Leuchtblatt
yimnacher-werkzeap
und Uhren-Ersatzteiie
lür Reparatur
Taschenlampen
und Batterien
Feuerzeuge, Lederwaren
Militärbedarfsartikel sowie
Solinger Stählwaren usw.
Katalog mit Engros-
Preisliste gratis.
H. Krell, Magdeburg.
verschied., feine Serien-,
Blumen-, Soldaten-,Mäd-
chen-, Glückwunsch- etc.
Postkarten für nur 4 M.
Paul Rupps, Freudenstadt 186.
Verlangen Sie gratis unsere Liste über
ter Gummi
u. neue Gesundheitspflegeartikel.Jos<?/Maas
& Co., G.m.b.H., Berlin 53, Orcnienstr. 10S.
V/itzbold ohne Gleichen.
Zwerchfellerschütternde Witze, Anekdoten,
launige Scherze usw. 23V Seiten. M. 2.—,
Nachn^.gü. Jnteress. Bücherlatalog grat.
Presto-Bersaud, Dresden-A 1/71.
Vorbeugungsmittel gegen
gjp Hautjucken 7®*
Kräfzurgari (ges. gesell.). Erledigt in
2 Tagen ohne Berufsstörung. Hersteller
A< Sproedt, Bochum 39, Kortumstr. 13.
Personen?,, angeben. Warne vor wert-
losen Mitteln.
durch Werfen lauten Knall gebend, ungefährlich.
O <ÖL ai 14 gl cx.lld.fLt2 G-ranate nebst 21 Füllungen gegen Einsend. v. l M.
Nachnahme 1,20 M. Jllnstr. gr. Liste üb. andere Kriegs-, Geduld-, Gesellschafts-
spiele, Zauber- u. Scherzartikel gr. n. fr. A. Maas, Berlin 103, Markgrafenstr. 84.
Zuckerkranke
erhalten gratis Broschüre über diätloso Kur
(nach I)r. med. Stein-Callenfels) durch . .
W. Richartz, Köln a. Rh. 25, Georgsp'atz 2B.
Uhr Bind Kette geben wir Ihnen
wenn Sie unsere 100 Künstler-
und patriot. Postkarten imBekannten-
kreis verkaufen. Nach Einsendung von
Mk. 10.— erhalten Sie unsere Anker-Re-
montoir-Uhr, echt deutsches Fabrikat,
samt Kette frei zugeschickt. Damenuhr Mk.3.— mehr, dazupassen-
des Lederarmbd. Mk. l.— extra. Besteller muss Beruf angeben, an
Personen unter IG Jahren lief, wir nicht. J. Stern Comp. G.m.b.H.,
Berlin W 26, jetzt Haberlandstr. 7. Erste älteste Firma d. Art.
Herren- u. Knaben-Kleidung
s©- zumeist noch Friedenswaren *^33
erhalten Sie sehr preiswert vom
Carderoben-Versandhaus Lazarus Spielmann, München
Neuhauserstrasse Nr. 1.
Verlangen Sie ohne Verbindlichkeit illustrierten Pracht-Katalog Nr. 53
gratis u. frei, für nichtkonvenierende Waren erhalten Sie Geld retour!
Wer heiraten will?
sollte unbedingt das berühmte Buch der Frau Dr. Anna Fis che r-
Dückelmann lesen. Unser bereits in 17. Auflage erschienenes Buch
(jetzt mit zahlreichen Illustrationen und zerlegbarem Modell des Frauen-
körpers in der Entwicklungsperiode) ist von der medizinischen Wissen-
schaft rückhaltlos anerkannt! — Es enthält Tatsachen, die für das
Wohlbefinden und Lebensglück beider Gatten von unschätzbarem Werte
sind. Umfang 240 Seiten. Versand gegen Nachnahme von 4,— Mk.,
(ohne weitere Unkosten).
Sozialmedizin. Verlag Fr. Linser, Berlin-Pankow 204a.
W
nach Ihrer Wahl aus u. illustr. Geschonkliste.
wenn Sie unsere ICO schönen Künstler-u Gelegenheits-Postkarten
i. Bekanntenkreise verkauf. Senden Sie uns Ihre Adresse. S:c erhalt,
sofort die Karlen. Nach Verkauf schicken Sie uns M.9.50 u.darauf
send wir Ihnen die prachtv. Renwntoiruhr nebst Kette u.Ring. (Pur
die Uhr 3 Jah*e reelle Garant j Tagl. Viele Dankschreiben. Besteller
muss s. Beruf angeben. An Personen unter 16 Jahren lief, wir nicht.
:f
? Walter Schmid t LLo. ^
Berlin W 30/84
Folgen der Verdeutschung.
Ein erstklassiges Hotel, das sich jetzt „Fremden-
heim" nennt, bezog von einer Handlung das
erforderliche Klosettpapier, das seit einiger Zeit
in der schriftlichen Bestellung „Wandpapier"
genannt wurde. Man wollte weder das eng-
lische Wort „Klosett", noch das französische
Wort „Toilette" gebrauchen, und da das Pa-
pier an die Wand gehängt wurde, so erschien
die neue Bezeichnung nnch recht passend.
Das Papiergeschäft, das stets Bescheid wußte,
wenn der unentbehrliche Gegenstand verlangt
wurde, bekam plötzlich einen neuen Geschäfts-
führer, und als dieser in der neuesten Bestel-
lung das Wort Wandpapier las, stand es für
ihn fest, daß es sich nur unl einen Schreib-
fehler handeln könne, und er schickte dem Hotel
einen Posten — Sandpapier, was zahlreiche
Gäste zu lebhaftem Widerspruch hcrausgefor-
dert haben soll. . . .
(^eldpostbestellungen + +
iTaus den Wahren Jacob
werden gegen Einsendung von 1 Mark für
10 Nummern jederzeit angenommen und
pünktlich ausgeführt durch die
Expedition des Wahren Jacob
Stuttgart, Furtbachstraße 12.
Um genaue und deutliche Angabe der Feldpostadressen
wird gebeten.
Ansichtskarten
billig!
100 Kriegs-Postkarten . . . M. 3.—
100 Liebesserien-Postkarten . ,, 3.—
100 Patriot. Plaggen-Postkarten „ 3.—
60 echte Künstler-Postkarten ,, 3.—
Verlag MARDER, Breslau I, 149.
^j- BRUCH -P
wird erfolgreich behandelt mit der echten
Akastha - Bruchsalbe (ges. geschützt),
die schon vielen Leidenden selbst bei alten
Brüchen Hilfe brachte. VieleAnerkennungen.
1 Dose franko per Nachn. Mk. 4.— durch
Ostend-Apotheke, Heilbronn a. N. 56.
Suppen - Würz - Würfel
300 Stück Mk. 5.—, 500 Stück Mk. 7.—,
600 Stück Mk. 12.60. Alles franko gegen
Nachn. nur an Selbstverbraucher liefert
Nahrungsmittelfabrik „GOLIATH“,
Berlin N 37/270, Schönh. Allee 9.
Teilzahlung
Uhren und Schmucksachen, Photo-
artikel, Sprechmaschinen, Musik-
instrumente, Vaterland. Schmuck,
Spielwaren und Bücher.
Kataloge umsonst u.portofrei liefern
Jonass&Co.,B°iia-"i"nf.-s^.io.
Ungeahnte
Erwerbs-
Möglichkeiten
bietet die nächste' Zukunft. Eine tief-
greifende Änderung unseres gesamten
Wirtschaftslebens, ein gewaltiger Auf-
schwung unserer Industrie und des Han-
dels steht bevor, und es werden überall
geschulte
Kräfte gesucht
sein. Angehörige technischer Berufe und
Handwerker sollen nicht versäumen, ihre
Kenntnisse und Fertigkeiten der kommen-
den Zeit anzupassen, um teilzunehmen an
den wirtschaftlichen Erfolgen, die natur-
gemäss das Ergebnis d6s gewaltigen Ringens
sein müssen. Das beste-Mittel, rasch und
gründlich, ohne Lehrer, durch einfachen
Selbstunterricht eine gründliche Ausbil-
dung in technischen Wissenschaften zu er-
werben, sind die technischen Selbstunter-
richtswerke „System Karnack-Hach-
feld“. Ausführl. 80 8. starke Bro-
schüre kostenlos.
Bonness &Hachfeld, Potsdam
Postfach 168.
üadfalirerl
Vertreter
Händler
Rundes
neuer
Fahrrad-
Ersatz-Keilen
„Optima “
Bester Ersatz für
jGummi,l'ährtohne ]
Luft, elastisch.
■ leichtu. geräusch-
1 los. Passt aut jede
, Felge ohne Aen-
derune.
!\ Starke Reifen
für
i üeschäfts-
!&. Kader.
Preislisten
franko
H. Timmann mrÄ...
Hannover 30.
Beinkorrektionsapparat
Segensreiche Erfindung!
Kein Uerdeckapparat. Keine Beinschienen.
Unser wissenschaftlich feinsinnig kon-
struierter Apparat heilt nicht nur bei
jüngeren, sondern auch bei älterenPer-
sonen unschön geformte (0- u. X-)Beine
ohne Zeitverlust noch Berufsstörung bei
nachweislichem Erfolg. Aerztlich im
Gebrauch. Der Apparat wird in Zeiten
der Ruhe (meist vor dem Schlafengehen)
eigenhändig angelegt und wirkt auf die
Knochensubstanz u. Knochenzellen, so
dass die Beine nach und nach normal
gestaltet werden. Bequem im Felde
zu benützen, da sehr leicht im Ge-
wicht (11/2 bis 2 kg) und in einigen
Augenblicken an- und abgelegt
werden kann. Verlangen Sie gegen
Einsendungvon IMk.od.in Briefmarken
(Betrag wird bei Bestellung gutgeschr.)
unsere wissenschaftliche (anatomisch-
physiologische) Broschüre, die Sie über-
zeugt, Beinfehler zu heilen.
Wissenschaft!.-orthop. Versand
„Ossale“, Arno Hildner,
Chemnitz 20, Zschopauerstr. 2.
Die Heilung der Nervenschwäche
von I. F. Lütjeharms, Cassel. |
Aus dem Inhalt: Die Nervosität ein grosses Hindernis im Leben. Ihre Ursache,
Behandlung und dauernde Heilung. Sie ist ursprünglich ein rein geistiges Leiden,
daher Medikamente erfolglos. Sie verzehrt die vorhandene Lebens- oder Nerven kraft
und überschwemmt den Körper mit anderen Krankheiten. Warum krank sein! Kein
Mensch braucht nervös zu sein und sein Leben in Krankheit, Lebensüberdruss, Ver-
zweiflung und anderen Misserfolgen zu fristen, wenn er es nicht will. — Die radikale
Beseitigung der Nervosität ohne Berufsstörung, Medikamente, Wasserbehandlung,
Diät, umständliche Kuren, ohne Zeitverlust und Kosten, nach leicht fasslicher
Methode. Die Heilung der Zerstreutheit, Energie- und Willenlosigkeit, Angst- und
Zwangsgedanken, Reizbarkeit, Mattigkeit, Gedächtnisschwäche, Schlaflosigkeit, Appetit-
und Verdauungsstörungen, Kopf- und Nervenschmerzen usw. Die Entwicklung der Willens-
ünd Denkkraft, des Gedächtnisses usw. Keine Wiederholung alter Sachen, unfehlbare,
bisher unbeachtet gebliebene Wege. = Glänzende Urteile der Presse und An-
erkennungen aus ersten Kreisen. — Erfolge über Erwarten. == Man verlange
Gratisprospekt. Verlag K. Lütjeharms, Heidelberg 79.
<^oo«OocOooO
Oleucä vom "2)üdjcrmarft
c^ooOO =0-oo<S=>
Verlag der Wiener Votlsbuchhandluug Ignaz Brand & Co., Wien VI.
Krieg und Absolutismus. Friede n»d Recht. Zwei Parlamentsreden der Reichs-
ratsabgeordneten Seitz und Renner in der Budgetdebatte des österreichischen
Abgeordnetenhauses vom 14. und 16. Juni 1917. 68 S. Preis 30 Heller.
Die weltberühmte echte
Hiensonq-Essenz
-L——Destillat
vers. Posttollt von r Duyd. oder 3» Fl.
Preise aus Ansr. Kebbet, G.m.b,H.
Berlin R 87/270, Schönh. Allee 9.
Militär-Uhren
mit und ohne Leuchtblatt
yimnacher-werkzeap
und Uhren-Ersatzteiie
lür Reparatur
Taschenlampen
und Batterien
Feuerzeuge, Lederwaren
Militärbedarfsartikel sowie
Solinger Stählwaren usw.
Katalog mit Engros-
Preisliste gratis.
H. Krell, Magdeburg.
verschied., feine Serien-,
Blumen-, Soldaten-,Mäd-
chen-, Glückwunsch- etc.
Postkarten für nur 4 M.
Paul Rupps, Freudenstadt 186.
Verlangen Sie gratis unsere Liste über
ter Gummi
u. neue Gesundheitspflegeartikel.Jos<?/Maas
& Co., G.m.b.H., Berlin 53, Orcnienstr. 10S.
V/itzbold ohne Gleichen.
Zwerchfellerschütternde Witze, Anekdoten,
launige Scherze usw. 23V Seiten. M. 2.—,
Nachn^.gü. Jnteress. Bücherlatalog grat.
Presto-Bersaud, Dresden-A 1/71.
Vorbeugungsmittel gegen
gjp Hautjucken 7®*
Kräfzurgari (ges. gesell.). Erledigt in
2 Tagen ohne Berufsstörung. Hersteller
A< Sproedt, Bochum 39, Kortumstr. 13.
Personen?,, angeben. Warne vor wert-
losen Mitteln.
durch Werfen lauten Knall gebend, ungefährlich.
O <ÖL ai 14 gl cx.lld.fLt2 G-ranate nebst 21 Füllungen gegen Einsend. v. l M.
Nachnahme 1,20 M. Jllnstr. gr. Liste üb. andere Kriegs-, Geduld-, Gesellschafts-
spiele, Zauber- u. Scherzartikel gr. n. fr. A. Maas, Berlin 103, Markgrafenstr. 84.
Zuckerkranke
erhalten gratis Broschüre über diätloso Kur
(nach I)r. med. Stein-Callenfels) durch . .
W. Richartz, Köln a. Rh. 25, Georgsp'atz 2B.
Uhr Bind Kette geben wir Ihnen
wenn Sie unsere 100 Künstler-
und patriot. Postkarten imBekannten-
kreis verkaufen. Nach Einsendung von
Mk. 10.— erhalten Sie unsere Anker-Re-
montoir-Uhr, echt deutsches Fabrikat,
samt Kette frei zugeschickt. Damenuhr Mk.3.— mehr, dazupassen-
des Lederarmbd. Mk. l.— extra. Besteller muss Beruf angeben, an
Personen unter IG Jahren lief, wir nicht. J. Stern Comp. G.m.b.H.,
Berlin W 26, jetzt Haberlandstr. 7. Erste älteste Firma d. Art.
Herren- u. Knaben-Kleidung
s©- zumeist noch Friedenswaren *^33
erhalten Sie sehr preiswert vom
Carderoben-Versandhaus Lazarus Spielmann, München
Neuhauserstrasse Nr. 1.
Verlangen Sie ohne Verbindlichkeit illustrierten Pracht-Katalog Nr. 53
gratis u. frei, für nichtkonvenierende Waren erhalten Sie Geld retour!
Wer heiraten will?
sollte unbedingt das berühmte Buch der Frau Dr. Anna Fis che r-
Dückelmann lesen. Unser bereits in 17. Auflage erschienenes Buch
(jetzt mit zahlreichen Illustrationen und zerlegbarem Modell des Frauen-
körpers in der Entwicklungsperiode) ist von der medizinischen Wissen-
schaft rückhaltlos anerkannt! — Es enthält Tatsachen, die für das
Wohlbefinden und Lebensglück beider Gatten von unschätzbarem Werte
sind. Umfang 240 Seiten. Versand gegen Nachnahme von 4,— Mk.,
(ohne weitere Unkosten).
Sozialmedizin. Verlag Fr. Linser, Berlin-Pankow 204a.
W
nach Ihrer Wahl aus u. illustr. Geschonkliste.
wenn Sie unsere ICO schönen Künstler-u Gelegenheits-Postkarten
i. Bekanntenkreise verkauf. Senden Sie uns Ihre Adresse. S:c erhalt,
sofort die Karlen. Nach Verkauf schicken Sie uns M.9.50 u.darauf
send wir Ihnen die prachtv. Renwntoiruhr nebst Kette u.Ring. (Pur
die Uhr 3 Jah*e reelle Garant j Tagl. Viele Dankschreiben. Besteller
muss s. Beruf angeben. An Personen unter 16 Jahren lief, wir nicht.
:f
? Walter Schmid t LLo. ^
Berlin W 30/84