9944
Lieber Wahrer Jacob!
Mein Unteroffizier pflegte, wenn er gut
gelaunt war, nach dein „Rührt euch!"
hinzuzufügen: „So, nun könnt ihr fünf
Minuten an eure Braut denken." Manch-
mal kommandierte er auch bloß: „Rührt
euch, an die Braut denken!" Einmal, als
er sich über einen Kameraden während
der Übung seiner schlechten Griffe halber
geärgert hatte, kommandierte er aber:
„Rührt euch, an die Braut denken, bloß
Schulze nid) I"
Der kleine Hans beobachtet auf dem
Bahnsteig eine schnaubende Lokomotive
und fragt seine Mutter, ob sie lebendig
sei. Die Mutter verneint die Frage. Zu-
fällig aber läßt der Lokomotivführer
Wasser ab. Jauchzend spricht der Junge:
„Und sie ist doch lebendig I"
trieft aßen
Verlag von I. tz.lv. Dietz Nachfolger G.m.b.tz. in Stuttgart
Schorfch in Mannheim. Sie schreiben:
„Ich habe mir neulich wieder eine Garnitur
Gummireifen und Schläuche auf mein Fahr-
rad machen lassen. Der Spaß kostete mich
200 Emmchen. Für meinen Anno 1914 abge.
lieferten Gummi erhielt ich ganze 4,50 Mark,
wer zahlt mir nun die Differenz?" — wir
würden Ihnen empfehlen, sich wegen der
Differenz an Wilhelm II. in Holland zu wen-
den. Sie dürfen mit Bestimmtheit darauf
rechnen, daß er ihnen den Verlust vergütet.
w. 3. in Kassel. Sie fragen an, ob das
Wort „Genosse" bereits im Altertum vorge-
kommen sei in dem Sinne, wie es heute ver-
standen wird? vorgekommen ist es wieder-
holt, derSinn wird wohl jedesmal ein anderer
gewesen sein. Sagt doch nach Schiller der
Tyrann von Syrakus zu dem Freundespaar
in der „Bürgschaft":
Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn,
So nehmet auch mich zum Genossen an.
N. K. in VMingen, I. K. in Zabrze. Ihre
Gedichte sind nicht druckreif.
Briefe aus Sowjet-Rußland. von
Paul Slberg. 145 Seiten. Preis gebunden
m. 5.50. wer sich unterrichten will über
die verhäiinisie in Sowjei-Ruhland, mutz
diese Schrift lesen.
Geschichte derNommune von 1871.
von Llssagarap. Zünfte, illustrierte Auf-
lage. Preis gebunden Hl. 12.—
„Lysiagaraqs Luch ist das klastische
Werk über die pariser Kommune, aus
dem man das beste Bild von dieser ge-
waltige» Bewegung des Proletariats ge-
winnen kann." („Berliner volksiribüne"
Nr. 17 vom S.Mai 1891.)
Sozialismus und Demokratie in
der großen englischen Revolu-
tivN. von Eduard Bernstein. Dritte
Auflage. Illustriert. Preis gebdn. ITC. 10.—
Oer Zuliunftsstaat. Produktion UN»
Konsum Im Sozialstaat, von Dr. Karl
Ballod. Preis gebunden M. 7.—
Liebknechts volksfremdwörler.
bUch. 512 Seiten. Sechzehnte Auflage,
preis gebunden M. 12.—
DieGesundlseitspflegedesweibes
von Dr.F.B.Simon.I llu striert. Geb.IN.7. —
was hat der Vater seinem acht-
zehnjährigen Sohne zu sagen?
Ratschläge eines Arztes gegen die Gefahren
der Geschlechtskrankheiten, von Professor
A. Zournier. Preis IN. 1.—, Porto 1« Pf.
„Der Kampf", sozialdemokratische Wochen,
schrist. Preis vierteljährlich 12 Kr-, einzelne
lfefte 1 Kr. Besteüungen an die Verwaltung
des „Kampf", Wien V, Sonnenhofgajje 6.
wir empfehlen, solange der Vorrat reicht, die
kompletten Jahrgänge von 1914 bis 1919 des
Preis des Jahrgangs ungebunden M. 5.20,
gebunden M. 20.— Einbanddecken ITC. 6.—
Buchhandl. vorwärts, Berlin SW 68
Oie Gleichheit. Erscheint wöchentlich einmal.
Vierteljahr!. ITC. 3.60, Einzelnummer 30 Pf.
Arbeiter-Jugend. Erscheint alle vierzehn
Tage. Preis der Linzelnunrmer 40 Pf.,
vierteljährlich M. 2.—
D,Ämueenr Unterhaltung
Ratgeber für Schüchterne M. 3.—.
Liebesbriefsteller M. 3.—. Humorkiste
Ist. 2.50. Tanilehrbuch Ist. 3.—. Traum-
buch Ist. 2.25. — Gegen Voreinsendung
portofrei. Nachnahme 55 Pf. Arkona-Ver-
sand, Berlin 299, Oderberger Str. 29.
I auch leb. sonstige lästige Haar-
_I wuchs verschwindet sofort
spur- und schmerzlos durch Abtötnng
der Wurzeln f ü r i m in e r vermit. in. neuen
oriental. ,,Seltvaka"-Kur. Sofort. Erfolg
garant-, sonst Geld zurück. Preis Mi. 8.50
arg. Nachn. Ara» H. Metzer, Köln, g,
Hlilchratberstr, 23._
▲ Auskunft umsonst bei
Zchwerhörigkeit
Ohrengeränschcii, nerv. Ohrschmerz
über unsere tausendfach bewährten gef. gesch.
Hörtrommeln „Echo". Bequem u. unsichtbar
zu tragen. Ärztl. empf. Glänz. Dankschreiben.
Institut Englbrecht,
München 8 83, Kapuzincrstratze 9.
klusikmstrumenfel
Ziehharmonikas, Mundharmonikas,
Bandoneons.
Zithern, Vio-
linen . Man-
i dolinen ic.,
! Stahlwaren.
! Uhren usw.
liefert zu
billigsten
Preisen
die Musikinstrumentenfabrik
Husberg & Compagnie
Neuenrade i. Wesif. Nr. 127
Katalog gratis.
Stotternde
können in kurzer
Zeit sich selbst
von dein un-
l———————— seligen Übel be-
freien. Lassen Sie sich fostenios die Bro-
schüre: „Die Ursache des Stotterns n»d
Beseitigung durch Selbstunterricht" von
L. Warncckc, Hannover, Friescnstr. 33
senden. Weben Sie kein Geld aus für
nutzlose Kurse und Nachahmungen der
Warneckeschen Methode. Warnecke
ist der alleinige Erfinder dieser vorzüg-
lich bewährten Methode.
Wie kann man von
Magen- und Darmleiden,
Schwindelanfällen tÄ.,
Herzbeklemm., Angst- und Schwächezust.),
Sailen- u. Nierensteinen,
Lungen- und Halsleiden
(Brustschmerzen, Husten, Heiserkeit,
Asthma), ohne grosse Kosten befreit wer-
den? Hierauf antwortet allen Leidenden,
auch solchen, die gar keine Hoffnung mehr
haben, kostenlos, wenn Krankheit in der An-
frage genau bezeichn, wird (Rückporto erb.).
Pfarrer und Schulinspektor a. D.
P. O. Fiedler, Post Niewerie 328
(Niederlausitz).
Können Sie tanzen?
Wollen Sie ohne Lehret sämtliche mo-
dernen Rund- und Gruppentänze ler-
nen, dass Sie sich auf jedem Vergnügen
zwanglos bewegen können, so beziehen
Sie nur das Tanzlehrbuch zum Selbst-
unterricht von Ballettmeister C. Henry.
Preis M. 1.80. Hunderte von Anerken-
nungen. Erfolg garantiert. Nur zu be-
ziehen von W. A. Schwarze’s Verlag,
Dresden-W 226.
landwurm, Spul- und Madenwürmer
Diese Schmarotzer entziehen dem Körper die besten Säfte. Der Mensch wird blutarm, nervös, elend und schlapp.
KEINE HUNGERKUR! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ehe Sie etwas dagegen unternehmen, verlangen Sie kostenlose Auskunft. 20 Pfennig Rückporto erbeten.
W n r in -Rose, Institut gegen Wurmlei den, il a tu bürg 11 A 30.
Uhren
Schmucksachen,
Bedarfs Artikel,
Musikinstrumen-
te, Bücheretc,
geb. wir hnen
nach Ihr. Wahl
umsonst
od. gegen Zah-
lung eines ge-
ringen Mehr-
betrages, wenn Sie für uns
100 schöne Gelegenheits-,
Künstler-, Oster- und Pfingst-
karten.WertM 15.—, verkauf,
u. uns von dem Erlös M 10.50
einsenden. Karten und Ge-
schenklistegeh.lhn. kosten-
los zu. Schreiben Sie sofort
Walter Schmidts Co.
Berlin W 30/57.
umsonst!
8®“ An Private! “fS2
Schuhe und Pantoffel
Spezialität: Ballschuhe
Samt und Leinen
modern und schick, versendet billigst
Kleye, Schuhversand, Weisswasser O.-L.
Verlangen Sie Preisliste.
tFiir lustige Gesellschaften
empf. die best, humorist. Bücher:
Das Buch zum Totlachen M. 2.50
Humor muss sein. . . . M.2.50
Ein grösserer Kohl . . . M. 2.50
Stammtisch-Ulk.M. 2.50
Wikosch-Witze.M. 1.50
Alle 5 Bücher zusammen M. 10.—
Zu bez.v.E.HorschigVerl., Dresden-A.16/25a
Nebenverdienst monatuerzu
Hause, ohne Vorkenntnisse. Näh. auf
briefl. Anfr. S.Wehrle&Co.G.m.b.H.,
Berlin-Liohtcrfelde, Postfach 104.
entfernt schmerzlos das gesetzt, geschützte
Amoverin. Dose m. Garanttesch. 10,50 M.
H. Streich in Stuttgart, Gutenbergstr.51.
- Ledersohlen-
Kernleder, genietet, gut zu verarbei-
ten, 8 Paar in verschiedenen Grössen,
M. 25.— Paket Sohlenschoner 50 Stück
M. 1.60. Versand Nachnahme.
Th. Fischer, Schuhwaren,
Rheine in Westf.
Musikinstrumente
aller Art
Wolf & Comp.
Klingenthal i/Sa. No. 717
Tausende Dankschr.
Preisliste gratis.
= Buch zum Totlachen,
Das fidelste und lpatztgstc Buch heißt
„Sprudelnder Humor" von H. Well. Eine
bnnte Sammlung von soo der spasttgsten
Witze, amüsanlenScherzfragen,urfidelsten
Kalauer», zwerchfellerschütternden Anek-
dote». Dazu der „Kleine Witzbold in der
Westentasche". Preis der beiden Bücher
Mk. 2.95 fr. — Nur zu beziehen von W. A.
Schwarzes Verlag, Dresden-R. 228.
Klage
Eheleuteverl noch
heute, ehe
es zu spät ist, Gutachten namh.
Univers.-Prof. und Frauenärzte üb.
einzig dastehenden liygien. Artikel.
Schliessfach 282, Frankfurt a.M.
Herren- u. Knaben-
Kleidung!
erhalten Sie sehr preiswert
v.Garderoben-Versandhaus
Lazarus Zxielmann.
München, Neuhauserstr. 1.
Verl. Sie illustr. Prachtkat.
Nr. 62 gratis u. frei, f. nichtentspr.
Waren erhalten Sie Geld zurück.
Ein (Segen für uwwiende
Mütter I
für leichte, schnelle, ofl gänzsich schmerzlose Entbindung, bet günstigster Nebenwirkung für 6i*
vorgeburtliche Enlmlctüung der 8il>der und Erhaltung der müllerlichen Schöndelt.
Geprüft und begutachtet von hervorragenden Ärzten und Drofefloren, u. a. mit großem Erfolg
angewandt an einer deutschen Ilniversitäts-Jrauenkllnib.
Jtusführliche nufklürende Schriften graLs durch
Rgö-J's-NerjM.ö G.nr. b. t?., framfmtg 40, Mmolposihof
^ oder durch olle frpoiheksn, Drogerie«, Hefsrm und SmrttQtsyeschüjte.
Taufende und nbertaujende dankb'arster Anerkennungen von Müttern, welche Dud-Js onwandte'r
Die Rücksendung vor; unverlangt eingesandten Manuskripten, Zeichnungen usw. ist ohne Beifügung von Rückporto unmöglich.
Lieber Wahrer Jacob!
Mein Unteroffizier pflegte, wenn er gut
gelaunt war, nach dein „Rührt euch!"
hinzuzufügen: „So, nun könnt ihr fünf
Minuten an eure Braut denken." Manch-
mal kommandierte er auch bloß: „Rührt
euch, an die Braut denken!" Einmal, als
er sich über einen Kameraden während
der Übung seiner schlechten Griffe halber
geärgert hatte, kommandierte er aber:
„Rührt euch, an die Braut denken, bloß
Schulze nid) I"
Der kleine Hans beobachtet auf dem
Bahnsteig eine schnaubende Lokomotive
und fragt seine Mutter, ob sie lebendig
sei. Die Mutter verneint die Frage. Zu-
fällig aber läßt der Lokomotivführer
Wasser ab. Jauchzend spricht der Junge:
„Und sie ist doch lebendig I"
trieft aßen
Verlag von I. tz.lv. Dietz Nachfolger G.m.b.tz. in Stuttgart
Schorfch in Mannheim. Sie schreiben:
„Ich habe mir neulich wieder eine Garnitur
Gummireifen und Schläuche auf mein Fahr-
rad machen lassen. Der Spaß kostete mich
200 Emmchen. Für meinen Anno 1914 abge.
lieferten Gummi erhielt ich ganze 4,50 Mark,
wer zahlt mir nun die Differenz?" — wir
würden Ihnen empfehlen, sich wegen der
Differenz an Wilhelm II. in Holland zu wen-
den. Sie dürfen mit Bestimmtheit darauf
rechnen, daß er ihnen den Verlust vergütet.
w. 3. in Kassel. Sie fragen an, ob das
Wort „Genosse" bereits im Altertum vorge-
kommen sei in dem Sinne, wie es heute ver-
standen wird? vorgekommen ist es wieder-
holt, derSinn wird wohl jedesmal ein anderer
gewesen sein. Sagt doch nach Schiller der
Tyrann von Syrakus zu dem Freundespaar
in der „Bürgschaft":
Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn,
So nehmet auch mich zum Genossen an.
N. K. in VMingen, I. K. in Zabrze. Ihre
Gedichte sind nicht druckreif.
Briefe aus Sowjet-Rußland. von
Paul Slberg. 145 Seiten. Preis gebunden
m. 5.50. wer sich unterrichten will über
die verhäiinisie in Sowjei-Ruhland, mutz
diese Schrift lesen.
Geschichte derNommune von 1871.
von Llssagarap. Zünfte, illustrierte Auf-
lage. Preis gebunden Hl. 12.—
„Lysiagaraqs Luch ist das klastische
Werk über die pariser Kommune, aus
dem man das beste Bild von dieser ge-
waltige» Bewegung des Proletariats ge-
winnen kann." („Berliner volksiribüne"
Nr. 17 vom S.Mai 1891.)
Sozialismus und Demokratie in
der großen englischen Revolu-
tivN. von Eduard Bernstein. Dritte
Auflage. Illustriert. Preis gebdn. ITC. 10.—
Oer Zuliunftsstaat. Produktion UN»
Konsum Im Sozialstaat, von Dr. Karl
Ballod. Preis gebunden M. 7.—
Liebknechts volksfremdwörler.
bUch. 512 Seiten. Sechzehnte Auflage,
preis gebunden M. 12.—
DieGesundlseitspflegedesweibes
von Dr.F.B.Simon.I llu striert. Geb.IN.7. —
was hat der Vater seinem acht-
zehnjährigen Sohne zu sagen?
Ratschläge eines Arztes gegen die Gefahren
der Geschlechtskrankheiten, von Professor
A. Zournier. Preis IN. 1.—, Porto 1« Pf.
„Der Kampf", sozialdemokratische Wochen,
schrist. Preis vierteljährlich 12 Kr-, einzelne
lfefte 1 Kr. Besteüungen an die Verwaltung
des „Kampf", Wien V, Sonnenhofgajje 6.
wir empfehlen, solange der Vorrat reicht, die
kompletten Jahrgänge von 1914 bis 1919 des
Preis des Jahrgangs ungebunden M. 5.20,
gebunden M. 20.— Einbanddecken ITC. 6.—
Buchhandl. vorwärts, Berlin SW 68
Oie Gleichheit. Erscheint wöchentlich einmal.
Vierteljahr!. ITC. 3.60, Einzelnummer 30 Pf.
Arbeiter-Jugend. Erscheint alle vierzehn
Tage. Preis der Linzelnunrmer 40 Pf.,
vierteljährlich M. 2.—
D,Ämueenr Unterhaltung
Ratgeber für Schüchterne M. 3.—.
Liebesbriefsteller M. 3.—. Humorkiste
Ist. 2.50. Tanilehrbuch Ist. 3.—. Traum-
buch Ist. 2.25. — Gegen Voreinsendung
portofrei. Nachnahme 55 Pf. Arkona-Ver-
sand, Berlin 299, Oderberger Str. 29.
I auch leb. sonstige lästige Haar-
_I wuchs verschwindet sofort
spur- und schmerzlos durch Abtötnng
der Wurzeln f ü r i m in e r vermit. in. neuen
oriental. ,,Seltvaka"-Kur. Sofort. Erfolg
garant-, sonst Geld zurück. Preis Mi. 8.50
arg. Nachn. Ara» H. Metzer, Köln, g,
Hlilchratberstr, 23._
▲ Auskunft umsonst bei
Zchwerhörigkeit
Ohrengeränschcii, nerv. Ohrschmerz
über unsere tausendfach bewährten gef. gesch.
Hörtrommeln „Echo". Bequem u. unsichtbar
zu tragen. Ärztl. empf. Glänz. Dankschreiben.
Institut Englbrecht,
München 8 83, Kapuzincrstratze 9.
klusikmstrumenfel
Ziehharmonikas, Mundharmonikas,
Bandoneons.
Zithern, Vio-
linen . Man-
i dolinen ic.,
! Stahlwaren.
! Uhren usw.
liefert zu
billigsten
Preisen
die Musikinstrumentenfabrik
Husberg & Compagnie
Neuenrade i. Wesif. Nr. 127
Katalog gratis.
Stotternde
können in kurzer
Zeit sich selbst
von dein un-
l———————— seligen Übel be-
freien. Lassen Sie sich fostenios die Bro-
schüre: „Die Ursache des Stotterns n»d
Beseitigung durch Selbstunterricht" von
L. Warncckc, Hannover, Friescnstr. 33
senden. Weben Sie kein Geld aus für
nutzlose Kurse und Nachahmungen der
Warneckeschen Methode. Warnecke
ist der alleinige Erfinder dieser vorzüg-
lich bewährten Methode.
Wie kann man von
Magen- und Darmleiden,
Schwindelanfällen tÄ.,
Herzbeklemm., Angst- und Schwächezust.),
Sailen- u. Nierensteinen,
Lungen- und Halsleiden
(Brustschmerzen, Husten, Heiserkeit,
Asthma), ohne grosse Kosten befreit wer-
den? Hierauf antwortet allen Leidenden,
auch solchen, die gar keine Hoffnung mehr
haben, kostenlos, wenn Krankheit in der An-
frage genau bezeichn, wird (Rückporto erb.).
Pfarrer und Schulinspektor a. D.
P. O. Fiedler, Post Niewerie 328
(Niederlausitz).
Können Sie tanzen?
Wollen Sie ohne Lehret sämtliche mo-
dernen Rund- und Gruppentänze ler-
nen, dass Sie sich auf jedem Vergnügen
zwanglos bewegen können, so beziehen
Sie nur das Tanzlehrbuch zum Selbst-
unterricht von Ballettmeister C. Henry.
Preis M. 1.80. Hunderte von Anerken-
nungen. Erfolg garantiert. Nur zu be-
ziehen von W. A. Schwarze’s Verlag,
Dresden-W 226.
landwurm, Spul- und Madenwürmer
Diese Schmarotzer entziehen dem Körper die besten Säfte. Der Mensch wird blutarm, nervös, elend und schlapp.
KEINE HUNGERKUR! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ehe Sie etwas dagegen unternehmen, verlangen Sie kostenlose Auskunft. 20 Pfennig Rückporto erbeten.
W n r in -Rose, Institut gegen Wurmlei den, il a tu bürg 11 A 30.
Uhren
Schmucksachen,
Bedarfs Artikel,
Musikinstrumen-
te, Bücheretc,
geb. wir hnen
nach Ihr. Wahl
umsonst
od. gegen Zah-
lung eines ge-
ringen Mehr-
betrages, wenn Sie für uns
100 schöne Gelegenheits-,
Künstler-, Oster- und Pfingst-
karten.WertM 15.—, verkauf,
u. uns von dem Erlös M 10.50
einsenden. Karten und Ge-
schenklistegeh.lhn. kosten-
los zu. Schreiben Sie sofort
Walter Schmidts Co.
Berlin W 30/57.
umsonst!
8®“ An Private! “fS2
Schuhe und Pantoffel
Spezialität: Ballschuhe
Samt und Leinen
modern und schick, versendet billigst
Kleye, Schuhversand, Weisswasser O.-L.
Verlangen Sie Preisliste.
tFiir lustige Gesellschaften
empf. die best, humorist. Bücher:
Das Buch zum Totlachen M. 2.50
Humor muss sein. . . . M.2.50
Ein grösserer Kohl . . . M. 2.50
Stammtisch-Ulk.M. 2.50
Wikosch-Witze.M. 1.50
Alle 5 Bücher zusammen M. 10.—
Zu bez.v.E.HorschigVerl., Dresden-A.16/25a
Nebenverdienst monatuerzu
Hause, ohne Vorkenntnisse. Näh. auf
briefl. Anfr. S.Wehrle&Co.G.m.b.H.,
Berlin-Liohtcrfelde, Postfach 104.
entfernt schmerzlos das gesetzt, geschützte
Amoverin. Dose m. Garanttesch. 10,50 M.
H. Streich in Stuttgart, Gutenbergstr.51.
- Ledersohlen-
Kernleder, genietet, gut zu verarbei-
ten, 8 Paar in verschiedenen Grössen,
M. 25.— Paket Sohlenschoner 50 Stück
M. 1.60. Versand Nachnahme.
Th. Fischer, Schuhwaren,
Rheine in Westf.
Musikinstrumente
aller Art
Wolf & Comp.
Klingenthal i/Sa. No. 717
Tausende Dankschr.
Preisliste gratis.
= Buch zum Totlachen,
Das fidelste und lpatztgstc Buch heißt
„Sprudelnder Humor" von H. Well. Eine
bnnte Sammlung von soo der spasttgsten
Witze, amüsanlenScherzfragen,urfidelsten
Kalauer», zwerchfellerschütternden Anek-
dote». Dazu der „Kleine Witzbold in der
Westentasche". Preis der beiden Bücher
Mk. 2.95 fr. — Nur zu beziehen von W. A.
Schwarzes Verlag, Dresden-R. 228.
Klage
Eheleuteverl noch
heute, ehe
es zu spät ist, Gutachten namh.
Univers.-Prof. und Frauenärzte üb.
einzig dastehenden liygien. Artikel.
Schliessfach 282, Frankfurt a.M.
Herren- u. Knaben-
Kleidung!
erhalten Sie sehr preiswert
v.Garderoben-Versandhaus
Lazarus Zxielmann.
München, Neuhauserstr. 1.
Verl. Sie illustr. Prachtkat.
Nr. 62 gratis u. frei, f. nichtentspr.
Waren erhalten Sie Geld zurück.
Ein (Segen für uwwiende
Mütter I
für leichte, schnelle, ofl gänzsich schmerzlose Entbindung, bet günstigster Nebenwirkung für 6i*
vorgeburtliche Enlmlctüung der 8il>der und Erhaltung der müllerlichen Schöndelt.
Geprüft und begutachtet von hervorragenden Ärzten und Drofefloren, u. a. mit großem Erfolg
angewandt an einer deutschen Ilniversitäts-Jrauenkllnib.
Jtusführliche nufklürende Schriften graLs durch
Rgö-J's-NerjM.ö G.nr. b. t?., framfmtg 40, Mmolposihof
^ oder durch olle frpoiheksn, Drogerie«, Hefsrm und SmrttQtsyeschüjte.
Taufende und nbertaujende dankb'arster Anerkennungen von Müttern, welche Dud-Js onwandte'r
Die Rücksendung vor; unverlangt eingesandten Manuskripten, Zeichnungen usw. ist ohne Beifügung von Rückporto unmöglich.