DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8266#0284
Humor und Satire
des Auslands
Der stabilisierte Frank:
»Und nun, mein lieber Poincare, sieh zu, daß Du
Dich auch stabilisierst!”
(„Guerin Meschino”, Mailand)
A ni u ndsen. D,i\ Kreuz, das Nobile am Nordpol
abgeworfen hat . . . („Notenkraker”, Amsterdam)
Der Kellner oder D c r M a n n , der alle
Olympiade»Läufer schlägt!
(„Notenkraker”, Amsterdam)
„Sich mal, hier steht etwas über mich in der Zeitung
geschrieben!” — „Ah, wie interessant! Was denn?”
„Im Monat Juni seien 15738526 Passagiere mit
der Straßenbahn befördert worden — da bin ich
auch bei!” („Buen Humor”. Madrid)
„In diesem Kostüm halten Sie um die Hand meiner
Tochter an?” — „Ja, sehen Sie, Ihre Tochter und ich,
wir hatten uns im Bad verliebt, und da wollte ich den
vorteilhaften äußeren Eindrude, den ich auf sie ge-
macht hatte, nicht verderben!” („Life”, New York)
Joachim Ringelnatz: MeineLeHrer
Der Lehrer, der nur leise tost,
Denn er ist stimmlich still vereidigt,
Wenn Ihr in seine Kreise stoßt,
Ist er beleidigt.
Schluckt still erbost.
Nicht alle, nur die meisten.
Ich rede nicht von denen.
Die etwas leisten
Oder auch nur ersehnen.
Die, die ich meine, meine.
Die waren (bis aus einen Fall)
Noch dümmer als ein Gummiball,
Zum Teil sogar dumme Schweine.
Ich hätt' es ihnen mitgetcilt.
Doch Hab' ich das vergessen.
Vielleicht hat sie indessen
Der Tod ereilt.
Ich habe jetzt eine Verehrerin,
Die ich noch mehr verehre.
Die ist beruflich Lehrerin.
Bei der geh' ich jetzt in die Lehre.
Und jeden Abend spiel ich ich Skat
Mit einem Tertianer,
(Einem blinden Amerikaner)
Sowie mit einem Studicnrat,
Dem ich viel Geld abgewinne.
Sonst habe ich nichts im Sinne.
Deutsche Kleinstaaterei
Das war noch vor 48, da fuhr der dänische Märchendichter Hans
Christian Andersen auf der Eisenbahn nach Leipzig.
EinMitreiscndersagte: „So, jetzt wärenwir im Fürstentum Köthen!"
und bot Andersen eine Prise an.
Der nahm sie auch und mußte tüchtig niesen. Als er damit fertig
war und eben sein Taschentuch wieder einstccktc, fragte er den gefälligen
Mitreisenden:
„Wie lange fahren wir durch das Fürstentum Köthen?"
„O", sagte der, „da waren wir bereits heraus, als Sie jvm iwciten
Male niesten!"
14
des Auslands
Der stabilisierte Frank:
»Und nun, mein lieber Poincare, sieh zu, daß Du
Dich auch stabilisierst!”
(„Guerin Meschino”, Mailand)
A ni u ndsen. D,i\ Kreuz, das Nobile am Nordpol
abgeworfen hat . . . („Notenkraker”, Amsterdam)
Der Kellner oder D c r M a n n , der alle
Olympiade»Läufer schlägt!
(„Notenkraker”, Amsterdam)
„Sich mal, hier steht etwas über mich in der Zeitung
geschrieben!” — „Ah, wie interessant! Was denn?”
„Im Monat Juni seien 15738526 Passagiere mit
der Straßenbahn befördert worden — da bin ich
auch bei!” („Buen Humor”. Madrid)
„In diesem Kostüm halten Sie um die Hand meiner
Tochter an?” — „Ja, sehen Sie, Ihre Tochter und ich,
wir hatten uns im Bad verliebt, und da wollte ich den
vorteilhaften äußeren Eindrude, den ich auf sie ge-
macht hatte, nicht verderben!” („Life”, New York)
Joachim Ringelnatz: MeineLeHrer
Der Lehrer, der nur leise tost,
Denn er ist stimmlich still vereidigt,
Wenn Ihr in seine Kreise stoßt,
Ist er beleidigt.
Schluckt still erbost.
Nicht alle, nur die meisten.
Ich rede nicht von denen.
Die etwas leisten
Oder auch nur ersehnen.
Die, die ich meine, meine.
Die waren (bis aus einen Fall)
Noch dümmer als ein Gummiball,
Zum Teil sogar dumme Schweine.
Ich hätt' es ihnen mitgetcilt.
Doch Hab' ich das vergessen.
Vielleicht hat sie indessen
Der Tod ereilt.
Ich habe jetzt eine Verehrerin,
Die ich noch mehr verehre.
Die ist beruflich Lehrerin.
Bei der geh' ich jetzt in die Lehre.
Und jeden Abend spiel ich ich Skat
Mit einem Tertianer,
(Einem blinden Amerikaner)
Sowie mit einem Studicnrat,
Dem ich viel Geld abgewinne.
Sonst habe ich nichts im Sinne.
Deutsche Kleinstaaterei
Das war noch vor 48, da fuhr der dänische Märchendichter Hans
Christian Andersen auf der Eisenbahn nach Leipzig.
EinMitreiscndersagte: „So, jetzt wärenwir im Fürstentum Köthen!"
und bot Andersen eine Prise an.
Der nahm sie auch und mußte tüchtig niesen. Als er damit fertig
war und eben sein Taschentuch wieder einstccktc, fragte er den gefälligen
Mitreisenden:
„Wie lange fahren wir durch das Fürstentum Köthen?"
„O", sagte der, „da waren wir bereits heraus, als Sie jvm iwciten
Male niesten!"
14