DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4693#0040
VOYAGE
A TRAVERS LE
D E S E R T.
EN parcourant l'Orient, le voyage de Palmyre a été celui où nous nous
fommes attendus à rencontrer les plus grands obftacles, comme il fal-
loir pour y aller, s'écarter beaucoup de la route ordinaire, Se que la pro-
tection du Grand Seigneur ne pouvoit nous y fervir.
Alep & Damas fembloient être les endroits où nous pouvions le mieux pour-
voir à notre commodité Se à notre fureté dans cette entreprife. Après avoir
tâché en vain de gagner la première de ces deux villes, nous laiflames notre vaif-
feau à Byroot fur la côte de Syrie, & traverfames le mont Liban pour aller à
Damas.
Le Bâcha de cette ville nous déclara qu'il ne pouvoit pas nous promettre
que fon nom ni fon pouvoir puflènt en aucune manière fervir à nôtre fureté à
l'endroit où nous allions. Sur ce qu'il nous dit, Se fur tout ce que nous pû-
mes aprendre d'ailleurs, nous nous trouvâmes obliges daller à Haffia, village
à quatre journées de Damas au Nord, Se la réfidence d'un Aga dont la jurif-
di&ion s'étend jufqu'à Palmyre.
Comme le déffein de cet ouvrage eft uniquement de rendre compte des ruines
de Palmyre, & non de nos voyages, nous ne ferons ici que tracer une petite
ébauche de notre paflage à travers le defert, pour donner en gros une idée de
la manière dont nous avons voyagé dans un pays qui n'a encore été décrit par
perfonne.
Haffia eft un petit village fur la grande route de la caravane de Damas à
Alep: il eft fi tué près de FAntiliban, Se il n'eft éloigné que de quelques heuies
de FOronte. L'Aga nous reçut avec cette hofpitalité qui eft fi commune dans
ce pays-là parmi les gens de toute condition: Se quoiqu' extrêmement furpris
de notre curiofité, il nous donna les inftruâions néceflaires pour la fatisfaire le
mieux qu'il fe pouroit.
Nous partimes d'Haffia le 13 Mars 17 51, avec une efeorte des meilleurs
cavaliers Arabes de F Aga, armés defufils & de longues piques : Se nous arrivâ-
mes quatre heures après à Sudud, à travers une pleine ftérile qui produifoit à
peine de quoi brouter à des Antilopes que nous y vîmes en quantité. Notre
route étoit Eft-quart-Sud-Eft.
Sudud eft un petit village habité par des Chrétiens Maronites. Cet endroit
eft fi pauvre que les maifons en font bâties de terre féchée au foleil: les ha-
bitans cultivent autour du village autant de terre qu'il leur en faut limplement
S pour
A TRAVERS LE
D E S E R T.
EN parcourant l'Orient, le voyage de Palmyre a été celui où nous nous
fommes attendus à rencontrer les plus grands obftacles, comme il fal-
loir pour y aller, s'écarter beaucoup de la route ordinaire, Se que la pro-
tection du Grand Seigneur ne pouvoit nous y fervir.
Alep & Damas fembloient être les endroits où nous pouvions le mieux pour-
voir à notre commodité Se à notre fureté dans cette entreprife. Après avoir
tâché en vain de gagner la première de ces deux villes, nous laiflames notre vaif-
feau à Byroot fur la côte de Syrie, & traverfames le mont Liban pour aller à
Damas.
Le Bâcha de cette ville nous déclara qu'il ne pouvoit pas nous promettre
que fon nom ni fon pouvoir puflènt en aucune manière fervir à nôtre fureté à
l'endroit où nous allions. Sur ce qu'il nous dit, Se fur tout ce que nous pû-
mes aprendre d'ailleurs, nous nous trouvâmes obliges daller à Haffia, village
à quatre journées de Damas au Nord, Se la réfidence d'un Aga dont la jurif-
di&ion s'étend jufqu'à Palmyre.
Comme le déffein de cet ouvrage eft uniquement de rendre compte des ruines
de Palmyre, & non de nos voyages, nous ne ferons ici que tracer une petite
ébauche de notre paflage à travers le defert, pour donner en gros une idée de
la manière dont nous avons voyagé dans un pays qui n'a encore été décrit par
perfonne.
Haffia eft un petit village fur la grande route de la caravane de Damas à
Alep: il eft fi tué près de FAntiliban, Se il n'eft éloigné que de quelques heuies
de FOronte. L'Aga nous reçut avec cette hofpitalité qui eft fi commune dans
ce pays-là parmi les gens de toute condition: Se quoiqu' extrêmement furpris
de notre curiofité, il nous donna les inftruâions néceflaires pour la fatisfaire le
mieux qu'il fe pouroit.
Nous partimes d'Haffia le 13 Mars 17 51, avec une efeorte des meilleurs
cavaliers Arabes de F Aga, armés defufils & de longues piques : Se nous arrivâ-
mes quatre heures après à Sudud, à travers une pleine ftérile qui produifoit à
peine de quoi brouter à des Antilopes que nous y vîmes en quantité. Notre
route étoit Eft-quart-Sud-Eft.
Sudud eft un petit village habité par des Chrétiens Maronites. Cet endroit
eft fi pauvre que les maifons en font bâties de terre féchée au foleil: les ha-
bitans cultivent autour du village autant de terre qu'il leur en faut limplement
S pour