DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3963#0061
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
VI. Cahier.
Ile la Casa de Capitelh colorati, à Pompéi, découvert en 1833. Ariane à Naxos, abandonnée par Thésée et trouvée par Bacchus, de grandeur originale- »roupe séparé d'un tableau
entier, donne en petit a la planche 60. Cette peinture se trouvait sur le milieu d'une paroi jaune, à droite du péristyle medial du Triclinium, et est peutêtre la pîus belle que l'on connasse
sur ce sujet, qui reparaît souvent dans les peintures antiques. Ariane, qui repose dans le giron du génie du sommeil, a une draperie violet-clair" bleue à Intérieur- se cieZZt
brunchatains ses boucles d'oreille et ses bracelets en o, Le génie du sommeil tient une coupe d'or de la main gauche, de la droite un rameau aune-doré- son vêtcTnt ZTeJZ
draperie de dessus violette, les ailes vertes; les bottes sont jaune-foncé, violettes dans les parties éclairées, et les cordons en sont blancs et jaunes. L'Amour a les' ailes blanches- T*T\
la draperie violette qui couvrait Ariane, pour montrer toute sa beauté à Bacchus qui arrive. En bas le terrain est verdâtre, jaunâtre en quelques parties, tout-à-fait d^L ZtfJé n
ce groupe sont des roches d'un bleu sale. Ce tableau paraît être du même artiste que la peinture qui a été découverte devant moi à Pompéi le 6 Membre18^tJe^T ie^T
de Pasithee avec le dieu du sommeil, que j'ai donnée dans la première série de cet ouvrage, à la planche 13. *' rePresentant le ma™ge
De la Casa di Castore et Polluce à Pompéi, découvert en 1828. Hygée, déesse de la santé, fille d'Esculape, de grandeur originale, peinte sur un fond jaune sur une n»r»i d„ n.ria* .
medial Cavec la piscine). La déesse virginale est peinte avec beaucoup de force; sa chevelure est brune, les feuilles vertes, le voile, qui du derrière de la tê"Retombe sur e JLT t
également vert. La tunique est verte et garnie, au cou, d'une bordure rouge; la surdraperie est d'un blanc transparent; les souliers aussi sont blancs. Elle est eZu-é,TwJÄ
a qui elle donne à manger dans un plat d'argent qu'elle tient de la main droite; le serpent a déjà un oeuf dans sa gueule. La déesse tient dans sa main droite un rail, de .T T
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte le 4 décembre 1833. Les couleurs de cette paroi à fond noir, sont semblables à celles de la ^é^tTTL tiT^T
que la planche 54 reproduit ici en couleur. Amour et Psyché, groupes qui se trouvent sur les deux panneaux latéraux, sont donnés dans leur grandeur originale e en i
planches 57 et 67. Le tableau du panneau medial représente un sacrifice. Sous un arbre se trouve une statue de Priape en forme d'Hermès, tenant une corne d'ahnnd™,.. * ^
gauche, et un bâton dans sa droite. Deux Amours, à ailes vertes, préparent des libations à la divinité, sur un autel qui est devant elle; en bas, devant l'autel est un vIT, 7 ** T*
Amours également à ailes vertes, montrent les objets de parure de Vénus, la mère du Dieu; l'Amour assis à gauche, avec une draperie violette, tient dans sa main droite*. ZrZT* m
a tire de l'ecrin vert; l'Amour qui est debout à droite, étale le collier d'or dans toute sa longueur; à droite, une couronne d'or sur un piédestal, contre lequel est nosé Tfl7 h T
de lAmour; au devant, dans le milieu, sont deux colombes qui se caressent, dont l'une pose sur le sol, tandisque l'autre est perchée sur un écrin rond et rôle- nar te 1 i T
gousse d'ail. Le coloris de ce tableau est semblable aux deux autres petits sacrifices de la planche 54. Les trois figures qui se trouvent à la partie supérieure de la * ^uche, une
figure debout entièrement habillée, la figure aérienne avec un tambourin, et la figure debout qui tient une lyre, ont été empruntées pour cette planche à d'autres neintnrP« L™' a~SaV°ir *
n'était plus possible de reconnaître celles qui s'y trouvaient originairement. P 6S antiqUG8' Parce<*ui1
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte le 4 décembre 1833. L'une des plus riches et des plus belles parois qui ayent été découvertes jusqu'à présent à Pom éï d ■
avec les sacrifices en l'honeur de Junon et de Minerve, reproduite ici dans la couleur originale. Les deux parois 53 et 54, d'une chambre CTriclinium) déblayée en ma ' "^ "^
dessinées et peintes par moi tout de suite après la fouille, et cet empressement fut heureux, car quelques jours après, plusieurs couleurs, notamment le rouge - cinabre noircire^^l ' t^ ^
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte en 1833. Cette paroi, sur fond noir, avec des colonnes et de petits animaux, reproduite ici dans la couleur originale, se trouve à auch«
Pavé en mosaïque de Pompéi, actuellement au Musée royal de Naples, fait de petits morceaux de marbre, représenté ici fidèlement, de manière à en rendre la reproduction nnmihip «* r -,
dans la grandeur originale. n»»iuie ei lacile
De la Casa de' Bronzi à Pompéi, découvert le 4 décembre 1833. Groupe aérien, Amour et Psyché, de grandeur et de couleur originales; il se trouve sur la riche paroi, dont ,'ai donné i*
contour à la planche 53. 6 ' J 0llne Ie
Pompéi 1839. Pompéi 1840. Deux tableaux de grandeur originale. La bacchante assise, tenant un tambourin, peinte sur un fond blanc, dans une maison de la Strada délia Fortuna »
drapene jaune. Le coussin du siège sur lequel elle est assise, est violet. Le second tableau représente des campagnards: un vieillard chemine, suivi d'un garçon qui porte une rorhe'n. T
est peint sur un fond noir, dans une maison voisine de la Casa del Cignale. Le vieillard porte un' habit court de laine blanche, avec deux liserés rouges qui descendent verticalelnT"/
deux cotes de la poitrine, et-un petit manteau encore plus blanc; les liens de ses sandales sont rouges. Le garçon a un habit court, de couleur verte, bordé aussi de denv , deS
perpendiculaires, qui paraissent réunir l'étoffe par une couture. La corbeille tressée, que le jeune garçon porte sur son épaule gauche au moyen de trois bâtons passés dans vlTTt ^"^
verdâtre ; les bâtons sont bleuâtres; en bas le sol est jaune sale. 'anse' est jaune"
De la Casa del Centauro à Pompéi, découvert en 1829. Ornement montant, sur un fond rouge-foncé, de grandeur et de couleurs originales; il paraît ici en trois mère, ««. v a *
représenter reunies. Il forme une étroite enchassure entre deux panneaux d'une paroi d'une chambre de derrière, à gauche du tablinum W
^^C?a.de,,Capitelli C°l0rati à P°mpëi' déC°UVert en 1833- De la Casa de"a CaCCia CDedaI° " PaSifa<° à PomPei> ^couvert en 1834. Le tableau du bas se trouve sur une „ar„i
du o e d t, d e peristyle de derfière, o, ^ ^ chasse ^ pdnte sur la paroi qui trouve vis.à_v.s ^ ^ ^ se trouve « a-
sacrifices, etc. La plupart des bâtiments sont rougeâtres; le petit temple du premier plan est blanc avec des ombres rou^eâtres et des ornements iaunes- i. fi T t thbnquesl des
sacrifice a une draperie violette. rougeaties et aes ornements jaunes, la figure de femme occupée au
favorisée *** ****** ** ***' "" * ^ *"** dU ^^^ "***""* l0 ^^ ^T ^ ^ d'apP°rter a PasiPha^ éPouse du ™ *&»», la vache creuse qu'il a faite nour
ol bleue TT "i Z taUrCaU' Gt aU m°yen ^ kqUe,le eHe dGVint mère dU min0taUre' r" ^ blanC' la «- - -t violette et le fronton bleu La draperie de la reL es
en'w ; T r"; Perie dU d°SSier ^ CeUe ^ ^ dU SiègG ^ Verte; ^ C0USSm' Z qU, k leine GSt ass-> est «Vi ,a P^ Victoire quîsoutL Te bis du siZe
iZ^A^Ï'0^^ TletgfS"f0nCé' ^ tieüt ^ Samaiûdr°ite TdTir :, r" **«*"— -1.^1, reproduite à'ia planche 43, le pendlfd'e c
iauictu, ou inesee reçoit des mains d'Ariane le peloton par lequel il doit se guider pour sortir du labyrinthe. v ' r ue ce
Quant à l'autre tableau supérieur, représentant Bacchus arrivant avec sa suite auprès d'Ariane abandonnée nar Thésée i'en ai déià donné m i i i u si u
dune beauté e™„Z " " r°Uge; " " ^^ "** r0U^b™ne' OTeC U"e **" ^ ** -loris i« tableau entier e5t
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
VI. Cahier.
Ile la Casa de Capitelh colorati, à Pompéi, découvert en 1833. Ariane à Naxos, abandonnée par Thésée et trouvée par Bacchus, de grandeur originale- »roupe séparé d'un tableau
entier, donne en petit a la planche 60. Cette peinture se trouvait sur le milieu d'une paroi jaune, à droite du péristyle medial du Triclinium, et est peutêtre la pîus belle que l'on connasse
sur ce sujet, qui reparaît souvent dans les peintures antiques. Ariane, qui repose dans le giron du génie du sommeil, a une draperie violet-clair" bleue à Intérieur- se cieZZt
brunchatains ses boucles d'oreille et ses bracelets en o, Le génie du sommeil tient une coupe d'or de la main gauche, de la droite un rameau aune-doré- son vêtcTnt ZTeJZ
draperie de dessus violette, les ailes vertes; les bottes sont jaune-foncé, violettes dans les parties éclairées, et les cordons en sont blancs et jaunes. L'Amour a les' ailes blanches- T*T\
la draperie violette qui couvrait Ariane, pour montrer toute sa beauté à Bacchus qui arrive. En bas le terrain est verdâtre, jaunâtre en quelques parties, tout-à-fait d^L ZtfJé n
ce groupe sont des roches d'un bleu sale. Ce tableau paraît être du même artiste que la peinture qui a été découverte devant moi à Pompéi le 6 Membre18^tJe^T ie^T
de Pasithee avec le dieu du sommeil, que j'ai donnée dans la première série de cet ouvrage, à la planche 13. *' rePresentant le ma™ge
De la Casa di Castore et Polluce à Pompéi, découvert en 1828. Hygée, déesse de la santé, fille d'Esculape, de grandeur originale, peinte sur un fond jaune sur une n»r»i d„ n.ria* .
medial Cavec la piscine). La déesse virginale est peinte avec beaucoup de force; sa chevelure est brune, les feuilles vertes, le voile, qui du derrière de la tê"Retombe sur e JLT t
également vert. La tunique est verte et garnie, au cou, d'une bordure rouge; la surdraperie est d'un blanc transparent; les souliers aussi sont blancs. Elle est eZu-é,TwJÄ
a qui elle donne à manger dans un plat d'argent qu'elle tient de la main droite; le serpent a déjà un oeuf dans sa gueule. La déesse tient dans sa main droite un rail, de .T T
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte le 4 décembre 1833. Les couleurs de cette paroi à fond noir, sont semblables à celles de la ^é^tTTL tiT^T
que la planche 54 reproduit ici en couleur. Amour et Psyché, groupes qui se trouvent sur les deux panneaux latéraux, sont donnés dans leur grandeur originale e en i
planches 57 et 67. Le tableau du panneau medial représente un sacrifice. Sous un arbre se trouve une statue de Priape en forme d'Hermès, tenant une corne d'ahnnd™,.. * ^
gauche, et un bâton dans sa droite. Deux Amours, à ailes vertes, préparent des libations à la divinité, sur un autel qui est devant elle; en bas, devant l'autel est un vIT, 7 ** T*
Amours également à ailes vertes, montrent les objets de parure de Vénus, la mère du Dieu; l'Amour assis à gauche, avec une draperie violette, tient dans sa main droite*. ZrZT* m
a tire de l'ecrin vert; l'Amour qui est debout à droite, étale le collier d'or dans toute sa longueur; à droite, une couronne d'or sur un piédestal, contre lequel est nosé Tfl7 h T
de lAmour; au devant, dans le milieu, sont deux colombes qui se caressent, dont l'une pose sur le sol, tandisque l'autre est perchée sur un écrin rond et rôle- nar te 1 i T
gousse d'ail. Le coloris de ce tableau est semblable aux deux autres petits sacrifices de la planche 54. Les trois figures qui se trouvent à la partie supérieure de la * ^uche, une
figure debout entièrement habillée, la figure aérienne avec un tambourin, et la figure debout qui tient une lyre, ont été empruntées pour cette planche à d'autres neintnrP« L™' a~SaV°ir *
n'était plus possible de reconnaître celles qui s'y trouvaient originairement. P 6S antiqUG8' Parce<*ui1
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte le 4 décembre 1833. L'une des plus riches et des plus belles parois qui ayent été découvertes jusqu'à présent à Pom éï d ■
avec les sacrifices en l'honeur de Junon et de Minerve, reproduite ici dans la couleur originale. Les deux parois 53 et 54, d'une chambre CTriclinium) déblayée en ma ' "^ "^
dessinées et peintes par moi tout de suite après la fouille, et cet empressement fut heureux, car quelques jours après, plusieurs couleurs, notamment le rouge - cinabre noircire^^l ' t^ ^
Paroi de la Casa de' Bronzi à Pompéi, découverte en 1833. Cette paroi, sur fond noir, avec des colonnes et de petits animaux, reproduite ici dans la couleur originale, se trouve à auch«
Pavé en mosaïque de Pompéi, actuellement au Musée royal de Naples, fait de petits morceaux de marbre, représenté ici fidèlement, de manière à en rendre la reproduction nnmihip «* r -,
dans la grandeur originale. n»»iuie ei lacile
De la Casa de' Bronzi à Pompéi, découvert le 4 décembre 1833. Groupe aérien, Amour et Psyché, de grandeur et de couleur originales; il se trouve sur la riche paroi, dont ,'ai donné i*
contour à la planche 53. 6 ' J 0llne Ie
Pompéi 1839. Pompéi 1840. Deux tableaux de grandeur originale. La bacchante assise, tenant un tambourin, peinte sur un fond blanc, dans une maison de la Strada délia Fortuna »
drapene jaune. Le coussin du siège sur lequel elle est assise, est violet. Le second tableau représente des campagnards: un vieillard chemine, suivi d'un garçon qui porte une rorhe'n. T
est peint sur un fond noir, dans une maison voisine de la Casa del Cignale. Le vieillard porte un' habit court de laine blanche, avec deux liserés rouges qui descendent verticalelnT"/
deux cotes de la poitrine, et-un petit manteau encore plus blanc; les liens de ses sandales sont rouges. Le garçon a un habit court, de couleur verte, bordé aussi de denv , deS
perpendiculaires, qui paraissent réunir l'étoffe par une couture. La corbeille tressée, que le jeune garçon porte sur son épaule gauche au moyen de trois bâtons passés dans vlTTt ^"^
verdâtre ; les bâtons sont bleuâtres; en bas le sol est jaune sale. 'anse' est jaune"
De la Casa del Centauro à Pompéi, découvert en 1829. Ornement montant, sur un fond rouge-foncé, de grandeur et de couleurs originales; il paraît ici en trois mère, ««. v a *
représenter reunies. Il forme une étroite enchassure entre deux panneaux d'une paroi d'une chambre de derrière, à gauche du tablinum W
^^C?a.de,,Capitelli C°l0rati à P°mpëi' déC°UVert en 1833- De la Casa de"a CaCCia CDedaI° " PaSifa<° à PomPei> ^couvert en 1834. Le tableau du bas se trouve sur une „ar„i
du o e d t, d e peristyle de derfière, o, ^ ^ chasse ^ pdnte sur la paroi qui trouve vis.à_v.s ^ ^ ^ se trouve « a-
sacrifices, etc. La plupart des bâtiments sont rougeâtres; le petit temple du premier plan est blanc avec des ombres rou^eâtres et des ornements iaunes- i. fi T t thbnquesl des
sacrifice a une draperie violette. rougeaties et aes ornements jaunes, la figure de femme occupée au
favorisée *** ****** ** ***' "" * ^ *"** dU ^^^ "***""* l0 ^^ ^T ^ ^ d'apP°rter a PasiPha^ éPouse du ™ *&»», la vache creuse qu'il a faite nour
ol bleue TT "i Z taUrCaU' Gt aU m°yen ^ kqUe,le eHe dGVint mère dU min0taUre' r" ^ blanC' la «- - -t violette et le fronton bleu La draperie de la reL es
en'w ; T r"; Perie dU d°SSier ^ CeUe ^ ^ dU SiègG ^ Verte; ^ C0USSm' Z qU, k leine GSt ass-> est «Vi ,a P^ Victoire quîsoutL Te bis du siZe
iZ^A^Ï'0^^ TletgfS"f0nCé' ^ tieüt ^ Samaiûdr°ite TdTir :, r" **«*"— -1.^1, reproduite à'ia planche 43, le pendlfd'e c
iauictu, ou inesee reçoit des mains d'Ariane le peloton par lequel il doit se guider pour sortir du labyrinthe. v ' r ue ce
Quant à l'autre tableau supérieur, représentant Bacchus arrivant avec sa suite auprès d'Ariane abandonnée nar Thésée i'en ai déià donné m i i i u si u
dune beauté e™„Z " " r°Uge; " " ^^ "** r0U^b™ne' OTeC U"e **" ^ ** -loris i« tableau entier e5t