Zeitschrift des Badischen Kunstgewerbevereins zu Karlsruhe (1.1885)

Sa<§ japamfdje 5)orf in Sonbon.

107

f* f?0rmer8 unb @ieM bie tfidjtigfie 2Keifter-

LZ' ®er fd,1Dieri9e m,&u&ift f° trefftid'

Stfef "' b^ " ber üßerar6eitun3 burcb ben
g^e,e"r nicI)t beburfte unb nur bie glatten
ten ,e" "acC!h'^Ii^ aBgebrebt ju Serben braua>
if, ' UJ" einen angenehmen 2Bed)[et jtotf^en

unb b ,3 U"b be"' I,,atteren £°n be§ ftriefe§
bie <* •? ü6ri3en Ornament« ju erliefen, bem
Qßre d}C beS aKoben« «n&eriifct «galten Blieb.
Som? Sa"Sen ^arntter nnd> eni^ftefift ftd) bie
«reif6 b"l'31t38n,cife ber 23ead)tung mtötärifd&er
K tote beim aud) bie in ben burd)brod)enen
bererf e"'3efü3ten obate" 33udetfd)ifber barauf

grabi ffnb' bn& ^re mi>e tmd} bag ein"
jrulUn bon ®eben!tagen be§ betreffenben

^fitt « dt8 n0d) bie erforbevIid]e «Belebung er*
fceforirf !"St C8 if;r' bie mit ©t«gBüöetn
'öfter " RIBernen ©taüeimer unb bie ©d)öbf-
m{[ '" ®ertcttt metallener £fd)atog unb §etme,
noifi e"en "nfere 3fnbuftri(; ben DfPjiet««afbu)«
3u b11!1""' nilftonrtet< cnbtid) *»wat aMäßd}
53omrerbrän3cn, f0 mtrb ftd) bie dremer'fdje
bienft6 amit ein frenbig 3u begrüßenbeg «er.

battfß ermcrtcu' unb aud) M"* totrb man ibr
öt fein bürfcn, baß fic in bem Sterne*

ring'fdjen grieg ein SBert bon neuem in ©rinne*
rung Bringt, bem tängft eine bauernbe Erbat*
tung in mürbiger monumentaler ©eftalt gebübrt
bätte. Slßerbingg aber barf nid)t berfdjmiegen
werben, baß bie Übertragung ber monumental
gebad)ten Sdjöpfung auf ein SrjeugntS ber
ijteinfunft aud) in biefent galt ftd) atö ein
immerhin mijjfidjeS Unternehmen crWeift. Wut
ber ©iemering'fdje grieS einmal aU ©d)inud
beg ©efäßeg in Sutöfidjt genommen, fo blieb
beut entmerfenben $ünftler, fofern er bag Relief
nid)t ber gebübrenben ©cttuttg berauben wollte,
faum etmaS anbereg übrig, als eg in ber SBeife,
rote eg bier gefdjeben ift, in eine mebr ober
ntinber an ben SlufBau beg «ßoftantentg eriunernbe
ard)iteftonifd)e ©tieberung einzufügen, ©anj
abgefeben bon bem nun fdjwer bttrdjfübrbaren
einbeittidjen 2>?af;ftab ber Drnamentirung, muffte
fidj bamit eine ©efamtform ergeben, bie fernerer
unb ftarrer ift, als mir fte Don beut 311111
©d)mud ber Safet beftimmten ©erat bertangen.
9cid)t ein mangetnbeS können beg bewübrten
3trd)tte!ten trägt bie ©dndb bieran; fie ift eben
in einem gerotffen inneren SBiberfbrud) ber Stuf*
gäbe bon bornberein Begrünbet.

Das japamfcfye X)orf in £on6on.

Jw öa^re 1884 h"at in Soubon eine fiom*
üve V-Wntet bei" 9?amen The JaPanese na"

Sanje e-d!age °0' mit bei" ^roJett ^eröor' chlc
mit ß-° "IC 3fl^nner' f;attbt|äd)tid) ^anbmerfer,

^beat "b U"b ÄeSet' '^au§ u,lb ^' Zem$d>
'»an T' ^ee^ü§ md> Europa ju bringen;
?Inr cr^raif) ftd) babon bielfad)en 9cutjen unb
lutTf"3 ^"r bie eur°)'siWe ^nbuftrie, benn
toerbe "ber§ 3e^idEte ar6eiter f°aten ™8«9irt
ber !rt' °f;ne ^mc'fd 1DÜvbe baS ^anbroerf
cjefea etl ®e(t ntancbeS burd) bag Unternebnien
(ieqtC'!nen ^a6en: benn nid)t gum geringften Seil
in belarber dhii ber iaPan'f^en ^unftarbeiten
unb <& ^6r unerreicf)te" ted)nifd)en SoHenbung
intcK. ^ifion ber luSfÜBrung. SBo^t tarnt ein
i„ '9e:Uer -DanbtBerter an bem fertigen ©tüdE
griffe ![ kV"en; nbcr bie n,aiini9fad)en §anb-
bon 9$ ®eBraud) ber SBerljeuge, SBenu^ung
$ro,eb0,:rn3ei1' Slnmenbung befonberer ted)ttifd)er

b"tcI,C wr" ~~ bCl§ ® bod) Sennffermajjen nur
; "^bfer;cn", nur in ber SBerfftatt fetbft gu

erlernen. & tvax bier bie 3)tög(id)tcit geboten,
ftd) über bie |jcrfießuug getoiffer Sunfterjeugs
niffe Dftafieng 31t untcrrid)ten, bereit 9?ad)af)mung
trofe eifriger 33erfud)e unö bigber ntd)t bat ge-
fingen rooflen.

3tt richtiger (Srlcnntnig ber 23ebcutung eineö
fotdjen Unternel;meng maren fofort bon Sßerliu
aug, 3unäd)ft bon bribater Seite, ©abritte ge-
tban, bie StttgfteHung aud) für SBertin 31t fid)crn.
S3on ben 3uftänbigen SBebörben war eine gorbc-
rung beg @an$en in Stu8ftd)t gefielt, bie f;od)ften
Greife iutereffirten fid) für ba§ Unternebnien.
®ie finanjieHen @d)mierigfeiten waren baburd)
bon bornf;erein geboben, bafj ßerrDr. 2.9tiebedE,
beffen uiteigeuniitügerprbcrttng,etbnograbbifd)er
unb inbuftrieöer S3efircbungcn mir aud) an
biefer ©teile fdjon rübmenb gebadjt I;aben, mit
einer febr erl;ebtid)en ©umme eingetreten mar.
3m Sattuar 1885 mürbe bie SluSfteßung
in i'onbon eröffnet, unb eg fteKte fid) gteid)
beraug, bafj biefetbe in feiner SBetfe -ben <Sx-

IG*