DOI Artikel:
Beiträge zur Geschichte der Kunsttöpferei, [3]: Zur Geschichte der Porzellanfabrik in Frankenthal
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4381#0119
Beiträge 3ur (5efcfytd?te 6er ßunfitöpferet.
in.
S«r @cfcf?id?tc 6er por5ellanfabrif
in ^ranfcutljal.
H.E
äÄtttett«
(<5f>
beg
3n bem neueften (12.) £>efte ber
»gen beg r;iftortfcf)en 93ereing ber Sßfalj
g j1!1'.1884) Minbet Tief) "n nad) ben Sitten
bief " ÄrciSarcr)ibc§ 3" ©peier, olfo nad)
©efrfWrfUnbenil,itei" Ducr(c»n'«teriaf, gearbeitete
t?s ff -C ber ^oraeKanfaMi in granfentf)af.
Mt cm WiflFommener Seitrag für bic @e«
ba bic genannte
»Jte beg 5ß0«eIIan«, nnb
l;ufc würbe unter anbercin 1769 ber 3)ircFtor
einer fdjtocbifdjcn ^o^ettanfabrif, Diameng 93er«
tf;ebin, ein geborener £>olfa'nber, berufen, bamit
er ber gabriF gegen eine beftimmte, feljr f;ot)c
Vergütung fein ®el;eimnig, auf ^ßorjelfait 311
bruefeu, abträte. 3n bem SSertrage, ber ilm
für bie ^eit bom 1. üftotobr. 17G9 big 1. Watt
1770 an ^ranFcutfyaf feffefte, fyeijjt eg: il l'ap-
prendra ä faire toutes les couleurs les plus
convenables et plus brillantes pour Otre estam-
pdes sur la Porcelaine, aatant qu'on en aura
besoin, entre autres le plus beau noir, et le
ein r ^ tyxtx. 33ortrefffidjfeit bod) nur verd dont il a dejä donne quelques epreuves...
toit lcmbfäaftiuf)e Verbreitung F;at, fo teiten
Heb „!";! 3"tcre'Tantefte aug bem Sluffaij augjüg«
mit: ^^^^^^^^^^^^^^^^
m 3m Safere 1755 (olfo nid,t 1751, tote
$01 rr Cnina^m) erbot rief) ber ©trafjburger
fidit' fnBrifnnt §nnnong, eine ftabriF „burd)«
y l9ln ^ttjeüatnS" in ftranFentt)af 311 errieten.
5ßcr . riauBni§ tourbe if;m nebft einer SKeifje
aw 3lll'ftigungen bom ffurfürften fiarl 3I;eobor
bei« 3Kni be§fef6cn 3af;reg erteilt, bor altem
0, "u8fäfießß$e «ßrioilegium, in ber ^Pfafj
b Wd)ttgeg ^eflan 31: fabri3ircn unb 3u
fp[ ftUfen' gertȊl)rt. allein trofcbem in ben
lief) " Sn^ren toteber^olt aug ber Furfürft«
luita" ^af"'C ^u^'ü,1"c 1Inb Weitere 93orred)te be«
Q?rt 3 ^"rben, ging cg mit bem ftnanjteKen
$)ie irf beV' neUen ^n6rif "'^ xed^ bortoärt8-
teit« r^ün"e Reliefen fid) im 3a$re 1760 be*
" «»f 18000 fjr., bon benen
.^^obor 17
tiiben,
erft 1202 gl.
2>al;er übernahm $arl
62 bie gabriF auf eigene 9ied)nung,
t*Mnm Waren.
_-_ 2 bie 3 ^^^^-^^^^
93env;;„!.r be" ®r6en be§ in3toifd)en berftorbenen
en outre d'estamper les couleurs sur la Por-
celaine, de la maniere la plus facile et la
plus utile et de la cuire apres . . . ÜDfan
fdjeint mit feinen Seiftungen jufrieben gewefen
ju fein, benn in einem ®utatf)ten bom 13. $Jl&t$
1770 wirb gefagt: „bem Äurfürften feien bie
borgefegten groben beg gebrudten 5ßor3el(ang,
befonberö beg btaufarbigen, Wohlgefällig gewefen;
eg fei nid)t 3U leugnen, bafj festeres an <2djün-
I;eit baS bisherige, ja fogor Dag in ©adifen
gemalte, übertreffe; erwäge mau ba3U bie @e«
fd)WinbigFcit ber Fertigung unb baf; bon äffen
©tüden biefer ©attung nidjt ein einziges mifj«
fuugen, fo werbe biefer SlrtiFcl für bic gfabrif
fel;r nütjtid) fein; ein SDcenfd) fönne beg STageS
fo biet brudeu, afg bieffeidit fcd)g, and) 3cf;u
3Kater mofen f'önnen; nur fei nötig, baß immer
ein I;inrcid)enber 93orrat beg beften Äoßaft, bon
jener Slrt niimlid), ben man bor einigen Sauren
burd) ben (furpfäfjtfdjen) ©efanbten im §aag,
93aron bon dornet, aug beut |jaag oe^ogen,
borf;anben fei: benn ber, beffen man fid) bigf;cr
bie^c^*8 ^ür bie 5abrifeinrid)tung, bie Sparen, Bebient, F;a6e 2Barcn bon ungfeid) toentger
"""rifatinnSnpTiniiii^Jfrn -^ mon^ Ctt r,^- (SAKritiatt noftpfprt "
tifyU
rifattonggef;eimniffe :c. 50804 $1 be«
^be b' -S 11JUrbe nunme^r eine furfürftfidje
feitenb efti°n ein3e^e<?t' nn oeren ©bitje ber
ejfl , f ©taatgminifter ftanb, lüäf;renb 311m
cij, ^cn ®ircftor ein gemiffer SBcrgbolI mit
bon 1000 %l. unb freier 9Bof;«
e. STBer and)
"»na, unh'fi . "'" """ "'• """
'ht n ■yet3u"9 ernannt lourb.
rootfte bag Snftitut nid)t rentiren, obtbof;f
: Seijiu
nt
feine
(5r ^"'/""SSfä^igfcit nnb bie 93erbreitung feiner
iti,b U9"tffe Befnnntcrmafjen eine fel;r bebeutenbc
Hilf«,
"'an augcnfd)einfid) ftetig bemüht mar, bic
e" Seifrungen 31t rieben, ^u biefem 93c-
@d)önf;eit geliefert.]_________________________
9luf biefen Erfolg l;in burbe bem 93crtf;cbin
auf feinen Slntrag erlaubt, in Slcogbad) am
9cedar eine gaiencefaBril .ongulegen, wogegen
er fid) berbflid)tete, niemanbem weiter alg ber
^ßorjellanfabrif 311 gran!entf)af fein fdjon gc-
mad)ten ober nod) 31t mad)enbcn Entbedtungen
mit3utcifen,') „speciellement do reveler pour
1) 3mr bie fcr)jtpebifcr;e fyaBrif kannte bereite baö
(SiefjeimniS, jebod; nur foroeit e§ ben Srurl mit
Bunten Sarben betrifft; ben mit Bfauer ^arBe off ein
fdjeint er erft in grnnfentljaf erfunben ju fjaBen.
in.
S«r @cfcf?id?tc 6er por5ellanfabrif
in ^ranfcutljal.
H.E
äÄtttett«
(<5f>
beg
3n bem neueften (12.) £>efte ber
»gen beg r;iftortfcf)en 93ereing ber Sßfalj
g j1!1'.1884) Minbet Tief) "n nad) ben Sitten
bief " ÄrciSarcr)ibc§ 3" ©peier, olfo nad)
©efrfWrfUnbenil,itei" Ducr(c»n'«teriaf, gearbeitete
t?s ff -C ber ^oraeKanfaMi in granfentf)af.
Mt cm WiflFommener Seitrag für bic @e«
ba bic genannte
»Jte beg 5ß0«eIIan«, nnb
l;ufc würbe unter anbercin 1769 ber 3)ircFtor
einer fdjtocbifdjcn ^o^ettanfabrif, Diameng 93er«
tf;ebin, ein geborener £>olfa'nber, berufen, bamit
er ber gabriF gegen eine beftimmte, feljr f;ot)c
Vergütung fein ®el;eimnig, auf ^ßorjelfait 311
bruefeu, abträte. 3n bem SSertrage, ber ilm
für bie ^eit bom 1. üftotobr. 17G9 big 1. Watt
1770 an ^ranFcutfyaf feffefte, fyeijjt eg: il l'ap-
prendra ä faire toutes les couleurs les plus
convenables et plus brillantes pour Otre estam-
pdes sur la Porcelaine, aatant qu'on en aura
besoin, entre autres le plus beau noir, et le
ein r ^ tyxtx. 33ortrefffidjfeit bod) nur verd dont il a dejä donne quelques epreuves...
toit lcmbfäaftiuf)e Verbreitung F;at, fo teiten
Heb „!";! 3"tcre'Tantefte aug bem Sluffaij augjüg«
mit: ^^^^^^^^^^^^^^^^
m 3m Safere 1755 (olfo nid,t 1751, tote
$01 rr Cnina^m) erbot rief) ber ©trafjburger
fidit' fnBrifnnt §nnnong, eine ftabriF „burd)«
y l9ln ^ttjeüatnS" in ftranFentt)af 311 errieten.
5ßcr . riauBni§ tourbe if;m nebft einer SKeifje
aw 3lll'ftigungen bom ffurfürften fiarl 3I;eobor
bei« 3Kni be§fef6cn 3af;reg erteilt, bor altem
0, "u8fäfießß$e «ßrioilegium, in ber ^Pfafj
b Wd)ttgeg ^eflan 31: fabri3ircn unb 3u
fp[ ftUfen' gertȊl)rt. allein trofcbem in ben
lief) " Sn^ren toteber^olt aug ber Furfürft«
luita" ^af"'C ^u^'ü,1"c 1Inb Weitere 93orred)te be«
Q?rt 3 ^"rben, ging cg mit bem ftnanjteKen
$)ie irf beV' neUen ^n6rif "'^ xed^ bortoärt8-
teit« r^ün"e Reliefen fid) im 3a$re 1760 be*
" «»f 18000 fjr., bon benen
.^^obor 17
tiiben,
erft 1202 gl.
2>al;er übernahm $arl
62 bie gabriF auf eigene 9ied)nung,
t*Mnm Waren.
_-_ 2 bie 3 ^^^^-^^^^
93env;;„!.r be" ®r6en be§ in3toifd)en berftorbenen
en outre d'estamper les couleurs sur la Por-
celaine, de la maniere la plus facile et la
plus utile et de la cuire apres . . . ÜDfan
fdjeint mit feinen Seiftungen jufrieben gewefen
ju fein, benn in einem ®utatf)ten bom 13. $Jl&t$
1770 wirb gefagt: „bem Äurfürften feien bie
borgefegten groben beg gebrudten 5ßor3el(ang,
befonberö beg btaufarbigen, Wohlgefällig gewefen;
eg fei nid)t 3U leugnen, bafj festeres an <2djün-
I;eit baS bisherige, ja fogor Dag in ©adifen
gemalte, übertreffe; erwäge mau ba3U bie @e«
fd)WinbigFcit ber Fertigung unb baf; bon äffen
©tüden biefer ©attung nidjt ein einziges mifj«
fuugen, fo werbe biefer SlrtiFcl für bic gfabrif
fel;r nütjtid) fein; ein SDcenfd) fönne beg STageS
fo biet brudeu, afg bieffeidit fcd)g, and) 3cf;u
3Kater mofen f'önnen; nur fei nötig, baß immer
ein I;inrcid)enber 93orrat beg beften Äoßaft, bon
jener Slrt niimlid), ben man bor einigen Sauren
burd) ben (furpfäfjtfdjen) ©efanbten im §aag,
93aron bon dornet, aug beut |jaag oe^ogen,
borf;anben fei: benn ber, beffen man fid) bigf;cr
bie^c^*8 ^ür bie 5abrifeinrid)tung, bie Sparen, Bebient, F;a6e 2Barcn bon ungfeid) toentger
"""rifatinnSnpTiniiii^Jfrn -^ mon^ Ctt r,^- (SAKritiatt noftpfprt "
tifyU
rifattonggef;eimniffe :c. 50804 $1 be«
^be b' -S 11JUrbe nunme^r eine furfürftfidje
feitenb efti°n ein3e^e<?t' nn oeren ©bitje ber
ejfl , f ©taatgminifter ftanb, lüäf;renb 311m
cij, ^cn ®ircftor ein gemiffer SBcrgbolI mit
bon 1000 %l. unb freier 9Bof;«
e. STBer and)
"»na, unh'fi . "'" """ "'• """
'ht n ■yet3u"9 ernannt lourb.
rootfte bag Snftitut nid)t rentiren, obtbof;f
: Seijiu
nt
feine
(5r ^"'/""SSfä^igfcit nnb bie 93erbreitung feiner
iti,b U9"tffe Befnnntcrmafjen eine fel;r bebeutenbc
Hilf«,
"'an augcnfd)einfid) ftetig bemüht mar, bic
e" Seifrungen 31t rieben, ^u biefem 93c-
@d)önf;eit geliefert.]_________________________
9luf biefen Erfolg l;in burbe bem 93crtf;cbin
auf feinen Slntrag erlaubt, in Slcogbad) am
9cedar eine gaiencefaBril .ongulegen, wogegen
er fid) berbflid)tete, niemanbem weiter alg ber
^ßorjellanfabrif 311 gran!entf)af fein fdjon gc-
mad)ten ober nod) 31t mad)enbcn Entbedtungen
mit3utcifen,') „speciellement do reveler pour
1) 3mr bie fcr)jtpebifcr;e fyaBrif kannte bereite baö
(SiefjeimniS, jebod; nur foroeit e§ ben Srurl mit
Bunten Sarben betrifft; ben mit Bfauer ^arBe off ein
fdjeint er erft in grnnfentljaf erfunben ju fjaBen.