DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0386
COD. PAL. GERM. 146
Pal. lat. 1931, 306' [Historici, 2°] Gotfrid von Bittern vom geschöpff der guten vnndt bösen Engell. Reymen, ge-
schrieb. Papir, in alt Ferment gebunden. V Capsanummer: C. 102; alte römische Signatur (?): 1855.
Schreibsprache: schwäbisch mit bairischen Formen.
Literatur: Bartsch, Nr. 88; Lori, Bl. 4r Nr. 146; Adelung, Nachrichten, S. 20; Wilken, S. 360 f.; August Fried-
rich Christian Vilmar, Die zwei Recensionen und die Handschriftenfamilien der Weltchronik Rudolfs von
Ems, mit Auszügen aus den noch ungedruckten Theilen beider Bearbeitungen, Marburg 1839, S. 45-47 Nr. 18;
Massmann, Kaiserchronik 3, S. 173 Nr. 16; Philipp Strauch, Jansen Enikels Werke, in: MGH Scriptorum qui
vernacula lingua usi sunt 33,1 (1891), S. XXXIX Nr. 31; Gustav Ehrismann (Hrsg.), Rudolfs von Ems Welt-
chronik. Aus der Wernigeroder Handschrift, Berlin 1915 (DTM 20), S. XXX-XXXV (Sigle p), Abb.: Tafel III
(Bl. 44v); Kat. HSA-BBAW (Günther Jungbluth, Mai 1937,18 B1L).
lra-3vb ,CHRISTHERRE-CHRONIK'. lra [Schreiberklage, 69 Verse] Daz woelt got, daz noch
waere/Die tichter vnd auch die schribere ...Daz ervns h elf durch sinen namenlNu sprechent alle
geleich amen. [,Christherre-Chronik', Einleitung, 1266 Verse] >Hie hebt sich an vorrede des mai-
sters Goetfrides von Bitern [Godefridus Viterbiensis/Gottfried von Viterbo] von dem geschepfd
der guten Engel vnd der boesen<. Y KRist herre kaiser vber alliu kraft/Vogt himelscher herschaft
... y Swa wir an das maere chomenIDa wirt ir beischaft wol vernomen. GEBET. In nomine do-
mini/Nu sei mir gotes lere bei/Mit des hailigen gaistes minnenllch wil der rede beginnen!Je tich-
tenn nach der warhaitlAls vns diu hailig schrift sait. In der Redaktion des Cod. Pal. germ. 146
wurde die Einleitung der ,Christherre-Chronik' (lv Widmung an Landgraf Heinrich, den Er-
lauchten, von Thüringen [reg. 1247-1288]) der Weltchronik Rudolfs von Ems vorangestellt. Text
der Schreiberklage (nach Cod. Pal. germ. 146): Ehrismann, S. 515 f. Text der ,Christherre-Chro-
nik' (unter Verwendung der Hs.; Auszug): Massmann, Kaiserchronik 3, S. 118-137/2.1266. Zum
Text s. Rudolf von Ems, Weltchronik (Gesamthochschul-Bibliothek Kassel-Landesbibliothek und
Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, 2° Ms. theol. 4). Farbmikrofiche-Edition. Literarhisto-
rische Einführung von Kurt Gärtner, Beschreibung der Handschrift von Hartmut Broszinski,
München 1989 (Codices illuminati medii aevi 12), S. 12-14; Norbert H. Ott, in: VL2 1 (1978),
Sp. 1213-1217 (Hs. erwähnt). Gebet auch Cod. Pal. germ. 321, 12rb. - l*r-2:fV leer.
4ra_94rc RTJDOLF VON EMS, WELTCHRONIK. 4ra Richter got herre vber alliu craft/Vogt
himelscher herschaft ... 93vc azzen si nu hier daz prot/vnd vber wunden alle ir not [V. 36338].
[Zweite Fortsetzung, ,Naaman' (IV Rg 5,1-27):] 93vc Naam ainfuerst mit kraftlwaz veber all die
ritterschaft... 94rc Got geneidecliche/Emphie sin sei der riche. In Cod. Pal. germ. 146 wurde der
Weltchronik Rudolfs von Ems (60rbc Widmung an König Konrad IV. [reg. 1250-1254]) die
,Christherre-Chronik' vorangestellt. Im Anschluß an V 36338 (93VC/Z. 77) enthält sie die zweite
Fortsetzung der Weltchronik Rudolfs (,Naaman' und Auszüge aus der Weltchronik Jans Jansen
Enikels [s.u.]). Text (unter Verwendung der Hs.; Auszüge): Vilmar (s. Lit.), S.60-79; Text (unter
Verwendung der Hs.): Ehrismann (s. Lit.), S. 1-512, 513-515 (,Naaman'). Zum Text s. Wolfgang
Walliczek, in: VL2 8 (1992), Sp.322-345, besonders Sp.338-345. - 3VC leer.
94rc_99rb jANS jANSEN ENIKEL, WELTCHRONIK (Auszüge). Euer war ich iuch daz sagen
kan/zu den ziten waz ain gut man ... 99r Sin rieh durch sinen namenlGot muez vns allen geben
[Verse vertauscht]/A/# sprechent alle gelich Amen. Finitus est iste liber per manus Johanni Ker-
neronis de Husen vnder nusche [?] Constantiensis die dyocesis. Anno domini millomo
CCCmo Ixvij- proxima feria.iüj. post festum beati Nycolai episcopi et patris ee scolarium [8. De-
zember 1367]. In der zweiten Fortsetzung der Weltchronik Rudolfs von Ems sind folgende
Abschnitte aus Jans Jansen Enikels Weltchronik enthalten: Job' (Bll. 94rc-94vc; V. 13173-13454),
,Nebukadnezar und Daniel' (Bll. 94vc-97va; V 16933-18162), ,Darius und Alexander' (Bll.
97va_99ra. v 18923-19658) und ,Hiskija und Isaias' (Bll. 99ra-99rb; V 19773-19852). Text (unter
322
Pal. lat. 1931, 306' [Historici, 2°] Gotfrid von Bittern vom geschöpff der guten vnndt bösen Engell. Reymen, ge-
schrieb. Papir, in alt Ferment gebunden. V Capsanummer: C. 102; alte römische Signatur (?): 1855.
Schreibsprache: schwäbisch mit bairischen Formen.
Literatur: Bartsch, Nr. 88; Lori, Bl. 4r Nr. 146; Adelung, Nachrichten, S. 20; Wilken, S. 360 f.; August Fried-
rich Christian Vilmar, Die zwei Recensionen und die Handschriftenfamilien der Weltchronik Rudolfs von
Ems, mit Auszügen aus den noch ungedruckten Theilen beider Bearbeitungen, Marburg 1839, S. 45-47 Nr. 18;
Massmann, Kaiserchronik 3, S. 173 Nr. 16; Philipp Strauch, Jansen Enikels Werke, in: MGH Scriptorum qui
vernacula lingua usi sunt 33,1 (1891), S. XXXIX Nr. 31; Gustav Ehrismann (Hrsg.), Rudolfs von Ems Welt-
chronik. Aus der Wernigeroder Handschrift, Berlin 1915 (DTM 20), S. XXX-XXXV (Sigle p), Abb.: Tafel III
(Bl. 44v); Kat. HSA-BBAW (Günther Jungbluth, Mai 1937,18 B1L).
lra-3vb ,CHRISTHERRE-CHRONIK'. lra [Schreiberklage, 69 Verse] Daz woelt got, daz noch
waere/Die tichter vnd auch die schribere ...Daz ervns h elf durch sinen namenlNu sprechent alle
geleich amen. [,Christherre-Chronik', Einleitung, 1266 Verse] >Hie hebt sich an vorrede des mai-
sters Goetfrides von Bitern [Godefridus Viterbiensis/Gottfried von Viterbo] von dem geschepfd
der guten Engel vnd der boesen<. Y KRist herre kaiser vber alliu kraft/Vogt himelscher herschaft
... y Swa wir an das maere chomenIDa wirt ir beischaft wol vernomen. GEBET. In nomine do-
mini/Nu sei mir gotes lere bei/Mit des hailigen gaistes minnenllch wil der rede beginnen!Je tich-
tenn nach der warhaitlAls vns diu hailig schrift sait. In der Redaktion des Cod. Pal. germ. 146
wurde die Einleitung der ,Christherre-Chronik' (lv Widmung an Landgraf Heinrich, den Er-
lauchten, von Thüringen [reg. 1247-1288]) der Weltchronik Rudolfs von Ems vorangestellt. Text
der Schreiberklage (nach Cod. Pal. germ. 146): Ehrismann, S. 515 f. Text der ,Christherre-Chro-
nik' (unter Verwendung der Hs.; Auszug): Massmann, Kaiserchronik 3, S. 118-137/2.1266. Zum
Text s. Rudolf von Ems, Weltchronik (Gesamthochschul-Bibliothek Kassel-Landesbibliothek und
Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, 2° Ms. theol. 4). Farbmikrofiche-Edition. Literarhisto-
rische Einführung von Kurt Gärtner, Beschreibung der Handschrift von Hartmut Broszinski,
München 1989 (Codices illuminati medii aevi 12), S. 12-14; Norbert H. Ott, in: VL2 1 (1978),
Sp. 1213-1217 (Hs. erwähnt). Gebet auch Cod. Pal. germ. 321, 12rb. - l*r-2:fV leer.
4ra_94rc RTJDOLF VON EMS, WELTCHRONIK. 4ra Richter got herre vber alliu craft/Vogt
himelscher herschaft ... 93vc azzen si nu hier daz prot/vnd vber wunden alle ir not [V. 36338].
[Zweite Fortsetzung, ,Naaman' (IV Rg 5,1-27):] 93vc Naam ainfuerst mit kraftlwaz veber all die
ritterschaft... 94rc Got geneidecliche/Emphie sin sei der riche. In Cod. Pal. germ. 146 wurde der
Weltchronik Rudolfs von Ems (60rbc Widmung an König Konrad IV. [reg. 1250-1254]) die
,Christherre-Chronik' vorangestellt. Im Anschluß an V 36338 (93VC/Z. 77) enthält sie die zweite
Fortsetzung der Weltchronik Rudolfs (,Naaman' und Auszüge aus der Weltchronik Jans Jansen
Enikels [s.u.]). Text (unter Verwendung der Hs.; Auszüge): Vilmar (s. Lit.), S.60-79; Text (unter
Verwendung der Hs.): Ehrismann (s. Lit.), S. 1-512, 513-515 (,Naaman'). Zum Text s. Wolfgang
Walliczek, in: VL2 8 (1992), Sp.322-345, besonders Sp.338-345. - 3VC leer.
94rc_99rb jANS jANSEN ENIKEL, WELTCHRONIK (Auszüge). Euer war ich iuch daz sagen
kan/zu den ziten waz ain gut man ... 99r Sin rieh durch sinen namenlGot muez vns allen geben
[Verse vertauscht]/A/# sprechent alle gelich Amen. Finitus est iste liber per manus Johanni Ker-
neronis de Husen vnder nusche [?] Constantiensis die dyocesis. Anno domini millomo
CCCmo Ixvij- proxima feria.iüj. post festum beati Nycolai episcopi et patris ee scolarium [8. De-
zember 1367]. In der zweiten Fortsetzung der Weltchronik Rudolfs von Ems sind folgende
Abschnitte aus Jans Jansen Enikels Weltchronik enthalten: Job' (Bll. 94rc-94vc; V. 13173-13454),
,Nebukadnezar und Daniel' (Bll. 94vc-97va; V 16933-18162), ,Darius und Alexander' (Bll.
97va_99ra. v 18923-19658) und ,Hiskija und Isaias' (Bll. 99ra-99rb; V 19773-19852). Text (unter
322