>

court que l'autre. C'est probablement là la méthode
par laquelle vous avez été trompée.

Emma. Mais comment aurais-je pu décou-
vrir cette friponnerie?

Le Père. Les bassins, quand ils sont vides,
se trouvent dans un équilibre parfait; mais, une
fois chargés, quoiqu'ils gardent toujours l'équilibre,
ils sont inégaux en pesanteur, et la supercherie est
tout de suite découverte, si l'on change les poids de
bassins. Je vais vous donner une règle pour trou-
ver la vraie pesanteur d'un corps par une fausse
balance; la voici: Prenez alternativement les pesan-
teurs exactes du corps dans les deuz plateaux ; mul-
tipliez Vune par Vautre ; cherchez ensuite la racine
carrée du, produit *J; et vous aurez te véritable
poids.

Charles. Voyons si j'entends la règle. Sup-
posé qu'un corps pèse 16 onces dans un plateau
de la balance, et 12I dans l'autre, je multiplie 16
par 12et je trouve pour produit 196, dont la ra-
cine cariée est 14; car 14 multiplié par lui-môme,
donné 196; donc le véritable poids du corps est
14 onces.

Le Père. C'est parfaitement calculer ... On
peut rapporter au levier beaucoup d'insfrumens
usuels, tels que les ciseaux, les pinces, les mou-

*) Nous renvoyons nos jeunes lecteurs aux ou-
vrages qui traitent du calcul pour trouver la
racine carrée d'un nombre.