Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

2o2 Von den Redens-Arten.

82LNNÍ reuen, bedauern, erbarmen. á- M
l?.án-a, oder I^e kajnZija Schonen sic ihr Geld nicht. Má
Meurer re.


8rán6ni zerrissen werden.
MLK-^sIcaöni benne. Einen Bruch bekommen.
köc 87.aksäni. Hieher gerathen.
Laräyä ru! e1-5LüKaän^ Sich von den Freunde ab« ' "
sondern. - ,
blcg-srakar a< jsg Lliattsm. Das Eis ist unter mir eilige« -Eá'nli
krochen, eingegangen.
Nonnsn krakaä er ar em- Von wasfürHeckunftistdic, , .
be,-? ser Mensch?
Connan lraksä er s< nem- Don was sürHerkunft ist die«
rer? st Nation?
aryam bolra urán iäe 5r». Nach dem Tode meines Va< UM
KsälLm. ters bin ich hieher gerathen. ,
8rLbuä frey.
§rnbsä-e? Ast erlaubt?
5rsbaä vagyok v6Ie. Ich kann damit thun,was ich á
will. Uzni
8rubn! zu schneiden, anmeffen. '- sW.
1örv6nyr:reguILr 5rsbni VL- Jemanden Gesetze: Regeln
lakiner? vorschreiben. !> Mlo!«
r<Zör: orsr rc.krabni, valami- DieStunde,die Zeit zu etwas
nek. bestimmen.
82ÜH3N!: sirLInr emkehren. V
VLn: várost meg-lräUani. Eine Festung, Stadt, mit tl« El VeiliW
nen Kciegsheere umringen, zum Belagern. EW g
Ns^óbabsjo-rs srällani. Sich aufs Schiff setzen; ab« MU,
schiffen. 7^^. Wenn man von einer wettern Reise redet. 'M
bl«i6-bu!: binró-bu! ki-lräi- Aus dem Schiffe: aus dem
i^ni. Kobelwageu aussteigen.
k" lráb'.i 16- r ui. Dom Pferde absteigen.
ká-ral iL-lräüii. Herunter steige vom Baume, '
kei-