Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Drittes Gespräch.

van: líraim ! ngy
,» Mdi ,nonä, Iskjarok jól, merk
u "ttch ,neg-ölie^reisülc ms ar.
"Mz öc5emet, toZaclom, más-
sror me§ nem veri a' ka-
ch« päsok feiöliokomet. Vs-
lóban-isü^rör rem.
irechztz
'Mrchtz
llol voltak keß^lmerck?
schicht ^'5rigct-ben: äunän-tül.
tlvA^ reriLer ^sirlotartö
Aramnak a' vacláirat?
> ^WGj baja volt sregön^uek;
mert gn^i.rs meA-eke-
h stikenKt rer, koA)^ nem rüilierven
licheWi toväb, eZx parairt em-
HllichW derrmeAl7.6IIerot, es ke-
HeldU n^eres táskáját kikereste:
l'Klichrl ß mi xeäiA clsk nevettük.
Mit hölfl
IVOhltift l-lol vacsoráit keA/elme-
tlgeii. rek?
ochlW,! tlárom-nál.
!l tlm» D l'aläm vtt-is kälrak a' ven»
äegek?
selbe fest! (,'sgk l^. ttaänag)^ kiram, aki
r WH most-is nálam VLß^on, a'
sein W többi s^állásá-ra menr.
>M? blit ciinäl ar most?
ichM<lch alszik, en most eZ^cne-
Ile iHv«! ten ksrs metz^ek, Ls kel-
lerwctS^! Kölröm örer.
reyesot^
<
B -

2ZZ
srch zu den übrrgen, und
sprach: Ihr Herren lasset
cs euch wohl schmecken,
dann wir müßen meinen
Bruder recht aushüngern
lassen, versichere, erwirb
ein andersmal das Lag-
tverkerHruhftuck nicht ver-
schmähen. Es ist auch also
geschehen.
Wo waren sie?
In derJnselüber dieDonau.
Wie hat die Jagd den Herrn
Corner gefallen?
Er hat zimlichcPlage gehabt;
dann er ist so sehr hungrig
worden,daß er einenBamr
angesprochen, und seine
BrodrTasche ausgesucht,
wir aber haben nichts als
gelacht.
Wo haben sie Nachtma! ein-
genommen ?
Dey mir im Haus.
Vielleicht sind die Gäste auch
über Nacht da geblieben ?
DerHerr LieutenantN.allein,
der noch anjctzs bey mir ist,
die übrige sind in ihre
Quartier gegangen.
Was macht derselbe anjezt?
Er schlaft noch, ich werde
nun gerate nach Hause
gehen, und ihn aufwecken.
- 5 dk-