DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0247
Viertes Gespräch.
2Z5
Utz Mr minä kesren vagyon.
horr 6-is viret, kenäöt,
sxgppanr, ksä mosäjam
i hgmar.
^,stz Wngyárt Oram! Itt vagyon
minä, ar ksj foäorero-is
kW? eljör.
hzci jójjen-bö.
bU. Lrerencies jo regger kivä-
nok^agyssgoänak.
!tlI0lhtz- fgoacij lüen.
hmchi, ü ^elrortatik I^agysägoä vala-
mit parancsolni?
s Wntzyáir, kevese värakorT.
rkMItz 8reretem, bogy iäejed-
6üR, den jöttél, ms lobb äol-»
!HsG goä lesr velem.
Znichlz«
^/dsßkji! ältal-lattam.
!llich!« honnan?
Mych Illävän, Iwgy ma fagyta-
goä Mennye ^srs^ony-
abttM nak neve napja legyen,
MD '5 nem kétlem másut-is
! m U' kogja dlagysägoä hasonló
kötelelleger tenni.
SchnA
! kewkl! 'snclnái-e valakit?
Vannak ^agysägoänak sok
kW, s» keäves atryabai 's isme-
ttaz D röi, wäom a' melrósggos
6roisX. kis ^srsrony-
Illjch O bvr-is nem ar Inait kul-
in, Wl cli-el Nagyságod.
mW
»twt kogy art tucloä, Ir.in-
livHD tuóoö, mit kell renneö)
ß
Es ist schon alles zabeceilet.
Bringe ein frisches Wasser,
Handtuch,Seife,lasse mich
geschwind waschen.
Herr! gleich den Augenblick.
Hier ist alles, der Friffeue
ist auch gekommen.
Lasse man ihn herein.
Ich wünsche einen glückseli-
genMorgcn,EuerGnadenk
(Siehe 9.169 ) GOtt geb es.
Belieben (würdigen) Euer
Gnaden was zu schaffen ?
Gleich, warte nur ein wenig.
Cs ist mir lieb,daß du zeit-
licher gekommen bist, heut
wirft du bey mir mehr zu
thun haben.
Das habe ich vorgesehen.
Woher?
Da ich es weis, daß heut dec
Namenstag seye von deco
gnädigen FrauSchwester,
und ich zweifle nicht, Euer
Gnaden werden auch an-
derstwo gleiche Schuldig-
keit abzustatten haben.
Weis du jemanden?
Euer Gnaden haben viele an,
genehme Befreunde und
Bekannte: auch zu dec
Fräulein N. glaube ich,
werden Euer Gnaden den
Bedienten nicht hinschi-
cken.
Nachdem dir dieses bewußt,
so wirst du eben wiffen,was
nem
2Z5
Utz Mr minä kesren vagyon.
horr 6-is viret, kenäöt,
sxgppanr, ksä mosäjam
i hgmar.
^,stz Wngyárt Oram! Itt vagyon
minä, ar ksj foäorero-is
kW? eljör.
hzci jójjen-bö.
bU. Lrerencies jo regger kivä-
nok^agyssgoänak.
!tlI0lhtz- fgoacij lüen.
hmchi, ü ^elrortatik I^agysägoä vala-
mit parancsolni?
s Wntzyáir, kevese värakorT.
rkMItz 8reretem, bogy iäejed-
6üR, den jöttél, ms lobb äol-»
!HsG goä lesr velem.
Znichlz«
^/dsßkji! ältal-lattam.
!llich!« honnan?
Mych Illävän, Iwgy ma fagyta-
goä Mennye ^srs^ony-
abttM nak neve napja legyen,
MD '5 nem kétlem másut-is
! m U' kogja dlagysägoä hasonló
kötelelleger tenni.
SchnA
! kewkl! 'snclnái-e valakit?
Vannak ^agysägoänak sok
kW, s» keäves atryabai 's isme-
ttaz D röi, wäom a' melrósggos
6roisX. kis ^srsrony-
Illjch O bvr-is nem ar Inait kul-
in, Wl cli-el Nagyságod.
mW
»twt kogy art tucloä, Ir.in-
livHD tuóoö, mit kell renneö)
ß
Es ist schon alles zabeceilet.
Bringe ein frisches Wasser,
Handtuch,Seife,lasse mich
geschwind waschen.
Herr! gleich den Augenblick.
Hier ist alles, der Friffeue
ist auch gekommen.
Lasse man ihn herein.
Ich wünsche einen glückseli-
genMorgcn,EuerGnadenk
(Siehe 9.169 ) GOtt geb es.
Belieben (würdigen) Euer
Gnaden was zu schaffen ?
Gleich, warte nur ein wenig.
Cs ist mir lieb,daß du zeit-
licher gekommen bist, heut
wirft du bey mir mehr zu
thun haben.
Das habe ich vorgesehen.
Woher?
Da ich es weis, daß heut dec
Namenstag seye von deco
gnädigen FrauSchwester,
und ich zweifle nicht, Euer
Gnaden werden auch an-
derstwo gleiche Schuldig-
keit abzustatten haben.
Weis du jemanden?
Euer Gnaden haben viele an,
genehme Befreunde und
Bekannte: auch zu dec
Fräulein N. glaube ich,
werden Euer Gnaden den
Bedienten nicht hinschi-
cken.
Nachdem dir dieses bewußt,
so wirst du eben wiffen,was
nem