DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0172
i4i L i b. i. Cap. xxivi.
Cbalddi appellantur.Sunt ex'ijs, qui e natalibus hominum euentura ijs va-
ticinar ¿fe profteanturfted k ceteris non' prabantur. Eft & Chaiddorum na-
tío^ Babylonia regio Ab éis habitata,&c. Chald&orum Astronomicorum
genera funt aliquot.Nam quídam Orcheni dicuntur,quídam Borsippeni3 &
complures3qui(vt infeciarumfterifolet dluer(itate ) eiftdemde rcbus
aliter atque aliter ftatuunt3&c.
Tuuieron los Chaldeos varias se&as,i se diferenciauan los de cada
vna con los nombres de las ciudades,donde viuian. Los Orchenos tu-
uieron su secítajdellos dixeron Strabon i Pimío, su escuela i asiiéto fue
en Ja ciudad de Orche,o de Orchoe o^óts, que puso Tolemeo , laqual
por la semejanca del nombre piensan algunos, que es el Vr Chaldae-
orum^de donde sacb Dios Nuest.ro Señor al Santo Patriarca Abrabam.
n iM^.t, Si bien en Plinto se halla el lugar Vra junto al rio Euphrates,* i deste
■i±msme. ¿ixq^ Is itasertur vfque ad Vram locum 3 in quo conuerfus ad orientem re-
hLik 25. Hnquit Syrid Palm)renos folitudwes. Ámmiano dixo * del caítillo Per-
iico Vr.Dux Mefopotamia Cafsianw,& tribunm Mauricio pridem oh hoc
misfas ad Vr nomine Perficum venere cafiellum. De todo eílo es poca la
Juzgue ai para entender ,que sea el Vr Chaldaico 3 alqual llamo Iose-
pho Vren¿ no falta quien piense,que es Sura de Tolemeo , i otros que
Archon_,a'^cv,ique a de dezir Vrim ¿pu/.Eupolemo dixo segun esenue
pr*f*r' Eusebio.í In Camerine Babyloni& vrbe3quam alij Fríen dicunt, quod no-
tHang.c.i. men Chald¿opolinfigniftcat.~Esta. interpretación refuta el Padre Martin
dina™, del Rio. ¿
ai.v.is. Desta'manera andan inquiriendo el nombre de Vr^que fue ciudad
o región de ios Chaldeos.,como dizenlos íetenta,i fue nombre proprio
dellajaunqueíignifíca también fuego o incendio. I por auer tomado
su nombre los Orchenos de Orche, parece que antes deueser esta
Ciudad Vr, queotra.
Los Boríippenos se dixeron déla ciudad de Borsippa: della dixo
Stvahon.Borftppa vrbs eíí Diana ¿r Apollinisacrajn ea máximum eft li-
niftcium.Stcpha.no dixo las mismas palabras, 1 añadió 3 que los Chal-
Lii déos se llamaron antiguamente Cephenes de Cepheo padre deAndro-
* 1. rneda, 1 otra fábula de Hellanico.
jtiireHh Los Hebreos llamaron a los Chaldaeos DH \P3 Chafdim. Diodoro
ÍÜTw^í Siculo c diuidio sus se&as,i sciécias como se a visto.en Astrologia,Di-
uinacion,Agueros_,Magica 3 declaración de sueños 1 prodigios 3 1 en-
^ predip. cantametos.Todo loqual se reconoce 1 vee con euidencia en el sansto
oru* tn- propheta Daniel.Sixto Senense/noto su diueríídad de dodnnas 1 en-
1intantl'o- señancaSji las diuidio en cinco ordenes ose&asdela sciencia Chal-
rtsch»u*, daica.
ut>'hM~ Los Prlmeros son Q H ^3 Chafdim3 Chaldeos;en los quales se en-
tienden.
Cbalddi appellantur.Sunt ex'ijs, qui e natalibus hominum euentura ijs va-
ticinar ¿fe profteanturfted k ceteris non' prabantur. Eft & Chaiddorum na-
tío^ Babylonia regio Ab éis habitata,&c. Chald&orum Astronomicorum
genera funt aliquot.Nam quídam Orcheni dicuntur,quídam Borsippeni3 &
complures3qui(vt infeciarumfterifolet dluer(itate ) eiftdemde rcbus
aliter atque aliter ftatuunt3&c.
Tuuieron los Chaldeos varias se&as,i se diferenciauan los de cada
vna con los nombres de las ciudades,donde viuian. Los Orchenos tu-
uieron su secítajdellos dixeron Strabon i Pimío, su escuela i asiiéto fue
en Ja ciudad de Orche,o de Orchoe o^óts, que puso Tolemeo , laqual
por la semejanca del nombre piensan algunos, que es el Vr Chaldae-
orum^de donde sacb Dios Nuest.ro Señor al Santo Patriarca Abrabam.
n iM^.t, Si bien en Plinto se halla el lugar Vra junto al rio Euphrates,* i deste
■i±msme. ¿ixq^ Is itasertur vfque ad Vram locum 3 in quo conuerfus ad orientem re-
hLik 25. Hnquit Syrid Palm)renos folitudwes. Ámmiano dixo * del caítillo Per-
iico Vr.Dux Mefopotamia Cafsianw,& tribunm Mauricio pridem oh hoc
misfas ad Vr nomine Perficum venere cafiellum. De todo eílo es poca la
Juzgue ai para entender ,que sea el Vr Chaldaico 3 alqual llamo Iose-
pho Vren¿ no falta quien piense,que es Sura de Tolemeo , i otros que
Archon_,a'^cv,ique a de dezir Vrim ¿pu/.Eupolemo dixo segun esenue
pr*f*r' Eusebio.í In Camerine Babyloni& vrbe3quam alij Fríen dicunt, quod no-
tHang.c.i. men Chald¿opolinfigniftcat.~Esta. interpretación refuta el Padre Martin
dina™, del Rio. ¿
ai.v.is. Desta'manera andan inquiriendo el nombre de Vr^que fue ciudad
o región de ios Chaldeos.,como dizenlos íetenta,i fue nombre proprio
dellajaunqueíignifíca también fuego o incendio. I por auer tomado
su nombre los Orchenos de Orche, parece que antes deueser esta
Ciudad Vr, queotra.
Los Boríippenos se dixeron déla ciudad de Borsippa: della dixo
Stvahon.Borftppa vrbs eíí Diana ¿r Apollinisacrajn ea máximum eft li-
niftcium.Stcpha.no dixo las mismas palabras, 1 añadió 3 que los Chal-
Lii déos se llamaron antiguamente Cephenes de Cepheo padre deAndro-
* 1. rneda, 1 otra fábula de Hellanico.
jtiireHh Los Hebreos llamaron a los Chaldaeos DH \P3 Chafdim. Diodoro
ÍÜTw^í Siculo c diuidio sus se&as,i sciécias como se a visto.en Astrologia,Di-
uinacion,Agueros_,Magica 3 declaración de sueños 1 prodigios 3 1 en-
^ predip. cantametos.Todo loqual se reconoce 1 vee con euidencia en el sansto
oru* tn- propheta Daniel.Sixto Senense/noto su diueríídad de dodnnas 1 en-
1intantl'o- señancaSji las diuidio en cinco ordenes ose&asdela sciencia Chal-
rtsch»u*, daica.
ut>'hM~ Los Prlmeros son Q H ^3 Chafdim3 Chaldeos;en los quales se en-
tienden.