DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0553
de Africa. ^
elumfugiunt. Ess illa imrnanibus obfttA filuis3&ferls, altifimls etiam cir*
cumuaüata rupibus &montibus3 exquibus fluere Lixus sertur.Variarum
etiam sormarum homines in montanis degere narrabantur.Troglodyta Mí
sunt3qui mapalium vice antra ¿r cauernasfubeunt3 pemicitate velorio**
res equis- Sumptisporro nonnullisex Lixit¿$3 qui nobis loco interpretum
£ffent3incte folui?nus3&c. Mucho me haze dudar íí eíte periplo ella en-
tero, antes entiendo,que no es, como e dicho, el que dezian que escri-
¡lioHannon^ noamendo en el loque CornelioNepos creio, i refino
Plinio.
Despues del rio Lixc hazia el medio dizen Strabon, ToIemeo,Pli-
nio,i los demás, que esta elsenoEmponco,eilauanlas trezientas ciu-
dades, que Strabon dudo ser verdad, i assi dixo, auiendo puerto lo fa«
buloso de la cueua, i ara de Hercules. Hoc ego Ínterf.gmenta adnumero»
fíuic proximum esí3quod in fequentibusfnibus tradunt> antiquas fcilicet
Tyriorum habitat iones 3 qu& nunc deferid funt3 vrbes non pauciores ccc.
quas Pharujij, acNigretes exciderint. Hos dicunta Linge dvíare itinere
dierum xxx. Ellas, que no fueron, no es mucho, que no quedaíse ra-
ílro ni señales dellas,i tam poco de las que edifico Hannon.Dellas dize
Plinio. Spatium ad eum (Atlantem) immenjum incertumque. Fuere & ¡'I
Hannonis Carthaginienfiscommentarij Punicls rebusslorentifimts expío-
rare ambitum Afiric* iufíi: quem fecuti plerique e Gr&cis noflrifyad alU
quídam sabulofa, & vrbes multas ab eo conditas ibi prodidere3quarum nec
memoria vüa.3 nec vejligium ftat. Fue eíle vn gran artificio de razón de
edad o engrandecer sus fuer cas, publicándolos Carthagineses, que
eranseñores de las marinas de Africa paíTado el eílrecho, i que Lixos
«ra otra gran Carthago, i que deTingi a ella auiagran ímmeníídad
de tierra, i qual se a viílo en el periplo que nauegaron tantos días para
llegar a ella. Lo que 10 entiendo de todas ellas ciudades es,lo que dixo
Strabon: Lixo &Cotibu$ fwus adiacet adauftrum3 qui Empor km v oca-
tur, ¿r diuerforia mercatoria habet Phcenicibus mercatoribus dettinata»
Auia en elle seno muchas casas en que se recogían los mercaderes Phe-
nices para hazer sus contrataciones, donde acudian los Barbaros,que
serian como ranchos, i no muí formados magazenes donde tenian sus
mercaderias,i fatorias. Deílo hizieron grande valumba de ciudades i
poblaciones, que ceísando el trato fue como choca de viñadero, qu©
quitada no se sabe donde eíluuo.
Plinio apurólo que auia en ello, i aniquilo todas ellas diílan-
cias de lugares, i ííguieron le Solino, i Capella , i lo mismoconíla de
Tolemeo,i,de Antomno : i dizen los tres , que desde Tingi a Zilis ai
veinte i cincomillas.I deZüis aLixo treinta idos,que hazencinquen-
Vun i ta,
elumfugiunt. Ess illa imrnanibus obfttA filuis3&ferls, altifimls etiam cir*
cumuaüata rupibus &montibus3 exquibus fluere Lixus sertur.Variarum
etiam sormarum homines in montanis degere narrabantur.Troglodyta Mí
sunt3qui mapalium vice antra ¿r cauernasfubeunt3 pemicitate velorio**
res equis- Sumptisporro nonnullisex Lixit¿$3 qui nobis loco interpretum
£ffent3incte folui?nus3&c. Mucho me haze dudar íí eíte periplo ella en-
tero, antes entiendo,que no es, como e dicho, el que dezian que escri-
¡lioHannon^ noamendo en el loque CornelioNepos creio, i refino
Plinio.
Despues del rio Lixc hazia el medio dizen Strabon, ToIemeo,Pli-
nio,i los demás, que esta elsenoEmponco,eilauanlas trezientas ciu-
dades, que Strabon dudo ser verdad, i assi dixo, auiendo puerto lo fa«
buloso de la cueua, i ara de Hercules. Hoc ego Ínterf.gmenta adnumero»
fíuic proximum esí3quod in fequentibusfnibus tradunt> antiquas fcilicet
Tyriorum habitat iones 3 qu& nunc deferid funt3 vrbes non pauciores ccc.
quas Pharujij, acNigretes exciderint. Hos dicunta Linge dvíare itinere
dierum xxx. Ellas, que no fueron, no es mucho, que no quedaíse ra-
ílro ni señales dellas,i tam poco de las que edifico Hannon.Dellas dize
Plinio. Spatium ad eum (Atlantem) immenjum incertumque. Fuere & ¡'I
Hannonis Carthaginienfiscommentarij Punicls rebusslorentifimts expío-
rare ambitum Afiric* iufíi: quem fecuti plerique e Gr&cis noflrifyad alU
quídam sabulofa, & vrbes multas ab eo conditas ibi prodidere3quarum nec
memoria vüa.3 nec vejligium ftat. Fue eíle vn gran artificio de razón de
edad o engrandecer sus fuer cas, publicándolos Carthagineses, que
eranseñores de las marinas de Africa paíTado el eílrecho, i que Lixos
«ra otra gran Carthago, i que deTingi a ella auiagran ímmeníídad
de tierra, i qual se a viílo en el periplo que nauegaron tantos días para
llegar a ella. Lo que 10 entiendo de todas ellas ciudades es,lo que dixo
Strabon: Lixo &Cotibu$ fwus adiacet adauftrum3 qui Empor km v oca-
tur, ¿r diuerforia mercatoria habet Phcenicibus mercatoribus dettinata»
Auia en elle seno muchas casas en que se recogían los mercaderes Phe-
nices para hazer sus contrataciones, donde acudian los Barbaros,que
serian como ranchos, i no muí formados magazenes donde tenian sus
mercaderias,i fatorias. Deílo hizieron grande valumba de ciudades i
poblaciones, que ceísando el trato fue como choca de viñadero, qu©
quitada no se sabe donde eíluuo.
Plinio apurólo que auia en ello, i aniquilo todas ellas diílan-
cias de lugares, i ííguieron le Solino, i Capella , i lo mismoconíla de
Tolemeo,i,de Antomno : i dizen los tres , que desde Tingi a Zilis ai
veinte i cincomillas.I deZüis aLixo treinta idos,que hazencinquen-
Vun i ta,