DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0642
£r2, Lib. iv. Cap. xxv.
exhauslas, i con falta de gente de guerra, por auer la sacado Heraclio,
i íín cabera por la muerte de su padrc>
'a.o.n.i.e. Año de dcxvi. i septimo de Heraclio, Caflrametati sunt Perfe
D cxv 1 • contra Carthxginem, qunm ¿r helio ccperunt. Theophanes.
a.d.n.í.c. Año de dcxxi. i duodécimo del Imperio de Heraclio, comenco
o cxxi, el £ mperador Heraclio a los quatro de Abril la guerra contra los Per-
sas, en la qual le dio Nueftro Señor grandes visorias.
a.d.n.i.c. Año deDcxxii. Heraclio al décimo tercio año de su Imperio fue
jcxxii. pros]gu][enc{qsus visorias contra los Persas.
En eíle año Viernes diez i seis de Iulio comenco lainfauílissima
i desuenturada era de la Hégira de los Arabes, que se le dio nombre, i
principio de la huida de Meca del maldito Mahoma.Noto la en este dia
l4.vAr.re- luán Lucido,i despues el Preíidente Don Diego de Couarruuias*. El
sol.c.it.n.7- Padre luán de Mariana también lo mueílra en su hiíloria,i mas enpar-
l.^ieemen- ticular en libro que della escnuio. I también Iosepho Scaligero.Fauo-
üac tempor. recen a est.a verc{acj nuestro nobiliííimo Albaro, i también Theopha-
nes. Iuan León va mui lexos desto,como eseriuio en Roma, deuia ol-
uidarlo, sino es que los números estan errados como con euidencia se
veen, que lo e/tan muchos. Tambiéndeue de auer otros errores, que
parlan, porque no ai por donde notar los, i corregir los.
a.ü.n.i.c. El año de dcxxvii. Heraclio al décimo o&auo año de su unpe-
•sxru. rio auiendo con miíagrosos suceíTosproseguido la guerra contra los
Persas, i viendo Cosrhoas, que no podía reíííHr mas estando afligido,i
enfermo,tratodedar el reinoa su hijo menor: entendido estopor el
maior Siróes se turbo grandemente, i trato con los que le eran confi-
dentes de vengar e/la injuria, i quitar a su padre, i a su hermano Me-
darses el reino. Embiopersona al Emperador, íaíTentaronsuscapitu^
laciones, 1 en conformidad delías soltó todos los priíioneros del exer-
cito imperial, i de sus tierras, con los quales, i Ja gente que se le llego
salioen busea de su padre, i Theophanes, que esenuio todo eíto,dize:
Cumj, Cofrhoesfugere tentasfet, nec valuifsctjentus eU ejr valide vinestá
serréis compedibm colligatHs} cui ejr circa collum férrea, fondera imponunt^
ejr mittunt eum in domum tenebrarum,quam ipfe muniuit a nouitate con-
Hruens, ad recondendas -pecunias. Pañis quoque parum ei ejr aqu£ tri-
buenteSy hunc fame necabant. Aiebat enim Syroes: Comedat aurum, quod
incafsumcollegit3 propter quod mullos fame necauit, mundumfrdelenit.
Porro m ftt fatrapas Syroes ad eum iniuriis impetendum, ejr confpuendum^
ejr duclum Mardefam, qitem coronare volebat, fUiumeitts ante ipfum ecci-
dit, ejr reliquosfiltos eim in conjpettuperemerunt, ejrmifit omnem inimi-
cumeins iniuriis eum cumulare,ejr percutere, ejrconquere illnm.De ñique
per quinqué dics hoc faffoiufit Syroes smne anubus mterfceret ficquepau-
latim
exhauslas, i con falta de gente de guerra, por auer la sacado Heraclio,
i íín cabera por la muerte de su padrc>
'a.o.n.i.e. Año de dcxvi. i septimo de Heraclio, Caflrametati sunt Perfe
D cxv 1 • contra Carthxginem, qunm ¿r helio ccperunt. Theophanes.
a.d.n.í.c. Año de dcxxi. i duodécimo del Imperio de Heraclio, comenco
o cxxi, el £ mperador Heraclio a los quatro de Abril la guerra contra los Per-
sas, en la qual le dio Nueftro Señor grandes visorias.
a.d.n.i.c. Año deDcxxii. Heraclio al décimo tercio año de su Imperio fue
jcxxii. pros]gu][enc{qsus visorias contra los Persas.
En eíle año Viernes diez i seis de Iulio comenco lainfauílissima
i desuenturada era de la Hégira de los Arabes, que se le dio nombre, i
principio de la huida de Meca del maldito Mahoma.Noto la en este dia
l4.vAr.re- luán Lucido,i despues el Preíidente Don Diego de Couarruuias*. El
sol.c.it.n.7- Padre luán de Mariana también lo mueílra en su hiíloria,i mas enpar-
l.^ieemen- ticular en libro que della escnuio. I también Iosepho Scaligero.Fauo-
üac tempor. recen a est.a verc{acj nuestro nobiliííimo Albaro, i también Theopha-
nes. Iuan León va mui lexos desto,como eseriuio en Roma, deuia ol-
uidarlo, sino es que los números estan errados como con euidencia se
veen, que lo e/tan muchos. Tambiéndeue de auer otros errores, que
parlan, porque no ai por donde notar los, i corregir los.
a.ü.n.i.c. El año de dcxxvii. Heraclio al décimo o&auo año de su unpe-
•sxru. rio auiendo con miíagrosos suceíTosproseguido la guerra contra los
Persas, i viendo Cosrhoas, que no podía reíííHr mas estando afligido,i
enfermo,tratodedar el reinoa su hijo menor: entendido estopor el
maior Siróes se turbo grandemente, i trato con los que le eran confi-
dentes de vengar e/la injuria, i quitar a su padre, i a su hermano Me-
darses el reino. Embiopersona al Emperador, íaíTentaronsuscapitu^
laciones, 1 en conformidad delías soltó todos los priíioneros del exer-
cito imperial, i de sus tierras, con los quales, i Ja gente que se le llego
salioen busea de su padre, i Theophanes, que esenuio todo eíto,dize:
Cumj, Cofrhoesfugere tentasfet, nec valuifsctjentus eU ejr valide vinestá
serréis compedibm colligatHs} cui ejr circa collum férrea, fondera imponunt^
ejr mittunt eum in domum tenebrarum,quam ipfe muniuit a nouitate con-
Hruens, ad recondendas -pecunias. Pañis quoque parum ei ejr aqu£ tri-
buenteSy hunc fame necabant. Aiebat enim Syroes: Comedat aurum, quod
incafsumcollegit3 propter quod mullos fame necauit, mundumfrdelenit.
Porro m ftt fatrapas Syroes ad eum iniuriis impetendum, ejr confpuendum^
ejr duclum Mardefam, qitem coronare volebat, fUiumeitts ante ipfum ecci-
dit, ejr reliquosfiltos eim in conjpettuperemerunt, ejrmifit omnem inimi-
cumeins iniuriis eum cumulare,ejr percutere, ejrconquere illnm.De ñique
per quinqué dics hoc faffoiufit Syroes smne anubus mterfceret ficquepau-
latim