DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0030
16 L E O A L L A T I V s; D E
publica Ttmlta peccantur : ut ille, qui, cum triginta clierum ejjent cun-%
hojie paElae induciae jioftepopulabatur agros, quod dierum ejfent pacia,
non noltiumjnducice. Notum est Thracicum commentum.Thra--*
ces cum Boeotis, aliquot dierum pa&is induciis vioJatis, expo-
stulantibus responderunt, pados se de diebus, non de nodibus.
Strabo lib. ix, ex EphoroJs‘ Ecrir pSs ©pntuv,-
GX-$b'<is axrov^dg csfjjg cvir Bojmt»? vvyjcog spxw&red&xcny
_ eAjywpo-rspov, dg «pJusj? ^j/ovtjci^ 2^JcpxssKjCtJJuwv ocuTsg, cultupfyjav ts
dpcasoTi t74? axrov<J’cc? TmpeSauvov, pv) cm (Qolcmqv cot&vxg. Zuu-
}b> ripciqcpg, vvxluq Jj &)n$4i&&. A’s k Jv) (£ ndu> mxpcupdccv «-
pe<<>3£, Qfxnla 57wp<5specn?. \Refert Ephorus, Thraces,pactucum Boso-
tis inducns,noctu eos}ut qui,pace facla, caftra negligentim tutarentur$
adortosfuijfe ; profhgatofque ab us :fmulque, quod inducias violajfent,
culpatos, id abs Jefaclum negajfe : pacios enim dierum inducias, »0$«
adortos ejfe ; atque inde natumproverbium: Thraxicum commentum. j
Et Zenobius, sive Zenodotus,ex Tarrso, & Didymo : $«07 cnar
©p<£jcac<; rjsjr/jiv^g \svrb Botuiluv, yjq asricmpt%i>sg axrovddg , 7r£v%ptif>xg
Nujcttj? 3 cffofpjopfyjxg nvTg BctwTvTg ctsvr pfyv ^ctvklesvcp , canr 3'
fcofgijozis. A’yavocxlsvTwv 3 Bouoloov «ar«v cinr ©pajcot?, o-n twc jJjws-
8 tk? vvvfsjg iaxretczoJTs. \ Ferunt, Thraces, r/c?» pugna inferiores
fuijfent, Gonstitutis quinque dierum eum Boeotis pacifque induciis,no-
£le Bceotos infequentes ,ahos quidem occidijfe, vivos alioscepifse : expo-
jlulantibus vero Boeotis, resfondifse Thracas, dierum non noftiumpa-
diasinduciass Nota, 'Z.7itv$dg TnvJ^pdsagjji^f, Erasmum in Ada-
giis, decem dierum induciis conjiitutis, reddidiise. nescio, an ipse
diverso usus exemplari. Hinc proverbium©pooc/oc jmip^pecn?,
originem duxilse dicunt.
Alios porro non diebus, sed nodibus,in temporum dinume-
ratione usos, refert Nicolaus Damascenus apudStobteum : Oi
NopdTcg T AtQvoov, k -r rpdqcg.ig, dtssd r vv|)v cwfov d^pckcn s ygo-
vov. [ Nomades Lybies, non dierum jed noliium numero, tempus suum
numerant. ] Id etiam observasse Germanos traditTacitus: Nec
dierum numerum, ut nos,jed nociium computant ; fic conjiituunt, fc
conducunt: nox ducere diemvidetur. Gallos Cslar de beilo Crvil.
lib; vi, cap.xvm, quodDitis filios jfe crederent : Galiifeom-
nesab Ditc patre prognatos prxdicant; idquc ab Druidibus proditum
dicunt. Ob eam caufam jpatia omnis temporis, nonnumero dierum,
sednoilium, finiunt; cs dies natales} & menfum, & annorum initia
publica Ttmlta peccantur : ut ille, qui, cum triginta clierum ejjent cun-%
hojie paElae induciae jioftepopulabatur agros, quod dierum ejfent pacia,
non noltiumjnducice. Notum est Thracicum commentum.Thra--*
ces cum Boeotis, aliquot dierum pa&is induciis vioJatis, expo-
stulantibus responderunt, pados se de diebus, non de nodibus.
Strabo lib. ix, ex EphoroJs‘ Ecrir pSs ©pntuv,-
GX-$b'<is axrov^dg csfjjg cvir Bojmt»? vvyjcog spxw&red&xcny
_ eAjywpo-rspov, dg «pJusj? ^j/ovtjci^ 2^JcpxssKjCtJJuwv ocuTsg, cultupfyjav ts
dpcasoTi t74? axrov<J’cc? TmpeSauvov, pv) cm (Qolcmqv cot&vxg. Zuu-
}b> ripciqcpg, vvxluq Jj &)n$4i&&. A’s k Jv) (£ ndu> mxpcupdccv «-
pe<<>3£, Qfxnla 57wp<5specn?. \Refert Ephorus, Thraces,pactucum Boso-
tis inducns,noctu eos}ut qui,pace facla, caftra negligentim tutarentur$
adortosfuijfe ; profhgatofque ab us :fmulque, quod inducias violajfent,
culpatos, id abs Jefaclum negajfe : pacios enim dierum inducias, »0$«
adortos ejfe ; atque inde natumproverbium: Thraxicum commentum. j
Et Zenobius, sive Zenodotus,ex Tarrso, & Didymo : $«07 cnar
©p<£jcac<; rjsjr/jiv^g \svrb Botuiluv, yjq asricmpt%i>sg axrovddg , 7r£v%ptif>xg
Nujcttj? 3 cffofpjopfyjxg nvTg BctwTvTg ctsvr pfyv ^ctvklesvcp , canr 3'
fcofgijozis. A’yavocxlsvTwv 3 Bouoloov «ar«v cinr ©pajcot?, o-n twc jJjws-
8 tk? vvvfsjg iaxretczoJTs. \ Ferunt, Thraces, r/c?» pugna inferiores
fuijfent, Gonstitutis quinque dierum eum Boeotis pacifque induciis,no-
£le Bceotos infequentes ,ahos quidem occidijfe, vivos alioscepifse : expo-
jlulantibus vero Boeotis, resfondifse Thracas, dierum non noftiumpa-
diasinduciass Nota, 'Z.7itv$dg TnvJ^pdsagjji^f, Erasmum in Ada-
giis, decem dierum induciis conjiitutis, reddidiise. nescio, an ipse
diverso usus exemplari. Hinc proverbium©pooc/oc jmip^pecn?,
originem duxilse dicunt.
Alios porro non diebus, sed nodibus,in temporum dinume-
ratione usos, refert Nicolaus Damascenus apudStobteum : Oi
NopdTcg T AtQvoov, k -r rpdqcg.ig, dtssd r vv|)v cwfov d^pckcn s ygo-
vov. [ Nomades Lybies, non dierum jed noliium numero, tempus suum
numerant. ] Id etiam observasse Germanos traditTacitus: Nec
dierum numerum, ut nos,jed nociium computant ; fic conjiituunt, fc
conducunt: nox ducere diemvidetur. Gallos Cslar de beilo Crvil.
lib; vi, cap.xvm, quodDitis filios jfe crederent : Galiifeom-
nesab Ditc patre prognatos prxdicant; idquc ab Druidibus proditum
dicunt. Ob eam caufam jpatia omnis temporis, nonnumero dierum,
sednoilium, finiunt; cs dies natales} & menfum, & annorum initia