DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0215
EXAMEN
χο8
rnnes h)quotquot ab orbe condito,& A damo ipso fuerunthomines
sipcenisillis, &potesiatedxmonisliberaiTe, hinc verbulo aliquan-
do a-zvXsvcrcts τον άάην, (ftoliare, pradari, omnia susque dequepo-
nere, quemadmodum in direptione urbium fit, ejusque domi-
nium insetransferresaepisiimeutitur. Pag.4. a.i.f. τον αδψ ίσ-κύ·
λsvtre Χξΐ<τος , ως (xov(&so χζαταΑος xsj δυνατός. Infernum fohavit
ChnfiuA , tanquam [olus forti* & potens, aliquando Xivatrcq , exinanire?
evacuare, ita omnia arripere, utineo, in quo prius fuerant, nihil
modo reliquum sit. Pag.^i.a.l.p. ά,δης
yiyoviv ενός, ον ττολυv $ πλSrov ε&η<ταυ(>ι<τεν «ς υττΐξ πάν-
των ημ,ων ο Χξι^ός εχενωσεν? Defertum infernum atque inops propter
mortem unius sablum efl\ qua* enim multas divitias sibi congemerat, unus
|09 pro nobis omnibus Chriflus exbaufit. pag. 78. a. l. m. e άναςάς εκ νε-
κρών , άδχ κενώσ-ας nrsiv τον πολυάνόδξωπον πλχτον. fhti re fur·
rextfti a mortuis ? (5 inferni ante divitias , qua ex multorum hominum
numeroconftabant, evacuafti. Aliquando τχς απ αρων&Β’α.νεντας,
τχς άπ aJjuvνεχξχς ? ναντας τχς άπ α\ων(§ρ* δεσρχίχς, τχς άπ
ά\ων^> φυχάς, Omnes nempe qui a soculo mortui funt, & apud infe-
ros vinculis addicebantur, pag. 4. a. 2, m. <τυ (τυνηγαξας τχς απ’ αρω-
&ανειιτας. Tu collegifti eos, qui a foculo mortui fuerant. Et in-
fra: K& φ&αζ’εντας (rvvrjy^^s 7ταν)ας. Et corruptos omnes collegit,
pag.75·. a.l.f. κ^κΛΤ5λ3·ων εν τω άδη τχς απ' άφωνων δεσρχίχς ήλευ-
Βόξωοτας. Et defendens adinferos, qui a foculis vinculis obflncli erant, li-
ber afli. Pag.77. a. 2. m. K&s πάλας άνεπετασ-ας άδχ τάϊς άπ α\ω·
νων φυγ.άίς. Et sores aperuiftiinferorum animabus ? qua a (aculis ibi
σχ. Et reputatus mortuus, tyrannum apud cos ligafti? liberans omnes
ex vinculis inferni tua refurreblione, Pag. IOI. a. I. f. χάτω τχς etor
αΐωνεκρχς έξανέψησ-ας. Inferne eos , qui a foculo mortuii erant
Si) Ex illis ipsisquse supra p. 245. sq. disputavit Allatius, repetitque paullo inserius p.
^20. sq, pcrspicue apparet Greecos hoc non de aliis velle intellectum quam iis qui in
vita innocenter vixiilent & Chrifto apud inferos preedicanti fidem habuissent, rei ea
fuiilentconditione qua latina: Ecclesise doCtores ajunt cxtitisTe pios St sanCtos V.T,
quos in limbo Patrum collocant. Ab hoc dc limbo Patrum placito illud Graecorum
dogma sojis vocabulis discrepat.
exfufcitafli. Pag. 102. a. 2.p
ως Svtsjος > συνανεςησ-αν αυ[
p. ως χατηλ^εν ο <τω)*ίξ πξ'ος τχς όεσ-μίχξ
ιυ]ω οι απ' σάωνφ* Βανεν]ες, llt deseendit
Ser-
χο8
rnnes h)quotquot ab orbe condito,& A damo ipso fuerunthomines
sipcenisillis, &potesiatedxmonisliberaiTe, hinc verbulo aliquan-
do a-zvXsvcrcts τον άάην, (ftoliare, pradari, omnia susque dequepo-
nere, quemadmodum in direptione urbium fit, ejusque domi-
nium insetransferresaepisiimeutitur. Pag.4. a.i.f. τον αδψ ίσ-κύ·
λsvtre Χξΐ<τος , ως (xov(&so χζαταΑος xsj δυνατός. Infernum fohavit
ChnfiuA , tanquam [olus forti* & potens, aliquando Xivatrcq , exinanire?
evacuare, ita omnia arripere, utineo, in quo prius fuerant, nihil
modo reliquum sit. Pag.^i.a.l.p. ά,δης
yiyoviv ενός, ον ττολυv $ πλSrov ε&η<ταυ(>ι<τεν «ς υττΐξ πάν-
των ημ,ων ο Χξι^ός εχενωσεν? Defertum infernum atque inops propter
mortem unius sablum efl\ qua* enim multas divitias sibi congemerat, unus
|09 pro nobis omnibus Chriflus exbaufit. pag. 78. a. l. m. e άναςάς εκ νε-
κρών , άδχ κενώσ-ας nrsiv τον πολυάνόδξωπον πλχτον. fhti re fur·
rextfti a mortuis ? (5 inferni ante divitias , qua ex multorum hominum
numeroconftabant, evacuafti. Aliquando τχς απ αρων&Β’α.νεντας,
τχς άπ aJjuvνεχξχς ? ναντας τχς άπ α\ων(§ρ* δεσρχίχς, τχς άπ
ά\ων^> φυχάς, Omnes nempe qui a soculo mortui funt, & apud infe-
ros vinculis addicebantur, pag. 4. a. 2, m. <τυ (τυνηγαξας τχς απ’ αρω-
&ανειιτας. Tu collegifti eos, qui a foculo mortui fuerant. Et in-
fra: K& φ&αζ’εντας (rvvrjy^^s 7ταν)ας. Et corruptos omnes collegit,
pag.75·. a.l.f. κ^κΛΤ5λ3·ων εν τω άδη τχς απ' άφωνων δεσρχίχς ήλευ-
Βόξωοτας. Et defendens adinferos, qui a foculis vinculis obflncli erant, li-
ber afli. Pag.77. a. 2. m. K&s πάλας άνεπετασ-ας άδχ τάϊς άπ α\ω·
νων φυγ.άίς. Et sores aperuiftiinferorum animabus ? qua a (aculis ibi
σχ. Et reputatus mortuus, tyrannum apud cos ligafti? liberans omnes
ex vinculis inferni tua refurreblione, Pag. IOI. a. I. f. χάτω τχς etor
αΐωνεκρχς έξανέψησ-ας. Inferne eos , qui a foculo mortuii erant
Si) Ex illis ipsisquse supra p. 245. sq. disputavit Allatius, repetitque paullo inserius p.
^20. sq, pcrspicue apparet Greecos hoc non de aliis velle intellectum quam iis qui in
vita innocenter vixiilent & Chrifto apud inferos preedicanti fidem habuissent, rei ea
fuiilentconditione qua latina: Ecclesise doCtores ajunt cxtitisTe pios St sanCtos V.T,
quos in limbo Patrum collocant. Ab hoc dc limbo Patrum placito illud Graecorum
dogma sojis vocabulis discrepat.
exfufcitafli. Pag. 102. a. 2.p
ως Svtsjος > συνανεςησ-αν αυ[
p. ως χατηλ^εν ο <τω)*ίξ πξ'ος τχς όεσ-μίχξ
ιυ]ω οι απ' σάωνφ* Βανεν]ες, llt deseendit
Ser-