Allgemeines kritisches Archiv (6.1777)

Ueber Sprache und Schrift. Aus dem
Französischen des Präsidenten von Bros-
ses überftzt und mit Anmerkungen be-
gleitet von Michael Hlßmann, der
Weltweißheit Doktor in Göttingen.
Erster Theil. Leipzig bey Weygand/
480 S. 8.
Herr Hißmann macht sich durch diese Über-
setzung deö vorrresiichenl'rmrö clsla formscion
rnöLNgniczuL clos I^no-ues ZL ctes prinLipes
cis i'Lr^moIoois (ä ?gri8 1765.
in zween Duodezbänden) um viele teuksche Lieb-
haber der Sprachphilosophie verdient, die dies
Werk entweder gar nicht kannten, oder wenn
sie es dem Namen nach kannten, das in Deutsch-
land seltene Original doch nicht erhalten konn-
ten. Ungeachtet de Brosseö seinen Gegenstand
lange nicht erschöpfte, zugerne gewissen Lieb-
lingshypothesen nachgieng, willkührlichen Ab,
leirungen zu viel traute, und für manchen Ar-
tikel nicht Wortgelehrfamkeit genug befaß; so
verdient seine Arbeit doch wegen der ausgebreite-
ren Kenntniß des Alkerthnms, die allenthalben
hervorleuchtek, wegen der vielen neuen Bemer,
kungen und Grundsätze, die er oft aus unrich,
rigen Daris und übelgewählken Beyfpielen ab-
zieht, endlich wegen der herrlichen Methode,
Z r - womit